LG F1403RD - Manual (Page 2)

1
2
3
A
C
B
INSERIRE LA SPINA NELLA PRESA DI RETE
Non toccare la spina con le mani bagnate!
Non togliere mai la spina dalla presa tirando
il cavo.
APPENDERE IL TUBO DELL’ACQUA DI SCARICO
Connessione a gomito del tubo, ad esempio,
attacco al rubinetto dell’acqua
COLLEGAMENTO DELL’ACQUA
Ruotare il rubinetto dell’acqua
CONTROLLARE LA MACCHINA
Non utilizzare la macchina se difettosa! In caso di guasto,
scollegare prima la macchina e poi chiudere l’acqua
FARE IL BUCATO E USARE LA MACCHINA
CON CAUTELA
- svuotare tutte le tasche
- rimuovere tutte le parti di metallo
- posizionare i tessuti delicati nell’apposita retina
- chiudere tutte le chiusure
TRATTAMENTO DELL’ACQUA
- con acqua di durezza III
- utilizzare un addolcente per acqua
CURA DEL TAMBURO
- eliminare gli oggetti estranei
- lasciare lo sportello aperto per far asciugare
il tamburo
- controllare le guarnizioni in gomma regolarmente
LAVAGGIO ECOLOGICO
- utilizzare la quantità massima di lavaggio
- non effettuare il “prelavaggio”, se possibile
- utilizzare i programmi brevi, se possibile
FARE IL BUCATO CON QUANTITATIVI
DIFFERENTI DI SPORCO
- lavare i nuovi tessuti separatamente
- non effettuare il prelavaggio
- pretrattare le macchie di sporco
- prelavare
Scegliere il bucato
Controllare i simboli relative
alle istruzioni di lavaggio -
Gradi di sporco -
Tipo di tessuto / colore -
Riempire il cestello
Controllare le pieghe della guarnizione flessibile -
(grigio) e rimuovere gli eventuali
capi di piccole dimensioni, se esistenti. .
Controllare l’interno del tamburo ed eliminare i capi -
lasciati dentro per il ciclo di lavaggio successivo. .
Togliere i capi sulle guarnizioni flessibili -
per evitare che ambedue si danneggino.
Versare il detergente
Fare riferimento alle
informazioni scritte
sulla confezione del detergente
Accendere la macchina
premendo il pulsante di accensione
Selezionare un
programma
Chiudere il rubinetto
- chiudere la fornitura
di acqua
- pulire la macchina
- scollegare la macchina
Passi aggiuntivi
- Spegnere la macchina
- lasciare lo sportello aperto
per far asciugare il cestello
Togliere il bucato
- aprire lo sportello
- togliere il bucato
B Lavaggio principale
Per I capi particolarmente
sporchi, versare ¼ della quantità
di detergente qui e selezionare il
programma del prelavaggio
C Ammorbidente
Non superare il livello MAX.
Gli ammorbidenti troppo
densi devono essere diluiti
con un po’ d’acqua.
A Prelavaggio
Per capi con sporco normale, utilizzare
una piccola quantità di detergente. Non
effettuare il prelavaggio.
Inserire la piastra di livello per utilizzare i
detergenti fluidi.
Asciugare piatto
Non candeggiare
Candeggio a mano
Non asciugare
nell’asciugatrice
Appendere per
asciugare
Asciugare per
sgocciolatura
Stiratura con
calore medio
Stiratura a caldo
Non stirare
Temperatura di
lavaggio
Non lavare
Stiratura tiepida
Cestello
Cassettino
del dispenser
Sportellino
Pannello di controllo
Tabella dei programmi di lavaggio
Preparazione
delicatamente
vigorosamente
Simboli di lavaggio
Cassettino del dispenser
Temperatura dell’acqua: selezionare la temperature dell’acqua da adeguare ai cicli di lavaggio.
Seguire sempre quanto riportato sull’etichetta del produttore del capo o le istruzioni, prima di effettuare il lavaggio.
Intensivo: se il bucato è particolarmente sporco, è efficace l’opzione “Intensivo”.
Selezionare il programma su “Lavaggio”: Cotone 60°C + Intensivo e Asciugatura: Asciugatura Eco (Prima carico di asciugatura: 6kg, secondo carico di asciugatura: 3kg)
secondo i test in conformità con EN50229 e IEC50229.
Prelavaggio: se il bucato è particolarmente sporco, si raccomanda “Prelavaggio” Cotone. Il prelavaggio è disponibile con i programmi Cotone, Cotone Rapido,
Sintetici, Baby care e Lavaggio+Asciugatura (6kg/6kg).
Risciacquo+: Se si desidera risciacquare in modo più efficace, la funzione risciacquo+ permette la rimozione di ogni traccia di detersivo.
Risciacquo antiallergico: per i migliori risultati o per un risciacquo più pulito, è possibile scegliere l’opzione Risciacquo antiallergico. Risciacquo antiallergico è impostato
di default nel programma Baby Care.
Premere Avvio / Pausa
per avviare il processo di
lavaggio
As
pe
tta
re f
ino
all
a fin
e del la
vaggio
a
Programma Tipo del tessuto
Temp. acqua
(opzione)
Opzione
(Lavaggio)
Opzione
(Asciugatura)
Carico
massimo
Cotone
Cotone Rapido
Sintetici
Baby Care
Lavaggio+
Asciugatura
(6kg/6kg)
Delicati
Piumini
Tessuti con colori resistenti (camice, camice
da notte, pigiama ...) e indumenti bianchi di
cotone (biancheria intima) poco sporchi
Biancheria poco sporca e carichi piccoli
Poliammide, acrilico, poliestere
Un quantitativo limitato di biancheria
che può essere asciugata
Biancheria per bebé poco sporca
Capi delicati
Rapido 30
Biancheria a colore poco sporca,
programma rapido
Lenzuola e coperte di cotone, trapuntine, ten-
daggi, rivestimenti per divani in tessuto leggero
60°C
(Freddo, 30°C,
40°C, 95°C)
Potenza
nominale
40°C
(Freddo, 30°C,
60°C)
Meno di 7,0kg
Meno di 4,5kg
Meno di 6,0kg
60°C
(Freddo, 30°C,
40°C, 95°C)
60°C
(40°C, 95°C)
40°C
(Freddo, 30°C)
Meno di 2,0kg
1 capo formato
gigante (9 tog)
30°C
(Freddo, 40°C)
- Funzione timer
- Intensivo
- Risciacquo antiallergico
- Prelavaggio
- Risciacquo+
- Risciacquo+Centrifuga
- Normale+Acqua in vasca
- Funzione timer
- Intensivo
- Risciacquo antiallergico
- Prelavaggio
- Risciacquo+
- Funzione timer
- Intensivo
- Risciacquo+
- Risciacquo+Centrifuga
- Normale+Acqua in vasca
Funzione timer
L’impostazione della “Funzione timer” determina quando la macchina si arresta.
Come impostare la “Funzione timer”
- Premere il pulsante
di accensione.
- Ruotare la manopola di selezione del programma per scegliere il programma richiesto.
- Premere il pulsante Funzione timer e impostare il tempo richiesto.
- Premere il pulsante Avvio/Pausa.
Preferiti
- Il programma Preferiti permette di memorizzare un ciclo di lavaggio personalizzato
- Per impostare un programma Preferiti:
(1) selezionare un programma.
(2) Impostare i parametri personalizzati come tipo di risciaquo, velocità di centrifuga, temperatura
dell’acqua etc.
(3) Tenere premuto il tasto Programma Preferiti per 3 secondi
( 2 segnali acustici avviseranno dell’avvenuta impostazione )
Il Programma Preferiti è impostato ed è utilizzabile. Per utilizzare il programma, selezionare il
programma Preferiti e premere il tasto Accensione/pausa
Intensivo
Se il bucato è particolarmente sporco, è efficace l’opzione “Intensivo”.
- Selezionando l’opzione Intensivo, è possibile prolungare la durata del lavaggio, in base al
programma selezionato.
- Per utilizzare questa opzione, premere il pulsante Intensivo una volta, prima di avviare il
programma di lavaggio.
Risciacquo antiallergico
Per ottenere migliori risultati o per un risciacquo più pulito, selezionare l’opzione
“Risciacquo antiallergico”.
Disponibile per i programmi Cotone, Cotone Rapido, Sintetici, Baby Care e Lavaggio+Asciugatura (6kg/6kg).
Risciacquo antiallergaico è impostato di default nel programma Baby Care.
Il relativo indicatore di temperatura lampeggerà.
Programmi aggiuntivi
Il programma di lavaggio lana di questa lavatrice è approvato da Woolmark.
Questo programma è adatto al trattamento di tessuti Woolmark lavabili in lavatrice come da istruzioni indicate sull’etichetta.
Note: Si consiglia l’utilizzo di detersivi neutri. Il programma lana ha una delicata rotazione del cesto ed una bassa centrifuga per la cura dei capi.
Attenzione: tenere i detersivi fuori dalla portata dei bambini, pericolo di avvelenamento.
- Bassa temperatura
- Pronto stiro
- Pronto armadio
- Asciugatura Eco
- Tempo
–
• Il processo automatico dal lavaggio all’asciugatura può essere selezionato facilmente.
• Per un’asciugatura il più possible uniforme, assicurarsi che i panni caricati siano di materiale e consistenza simili.
• Non sovraccaricare l’asciugatrice introducendo troppi capi nel cestello. I panni devono poter
capitombolare liberamente.
• Se si apre lo sportello e si rimuove il carico prima della fine del ciclo di asciugatura,
ricordarsi di premere il pulsante Avvio/Pausa.
• Premendo il pulsante ASCIUGATURA, si possono selezionare
Asciugatura Eco 30 60 120 Bassa temperatura Pronto stiro Pronto armadio
• Al termine dell’asciugatura, “ “ viene visualizzato sul display. Il programma termina
premendo il pulsante Avvio/Pausa. Se il pulsante Avvio/Pausa non viene premuto, il programma termina
dopo circa 4 ore. “ “ Ciclo di raffreddamento.
Asciugatura Il rubinetto dell‘acqua fredda va lasciato aperto durante
il ciclo di asciugatura.
2.Guida al tempo di asciugatura
• Premendo il pulsante Asciugatura, il tempo di asciugatura viene selezionato.
• Il ciclo di asciugatura puó diurare fino a 150 mm. Quando si seleziona solo l’asciugatura, il ciclo comincia.
• Questi tempi di asciugatura vengono forniti come guida per aiutare a impostare la propria lavasciuga per
l’asciugatura manuale. I tempi di asicugatura possono variare notevolmente a seconda dell’umidità, della
temperatura ambiente e del tipo di tessuto; l’esperienza resta la miglior guida.
Capi in lana
- Non asciugare a tamburo capi in lana. Sistemarli
ridando loro la forma originale e asciugarli in piano.
Lavorati a uncinetto e a maglia
- Alcuni capi lavorati a uncinetto e a maglia possono
restringrsi in misure diverse a seconda della loro qualità.
- Stiracchiarli sempre subito dopo l’asciugatura.
Tessuti a stiratura permanente e sintetici
- Non sovraccaricare l’asciugatrice
- Estrarre immediatamente i tessuti a stiratura permanente
appena l’asciugatrice si ferma, per ridurre le pieghe.
Capi in fibra o in pelle
- Verificare sempre le istruzioni del produttore.
Vestiti per neonati e camicie da notte
- Verificare sempre le istruzioni del produttore.
Gomma e plastica
- Non asciugare nessun articolo fatto di o contenente
gomma o plastica, come:
a) grembiuli, bavaglie, fodere per sedie
b) tende e tovaglie
c) Tappeti da bagno
Fibra di vetro
- Non asciugare nessun articolo in fibra di vetro
nell’asciugatrice Le particelle rimaste nell’asciugatrice
potrebbero essere raccolte da altri vestiti ad un uso succes-
sivo dell’asciugatrice (ed irritare la pelle quando indossati).
3.Completamento dell’asciugatura
• Quando il ciclo di asciugatura è completo, “ “ (Raffreddamento) viene visualizzato sul Multi Display.
• Il Raffreddamento è impostato automaticamente alla fine di ogni ciclo di asciugatura.
• Se non si estraggono i vestiti dall’asciugatrice appena il ciclo termina, si possono formare delle pieghe.
• L’operazione di RAFFREDDAMENTO consiste nel far ruotare periodicamente, risistemare e spostare il carico
(senza riscaldamento) per evitare la formazione di pieghe, per una durata fino a 4 ore.
• Il “ “ messaggio continuerà ad essere visualizzato fino a quando i capi verranno rimossi o il pulsante Avvio/
Pausa verrà premuto.
1. Guida all’asciugatura automatica
• Usare il Ciclo Automatico per asciugare di più la biancheria. Sensori elettronici misurano la temperatura
di uscita dallo scappamento per aumentare o diminuire la temperatura di asciugatura, così da ottenere un
tempo di reazione più veloce e un controllo più stretto della temperatura
• Ciclo automatico di asciugatura consigliato a seconda del tipo di tessuto
a)Bassa temperatura: Per tessuti sintetici
b)Pronto stiro: per indumenti asciutti da stirare
c)Pronto armadio: Per tessuti di cotone pronti da ritirare nell’armadio
Nota: Quando si seleziona il ciclo Automatico, il tempo stimato può differire dal tempo reale di asciugatura a causa
del tipo di tessuto, della dimensione del carico, e del tipo di asciugatura selezionato.
Nota: Negli ultimi 6 minuti dell’asciugatura, un sensore (termostato) verifica lo stato di asciugatura degli indumenti.
Se l’asciugatura è bassa il ciclo si prolunga per max di 30 minuti con un preavviso di 6 minuti prima della fine
del primo ciclo.
d) Asciugatura Eco: Un programma speciale per ridurre l’uso di
acqua durante il ciclo di Asciugatura.
e) Tempo (30/60/120 minuti ) - 30 minuti : Cotone 1,5 kg
- 60 minuti : Cotone 3 kg
- 120 minuti : asciugamani 4,5 kg
Selezionare il modo Centrifuga
e la Temperatura di lavaggio
Selezionare un’opzione
Prelavaggio / Risciacquo+Centrifuga /
Risciacquo+ / Normale+Acqua in vasca
Selezionare la
Asciugatura
4 programmi aggiuntivi
Funzione timer / Preferiti / Intensivo / Risciacquo antiallergico
Ciclo asciugatura
Temperatura
Centrifuga
Opzione Avvio/Pausa Ciclo di
programma
Pulsante di
alimentazione
Display Programmi aggiuntivi
1 2
1 2 3 4 5
6 3 sec.
Per attivare:
premere e tenere
premuti contem-
poraneamente i
pulsanti Opzione
Passare al programma desiderato, mentre è attivo il
modo Sicurezza bambini:
Svuotare comple-
tamente il cestello
e chiudere lo
sportello
Aggiungere un anti-
calcare (Calgon) nello
scomparto di lavaggio
principale. Chiudere il
cassettino del dispenser.
Accendere
Quindi premere e tenere
premuto il pulsante
Centrifuga e Temperatura
Premere
Avvio/Pausa
per avviare il pro-
cesso Pulizia vasca
Una volta completato
il ciclo, lasciare lo
sportello aperto per
asciugare
premere e tenere
premuti contem-
poraneamente i
pulsanti Opzione
Premere
Avvio/
Pausa
Selezionare
il programma
desiderato
Premere
Avvio/Pausa
6 3 sec.
6 3 sec.
La funzione segnale acustico on/off puo’ essere selezionata solo durante il ciclo di
lavaggio.
Per selezionare la funzione segnale acustico seguire le istruzioni sotto.
1. Accendere la lavatrice (premendo il tasto Accensione)
2. Premere il tasto Avvio/Pausa
3. Premere per 3 secondi contemporaneamente i tasti
Opzione e Centrifuga per selezi-
onare la funzione segnale acustico.
Una volta selezionato il segnale acustico on/off rimarrà memorizzato fino allo spegni-
mento della macchina.
6 3 sec.
Segnalatore acustico acceso/spento
Sicurezza bambini
Selezionare questa funzione per bloccare il pulsante sul pannello di controllo ed evitare danni.
Pulizia vasca PULIZIA VASCA è un ciclo speciale all’interno della lavatrice. In questo ciclo viene utilizzato un livello più
elevato di acqua con una maggiore velocità di centrifuga.
Effettuare questo ciclo regolarmente.
Per disattivare:
premere e tenere
premuti contem-
poraneamente i
pulsanti Opzione
Capi delicati e di lana con la scritta
“Lavaggio a mano”
Lavaggio a mano
/Lana