GE ZDIS150ZSS - Manual (Page 3)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Before it is used, the ice maker must be properly
installed and located as described in this manual.
WARNING:
To reduce the risk of death,
fire, electrical shock or injury when using your ice
maker, follow basic precautions including the
following:
‡1HYHUDOORZFKLOGUHQWRRSHUDWHSOD\ZLWKRUFUDZO
inside the ice maker.
‡1HYHUFOHDQLFHPDNHUSDUWVZLWKIODPPDEOHIOXLGV
The fumes can create a fire hazard or explosion.
‡'RQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRURWKHUIODPPDEOH
YDSRUVDQGOLTXLGVLQWKHYLFLQLW\RIWKLVRUDQ\
other appliance. The fumes can create a fire
hazard or explosion.
‡%HVXUH\RXULFHPDNHULVSURSHUO\LQVWDOOHGDQG
JURXQGHGE\DTXDOLILHGWHFKQLFLDQLQDFFRUGDQFH
with the Installation Instructions.
‡'RQRWDWWHPSWWRUHSDLURUUHSODFHDQ\SDUW
of your ice maker unless it is specifically
UHFRPPHQGHGLQWKLVPDQXDO$OORWKHUVHUYLFLQJ
VKRXOGEHUHIHUUHGWRDTXDOLILHGWHFKQLFLDQ
‡8QSOXJWKHLFHPDNHURUGLVFRQQHFWSRZHUEHIRUH
FOHDQLQJVHUYLFLQJRUFKDQJLQJWKHOLJKWEXOE
Failure to do so can result in death or electrical
shock.
‡,WLV\RXUUHVSRQVLELOLW\WREHVXUH\RXULFHPDNHU
– has been installed where it is protected from the
elements.
– is located so that the front is not blocked to restrict
incoming or discharge air flow.
– is connected only to the proper kind of outlet, with
the correct electric supply and grounding. A 115 volt,
60 Hz., 15 amp fused electrical supply is required.
NOTE: Time delay fuse or circuit breaker is
recommended.
– is not used by anyone unable to operate it properly.
– is used only to do what ice makers are designed to do.
– is properly maintained.
3
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
$YDQWVRQXWLOLVDWLRQODPDFKLQHjJODoRQVGRLWrWUHELHQ
installée et située selon la description dans ce manuel.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire
OHVULVTXHVG·LQFHQGLHGHFKRFpOHFWULTXHRX
GHEOHVVXUHORUVGHO·XWLOLVDWLRQGHODPDFKLQHj
JODoRQVVXLYUHOHVSUpFDXWLRQVIRQGDPHQWDOHV
\FRPSULVOHVVXLYDQWHV
‡1HMDPDLVODLVVHUOHVHQIDQWVXWLOLVHUHPSOR\HU
FRPPHMRXHWRXSpQpWUHUGDQVODPDFKLQHj
JODoRQV
‡1HMDPDLVQHWWR\HUOHVSLqFHVGHODPDFKLQH
jJODoRQVDYHFGHVIOXLGHVLQIODPPDEOHV/HV
pPDQDWLRQVSHXYHQWFUpHUXQULVTXHG·LQFHQGLHRX
d’explosion.
‡1HSDVHQWUHSRVHUQLXWLOLVHUGHO·HVVHQFHRX
G·DXWUHVYDSHXUVHWOLTXLGHVLQIODPPDEOHVGDQV
OHYRLVLQDJHGHFHWDSSDUHLOPpQDJHURXGHWRXW
DXWUHDSSDUHLO/HVpPDQDWLRQVSHXYHQWFUpHUXQ
ULVTXHG·LQFHQGLHRXG·H[SORVLRQ
‡6·DVVXUHUTXHODPDFKLQHjJODoRQVHVWELHQ
LQVWDOOpHHWUHOLpHjODWHUUHSDUXQWHFKQLFLHQ
TXDOLILpHWFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQV
d’installation.
‡1HSDVHVVD\HUGHUpSDUHURXGHUHPSODFHUXQH
SLqFHGHYRWUHPDFKLQHjJODoRQVjPRLQVGH
UHFRPPDQGDWLRQVVSpFLILTXHVGDQVFHPDQXHO
7RXWDXWUHEHVRLQGHVHUYLFHGRLWrWUHVRXPLVjXQ
WHFKQLFLHQTXDOLILp
‡'pEUDQFKHUODPDFKLQHjJODoRQVRXGpFRQQHFWHU
OHFRXUDQWpOHFWULTXHDYDQWGHODQHWWR\HUGH
l’entretenir ou de changer l’ampoule d’éclairage.
/·RPLVVLRQG·REVHUYHUFHVSUpFDXWLRQVSHXWFDXVHU
XQGpFqVRXXQFKRFpOHFWULTXH
‡9RXVDYH]ODUHVSRQVDELOLWpGHYRXVDVVXUHUTXHOD
PDFKLQHjJODoRQV
– a été installée où elle est protégée contre les
intempéries.
– est située de sorte que le devant n’est pas obstruée
pour restreindre l’arrivée ou la sortie du courant
d’air.
– est connectée seulement au type approprié de
prise de courant avec une alimentation électrique
correcte et une liaison à la terre. Une alimentation
électrique de 115 V, 60 Hz, et fusible de 15 A est
requise.
 5(0$548( Les fusibles temporisés ou
disjoncteurs de circuit sont recommandés.
– n’est pas utilisée par quiconque ne peut faire
fonctionner l’appareil d’une manière appropriée.
– est utilisée seulement pour accomplir ce que les
machines à glaçons sont destinées à fournir.
– est soumise à un entretien approprié.