Merit Medical BasixCOMPAK Inflation Syringe - Manual (Page 2)

DESCRIPTION
Seringue d’inflation basixCOMPAK de Merit
est un dispositif à usage unique d’une
capacité de 20ml pouvant produire une
pression maximale de 30 ATM/bars,
équipée d’un piston fileté, d’un dispositif
de blocage/déblocage, d’un tube d’extension
flexible à haute pression et d’un robinet à
trois voies à pression moyenne. Le seringue
basixCOMPAK est conçue pour générer et
mesurer des pressions allant de -1 à +30
ATM/bars (-14,7 à +441 psi) avec une marge
d’erreur de ±1 ATM/bar (14,7 psi).
INDICATIONS ET USAGE
Ce dispositif d’inflation sert à gonfler et
à dégonfler le ballonnet des sondes
endovasculaires ou tout autre instrument
chirurgical semblable et à mesurer la
pression à l’intérieur du ballonnet.
MISE EN GARDE: Conformément aux lois
américaines en vigueur, cet instrument ne
peut être utilisé que par un médecin, ou sous
la supervision d’un médecin.
MODE D’EMPLOI
Avant l’emploi, s’assurer que le produit n’a
pas été endommagé pendant le transport.
AMORÇAGE AVEC LE DISPOSITIF PRIMELOK
Le dispositif Primelok permet de purger
l’air et l’excès de liquide sans avoir à presser
la détente. Lors de l’ouverture de la boîte,
le dispositif Primelok de
la seringue basixCOMPAK
et le dispositif de
blocage/déblocage sont en
position «désengagée».
1. Pour engager le
dispositif Primelok,
presser la détente
et faire glisser le
curseur dans la fente
du piston.
2. Pour préparer la
seringue, aspirer
simplement jusqu’à 20 ml
de solution d’agent de
contraste dans la
seringue
d’inflation en
tirant la poignée.
MISE EN GARDE:
Examiner le corps de
la seringue et le
robinet (le cas
échéant) pour s’assurer qu’il
n’y ait pas
d’air dans le système.
3. Appuyer la
poignée contre la
table, afin
d’évacuer l’air de
la seringue.
4. Pour
désengager
le mécanisme,
presser
la poignée et faire glisser le dispositif
Primelok hors de la fente. Cette opération
permet de bloquer la détente dans sa
position, après quoi l’appareil est prêt à
utiliser.
A NOTER : Le dispositif Primelok doit
être désengagé pour que le dispositif de
blocage/déblocage puisse maintenir une
pression.
FIXATION DE LA SERINGUE D’INFLATION
CATHETER A BALLONNET
A NOTER : Consulter les directives du
fabricant de la sonde à ballonnet ou de
l’instrument utilisé pour connaître le mode
d’emploi, la pression maximale, les
précautions et les mises en garde relatives
au cathéter.
1. Préparer et vérifier la sonde à ballonnet
conformément aux directives du fabricant.
2. Établir une connexion étanche entre le
ballonnet et le corps de la seringue et fixer
le connecteur Luer fermement.
3. Presser la détente et tirer sur la poignée
pour créer un vide dans le ballonnet.
GONFLEMENT ET DEGONFLEMENT
DU BALLONNET
1. Pour gonfler le ballonnet, presser la
détente, afin que le piston revienne à la
position de repos (0 ATM/bar). Relâcher la
détente afin de bloquer le piston en position.
Pour augmenter la pression, faire tourner
la poignée dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce que la pression désirée
soit atteinte. Le mécanisme de blocage
assure le maintien de cette pression.
A NOTER : Une chute de pression peut être
le signe d’une fuite dans le système.
ATTENTION : Pour éviter d’endommager la
lumière du verrou de blocage, le manomètre
doit être à 25 ATM ou moins au moment de la
déflation rapide par tirage de la poignée.
2. Pour dégonfler le ballonnet, presser la
détente et tirer le piston vers soi, afin de
produire une pression négative. Relâcher
ensuite la détente, de manière à bloquer le
piston pour maintenir cette pression négative.
POIGNEE
DETENTE
ENGAGER
CLIP ROUGE PRIMELOCK
FENTE PRIMELOCK
DISPOSITIF DE DEBLOCAGE
M O D E D ’ E M P L O I
Brevets américains nos 5,047,015, 5,067,078, 5,163,904, autres brevets américains et étrangers en instance.
ENGAGER
PRIMELOK
PRIMELOK ENGAGE
DESENGAGER
PRIMELOK
Seringue d'Inflation