Agilent Technologies J3972A - Manual (Page 4)

iv
MISE ENGARDE Cet appareil répond aux normes
de la «Classe de sécurité I» et
est muni d'un fil de mise à la
terre pour votre protection.
MISE ENGARDE Pour prévenir les risques de
choc électrique, la broche de
mise à la terre du cordon
d'alimentation ne doit pas être
désactivée.
Restrictions d'utilisation
L'utilisateur se doit d'observer les mesures de précaution
énumérées ci-dessous pour toutes les phases d'utilisation,
de service et de réparation de cet appareil. Le fait de ne
pas s'y conformer équivaut à ne pas respecter les mises en
gardes spécifiques contenues dans ce manuel et constitue
une violation des normes de sécurité relatives à la
conception, la fabrication et l'utilisation prévue de cet
appareil. La société Agilent Technologies n'assume
aucune responsabilité envers un client qui manquerait de
se conformer à ces exigences.
Mise à la terre
Afin de minimiser les risques de choc électrique, le
chÀssis et le cabinet de l'appareil doivent être mis à la
terre. L'appareil est équipé d'un cordon d'alimentation
muni d'une fiche homoloquée à trois lames, compatible
c.a. La prise murale et la prise femelle de la rallonge
électrique doivent respecter les normes de sécurité de la
«Commision électrotechnique internationale» (IEC).
WARNING This product is a Safety Class I
instrument with a protective earth
terminal.
WARNING For protection from electric shock
hazard, power cord ground must
not be defeated.
Operating Restrictions
The following general safety precatuions must be observed
during all phases of operation, service, and repair of this
instrument. Failure to comply with these precautions with
specific warnings in this manual violate safety standards of
design, manufacture, and intended use of this instrument.
Grounding
To minimize shock hazard, the instrument chassis and
cabinet must be connected to an electrical ground. The
instrument is equipped with a three-conductor AC power
cable compatible with an approved three-contact electrical
outlet. The power jack and mating plug of the power cord
must meet International Electrotechnical Commission (IEC)
safety standards.
Operating Restrictions
The following warnings and operating information are shown in French followed
by the English translation.