Меню support, Обновление микропрограммного обеспечения, Использование hp library & tape tools – HP Ленточный автозагрузчик HP StorageWorks DAT 72x10 User Manual
Page 42: Ῡ‗ support
42
’‚ ―‗‒ “‘‑ ‚”‑‡‒—‘‖
Ῥ‚‒ —“‒‒‑ †‒‒ „”‗—†‒‒ HP One-Button Disaster Recovery ‥’‘―‗ “‛ ‛―” ‣‒ –‛“‒ :
1.
΅“‚‒‖‚ ’‚—―
‡ “‛
‛’†‒ ―…‗‥– ‚‐‒‖ ‘‛‛“ ‗‘―‗‒
’‘‛― ‛ ‘, ’‘‑‘―
‣‒–
‘‛‛“ ‗‘‒“… ‘’‚ †‒‘‗‗”
‛‒‛“‖” ‒ ’‚‑ ‚”‑‒“… —‘‖’…
“‚. Ῥ‚‒ ‧“‘‖ ‛“‚‒‖‚ ‚ ‘“ “
— — ‑ ‚”‑‘‡‗‥– ‒‛— CD-ROM. Ύ ‥‡‗‘ ‑ ‚”‑— ‛ ‒‛— CD-ROM ‚ ‑‚•‗ ‛‒‛“‖ BIOS
’‘ ”‖‘―‡ ‗‒
. ῡ‛―‒ ‧“‘“ ‚‐‒‖ ‥― ‘“—―
‡‗, ‘ ‗‘ ‟‘‒‖‘ —―
‡‒“… ( ‘― ’‘‚‘ ‗”
‒‗„‘‚‖ †‒
‛‖. ‚”—‘‘‛“ — ‛‒‛“‖ BIOS).
2.
“‘‑ ‚”‑‡‒— ’‚‟‘‒“ ‘ ‥‡‗‥– ‚‐‒‖ ‒ ‥’‘―‗ “ ‘‛‛“ ‗‘―‗‒ ‗‗‥‟.
Ῡ‗ Support
Ῡ‗ Support (’‘‚‐— ) ’‚‘‛“ ― “ ‘‛“”’ — ‛―” ‣‒‖ ’ ‚ ‖“‚ ‖ ’‘‚‐—‒ “‘‑ ‚”‑‡‒— :
• Ύ ‗‘―‗‒ ‖‒—‚‘’‚‘‚ ‖‖‗‘‘ ‘ ‛’‡‗‒
• ῤ ’”‛— “‛“ ’‚‘‚—‒ ‚ ‘“‘‛’‘‛‘ ‗‘‛“‒
• Ῥ‚‒‗”‒“―…‗‘ ‒‑―‡‗‒ — ‚“‚‒‐
• Ῥ‚‘‛‖‘“‚ ‐”‚‗ ― ‘•‒ ‘— “‘‑ ‚”‑‡‒—
ῠ― ‘‛“”’ — ‖‗ Support ‥’‘―‗‒“ ‛―” ‣:
1.
Ὺ ‧—‚ ‗ Home (― ‗‥– ‧—‚ ‗) ‗ ‐‒‖ –“ Previous (‗ ‑ ) ‒―‒ Next ( ―), ’‘— ‗ ”“
’‘— ‑ ‗ ’ ‚ ‖“‚ Support (’‘‚‐— ). Ὺ ‐‖‒“ Enter (‘) ―
‥ ‘‚ .
2.
Ὺ ‐‒‖ –“ Previous (‗ ‑ ) ‒―‒ Next ( ―), ’‘— ‗ ‧—‚ ‗ ‗ ’‘
‒“‛
‗”‐‗
„”‗—†‒
.
Ὺ ‐‖‒“ Enter ―
‥ ‘‚ .
Ύ ‗‘―‗‒ ‖‒—‚‘’‚‘‚ ‖‖‗‘‘ ‘ ‛’‡‗‒
῞ῪῥῩῪῥῡ
Ὺ ’‚‚‥ –“ ’‚‘†‛‛ ‘ ‗‘―‗‒ ‖‒—‚‘’‚‘‚ ‖‖‗‘‘ ‘ ‛’‡‗‒ , ‧“‘ ‖‘‐“
’‚‒‛“‒ — ’‘‚‐‗‒ ‛“‚‒‖‚ .
ῥ‛’‘―…‑‘ ‗‒ HP Library & Tape Tools
Ῡ‒—‚‘’‚‘‚ ‖‖‗‘ ‘ ‛’‡‗‒ “‘‑ ‚”‑‡‒— ‒ ‛“‚‒‖‚ ‖‘‐‗‘ ‑ ‚”‑‒“… ‛ ’‘‖‘‣…
‒ ‗‘‛“‒‡‛—‘– ”“‒―‒“‥ HP Library & Tape Tools. Ὼ“ ”“‒―‒“ ‖‘‐“ ‥“… ”‛“ ‗‘―‗ ‗ ‛‚‚.
ῡ‛―‒ ”“‒―‒“ ‗ ”‛“ ‗‘―‗ , ‑ ‚”‑‒“ ‛ -”‑― ’‘ ‚‛”:
.hp.com/support/TapeTools
.
“‒―‒“ HP Library & Tape Tools ‒‖“ ‧―—“‚‘‗‗”
‛’‚ ‘‡‗”
‛‒‛“‖” ‒ ‒‗‛“‚”—†‒‒. Ῥ‚‘†”‚
‑ ‚”‑—‒ ‖‒—‚‘’‚‘‚ ‖‖‗‘‘ ‘ ‛’‡‗‒
‛‘‛“‘‒“ ‒‑ ‛―”
‣‒‟ ’‚‘‛“‥‟ ‧“ ’‘:
1.
ῤ ’”‛“‒“ ”“‒―‒“” HP Library & Tape Tools.
2.
ῡ‛―‒ ”“ ’‚―‘‐‗‘ ‑ ‚”‑‒“… ‗‘”
‚‛‒
‖‒—‚‘’‚‘‚ ‖‖‗‘‘ ‘ ‛’‡‗‒
‛ -”‑― ,
‥ ‚‒“ Yes ( ). ῡ‛―‒ “ —‘ ’‚―‘‐‗‒ ‗ ’‘
‒―‘‛…, ‖‗
File („ –―) ‥ ‚‒“ Get
Firmware from Web (‑ ‚”‑‒“… ‖‒—‚‘-ῬΎ ‛ -”‑― ).
3.
῞‥ ‚‒“ ‗”‐‗”
‚‛‒
‖‒—‚‘’‚‘‚ ‖‖‗‘‘ ‘ ‛’‡‗‒
―
‒‛’‘―…‑”‖‘‘ “‘‑ ‚”‑‡‒— ‒
‣―—‗‒“ Download (‑ ‚”‑‒“…). –― ‖‒—‚‘’‚‘‚ ‖‖‗‘‘ ‘ ‛’‡‗‒
”“ ‛—‘’‒‚‘ ‗ ’ ’—”
―
‖‒—‚‘’‚‘‚ ‖‖‗‘‘ ‘ ‛’‡‗‒
”“‒―‒“‥ HP Library & Tape Tools.
4.
ῤ —‚‘–“ ‘—‗‘ ‖‒—‚‘’‚‘‚ ‖‖‗‘‘ ‘ ‛’‡‗‒ .
5.
῞‥ ‚‒“ “‘‑ ‚”‑‡‒— ‛’‒‛— ”‛“‚‘–‛“ By Product (’‘ ’‚‘”—“”), ‑ “‖ ‗ ‐‖‒“ —‗‘’—”
Firmware (‖‒—‚‘-ῬΎ). ῝”“ “‘‖ “‒‡‛—‒ ‥ ‚ ‗ ’‘‛―‗
‚‛‒
, ‘‛“”’‗
―
“‘‑ ‚”‑‡‒— .
6.
῞‥ ‚‒“ Start Update (‗ ‡ “… ‘ ‗‘―‗‒), ‡“‘ ‥ ‘ ‗‘‒“… ‖‒—‚‘’‚‘‚ ‖‖‗‘ ‘ ‛’‡‗‒.
ῥ‛’‘―…‑‘ ‗‒ — ‚“‚‒‐ ‛ ‘ ‗‘―‗‒‖ ‖‒—‚‘-ῬΎ ‛ ’‘‖‘‣… ’ ‗―‒ ”’‚ ―‗‒
Ὼ“‘“ ’ ‚ ‖“‚ ‗ ’ ‗―‒ ”’‚ ―‗‒
’‘‑‘―
“ ‘ ‗‘―
“… ‖‒—‚‘’‚‘‚ ‖‖‗‘ ‘ ‛’‡‗‒ ”‛“‚‘–‛“
‛ ’‘‖‘‣…
— ‚“‚‒‐ , ‛‘‚‐ ‣‘ ‘ ‗‘―‗‒. ῠ―
‒‛’‘―…‑‘ ‗‒
‧“‘– —‘‖ ‗‥ ‛‗ ‡ ―
‗‘ ‟‘‒‖‘ ‥ ‚ “… ”‛“‚‘–‛“ , —‘“‘‚‥ “‚ ”“‛
‘ ‗‘‒“…, ‑ “‖ ”— ‑ “…, —” ”“ ‑ ‚”‐‗
— ‚“‚‒‐ ‛ ‘ ‗‘―‗‒‖ ‖‒—‚‘’‚‘‚ ‖‖‗‘‘ ‘ ‛’‡‗‒
.
ῴ“‘ ‥ ‘ ‗‘‒“… ‖‒—‚‘’‚‘‚ ‖‖‗‘ ‘ ‛’‡‗‒, ‥’‘―‗‒“ ‛―” ‣: