LG 47LM960V User Manual
Page 472
B-44
MAKING CONNECTIONS
Srpski
Omogućava prenos signala za slušalice sa tele-
vizora na spoljni uređaj. Povežite spoljni uređaj
i televizor sa slušalicama na način prikazan na
sledećoj slici.
NAPOMENA
y
y
Stavke iz menija ZVUK su isključene kada se
priključe slušalice.
y
y
Prilikom izmene AV režima kada su
priključene slušalice, promena se odnosi na
sliku, ali ne i na zvuk.
y
y
Optički digitalni audio izlaz (Optical Digital
Audio Out) nije dostupan kada su priključene
slušalice.
y
y
Impedansa slušalica: 16 Ω
y
y
Maksimalna izlazna snaga slušalica: 10 mW
do 15 mW
y
y
Veličina priključka slušalica: 0,35 cm
Hrvatski
Prijenos signala za slušalice od televizora do
vanjskog uređaja. Priključite vanjski uređaj na
televizor pomoću slušalica kako je prikazano na
sljedećoj slici.
NAPOMENA
y
y
Stavke izbornika ZVUK onemogućene su
kada su priključene slušalice.
y
y
Ako se AV način rada promijeni dok su
priključene slušalice, ta se promjena primjen-
juje samo na sliku, dok na zvuk ne utječe.
y
y
Optički digitalni audio izlaz nije dostupan
kada su priključene slušalice.
y
y
Impedancija slušalica: 16 Ω
y
y
Maksimalna jakost audio izlaza na
slušalicama: 10 mW do 15 mW
y
y
Veličina priključka za slušalice: 0,35 cm
Latviešu
Pārraida austiņu signālu no televizora uz ārējo
ierīci. Savienojiet ārējo ierīci un televizoru ar austi-
ņām, kā redzams šajā attēlā.
PIEZĪME
y
y
Kad austiņas ir pievienotas, izvēlnes AUDIO
elementi ir atspējoti.
y
y
Mainot AV MODE režīmu, kad austiņas ir
pievienotas, izmaiņas tiek attiecinātas uz
video, bet ne audio funkciju.
y
y
Kad austiņas ir pieslēgtas, optiskā digitālā
audio izeja nav pieejama.
y
y
Austiņu pilna pretestība: 16 omi
y
y
Maks. austiņu audio izvade: 10–15 mW
y
y
Austiņu spraudņa lielums: 0,35 cm
Slovenščina
Prenaša signal za slušalke iz televizorja na zuna-
njo napravo. Povežite zunanjo napravo in televizor
s kablom za slušalke, kot je prikazano na naslednji
sliki.
OPOMBA
y
y
Ko so priključene slušalke, ni mogoče upora-
bljati možnosti iz AVDIO menija.
y
y
Če spreminjate NAČIN AV ob priključenih
slušalkah, vnesene spremembe veljajo za
video, ne pa tudi za avdio.
y
y
Ob priključenih slušalkah optični digitalni
avdio izhod ni na razpolago.
y
y
Impedanca slušalk: 16 Ω
y
y
Največji avdio izhod slušalke: 10–15 mW
y
y
Velikost vtiča slušalk: 0,35 cm