SUPERTOOTH D4 - Manual (Page 4)

Pantone 286 C
D4
BEDIENUNGSANLEITUNG
Paarung Code
0 0 0 0
SUPERTOOTH D4 - NFC Pairing *
SUPERTOOTH D4 - Standard Pairing
SUPERTOOTH D4 - Schalterfunktionen
Rückansicht des SUPERTOOTH D4
(1) MFB Knopf
(2) LED Anzeige
(3) Ladebuchse (Mikro-USB)
(4) Stereo Eingang
• 3.5 mm Klinke
Paarung Code
0 0 0 0
Die vollständige Erklärung finden sie unter : http://www.supertooth.net/download
Euro Communication Equipements SAS
Route de Foix D117
11500 NEBIAS (FRANCE)
(1) (2) (3) (4)
Folding Cutting
Der SuperTooth D4 ist ein tragbarer, kabelloser und wieder aufladbarer
Stereolautsprecher mit NFC Technologie für sofortiges Pairing mit einem
Mobilgerät.
Anwender können Musik kabellos von einem Mobiltelefon, Tablet-PC,
Computer, Laptop oder MP3 Spieler mit Bluetooth A2DP Unterstützung
abspielen.
Der SuperTooth D4 bietet 8 Watt RMS Musikleistung und ein leistungsstarkes
Bassreflexsystem an der Vorderseite.
Der integrierte Akku bietet 2-3 Stunden Autonomie nonstop bei maximaler
Lautstärke und bis zu 12 Stunden bei mittlerer Lautstärke.
1. Schalten sie den D4 ein
2. Platzieren und halten sie ihr NFC Telefon über den Lautsprecher (siehe Bild oben)
3. Der Lautsprecher wechselt in den Pairing Modus (ein Pairing Piepton ist zu hören
und die LED Anzeige (2) leuchtet abwechselnd rot/blau. Das Telefon wechselt
zur Pairing Anzeige.
4. Folgen sie den Pairing Angaben auf ihrem Telefon. Sie können das Telefon jetzt
vom Lautsprecher nehmen.
5. Pairing war erfolgreich, wenn die LED Anzeige (2) alle 3 Sekunden blau blinkt
6. Der D4 kann jetzt mit ihrem Telefon/Gerät verwendet werden.
(*) Prüfen sie für diese Vorgehensweise, ob ihr Telefon NFC unterstützt. Andernfalls nehmen sie ein Standard Pairing
wie unten beschrieben vor. Weitere Infos auf: http://nfc-forum.org/
1. Drücken sie den MFB Knopf (1) bis sie einen Piepton hören und die LED Anzeige
(2) abwechselnd rot/blau leuchtet.
2. Mit dem D4 im Pairing Modus öffnen sie das Bluetooth Menü ihres
Telefons/Geräts. Führen sie eine Suche nach Bluetoothgeräten durch, um den
D4 zu finden.(Weitere Infos hierzu im Handbuch ihres Telefons/Geräts)
3. Aus der Liste der angezeigten Bluetoothgeräte wählen sie DISCO4.
4. Wenn sie nach einem Passwort/Code gefragt werden, geben sie 0000 ein und
drücken ok.
5. Pairing war erfolgreich, wenn die LED Anzeige (2) alle 3 Sekunden blau blinkt
6. Der D4 kann jetzt mit ihrem Telefon/Gerät verwendet werden.
• Im ausgeschalteten Zustand 3 Sekunden halten zum Einschalten
• Im eingeschalteten Zustand 3 Sekunden halten zum Ausschalten
• Im ausgeschalteten Zustand 8 Sekunden halten zum Wechsel in Pairing Modus
• Im eingeschalteten Zustand 5 Sekunden halten zum Wechsel in Pairing Modus
• Kurz drücken zum Verbinden mit dem zuletzt genutzten Telefon/Gerät.
• Im Pairing Modus zweimal drücken, um die Pairing Liste zu löschen.
• Rot leuchtend: Ladevorgang
• Grün leuchtend: Akku voll
• Rot/Blau blinkend: Pairing Modus
• Blau blinkend alle 3 Sekunden: Verbunden
• Grün blinkend: Verbindung getrennt
• Violett blinkend: Pairinglliste wird gelöscht
SUPERTOOTH D4 - Spezifikationen
Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung
durch EURO-CB ist lizensiert. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind das Eigentum der jeweiligen
Eigentümer.
Bluetooth:
Bluetooth Version 4.0 Spezifikationen
Unterstützte Bluetooth Profile:
-A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
- Stereomusik Streaming Standard
- Kabellose Play/Pause Funktion unter AVRCP
- NFC
Betriebsreichweite:
10 Meter Bluetooth Standard
Frequenz:
2.4 GHZ
Akku und Akku-Lebensdauer:
- Akku-Typ: Lithium-Ionen
- Musikspieldauer (max. Lautstärke): 2 bis 3 Stunden
- Musikspieldauer (mittlere Lautstärke): 12 Stunden
- Standby: 1500 Stunden
- Ladezeit: 2 Stunden
Audioeigenschaften:
- Bassreflex
- 8 Watt Musikleistung
- Kompatibel mit Bluetooth A2DP Telefon, PC, Laptoip, Tablett-PC oder MP3
Spieler
- 3.5 mm Klinke AUX Eingang für MP3 Spieler, iPod oder Computer ohne Bluetooth
- Kabellose Play/Pause Funktion (AVRCP Standard)
Multipairing:
- Max. 8 Telefone
- 1 Telefon verbunden und aktiv
Größe und Gewicht:
- Höhe: 126 mm
- Breite: 159 mm
- Tiefe: 120 mm
- Gewicht: 504 g
Zubehör:
- USB - Mikro-USB Kabel
- 3.5 mm Stereokabel
Federal Communications Commission (FCC) Statement
Industry Canada (IC) Statement
15.21
Änderungen, die nicht ausdrücklich von der Partei, die für die Konformität des Gerätes verantwortlich ist, freigegeben
wurden, beenden die Berechtigung des Anwenders, das Gerät zu nutzen.
15.105(b)
Dieses Gerät wurde getestet und stimmt überein mit den Maßgaben für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15
der FCC / IC Bestimmungen. Diese Maßgaben bieten vernünftigen Schutz gegen schädliche Interferenzen in
häuslichem Umfeld. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und gibt Radiofrequenzen ab und wenn nicht gemäß den
Vorgaben verwendet, kann es zu störenden Funkinterferenzen kommen. Es gibt aber keine Garantie, das
Störungen auftreten. Wenn das Gerät
störende Interferenzen in Radio oder TV erzeugt, was sie durch ein- und ausschalten des Geräts prüfen können, so
sollte der Anwender die Störung auf eine der folgenden Arten beheben :
- Empfängerantenne neu ausrichten oder an anderem Platz aufstellen.
- Entfernung zwischen Gerät und Empfänger erweitern.
- Schließen sie das Gerät an eine andere Steckdose an als den Empfänger.
- Fragen sie ihren Händler oder einen erfahrenen Radio / TV Techniker um Rat.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC Regeln und den RSS Standards der kanadischen Industrie.
Der Berieb des Geräts unterliegt folgenden Auflagen :
1) Das Gerät darf keine Interferenzen erzeugen und
2) Das Gerät muss Interferenzen vertragen können, auch solche, die die Funktion beeinträchtigen könnten.
FCC / IC RF Strahlenschutz :
Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen zum Strahlenschutz nach FCC / IC für eine unkontrollierte Umgebung.
Anwender müssen die Bedienungsanleitung befolgen, um den RF Standards zu entsprechen. Dieser Sender darf
nicht mit einem anderen Sender oder einer Antenne
betrieben werden.
Korrekte Entsorgung des Produkts
(Elektroabfall & Elektrogeräte)
(Gültig in der EU und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennung). Diese Markierung auf dem Produkt
oder der Dokumentation bedeutet, dass es nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden sollte.
Um mögliche Schäden für Umwelt und Gesundheit durch unkontrolierte Müllentsorgung zu vermeiden,
entsorgen sie es getrennt
von anderen Abfällen und recyceln es für eine Wiederverwendung der Materialien.
Privatanwender sollten entweder den Händler, der ihnen das Produkt verkauft hat oder die Regierung vor Ort
kontaktieren, um Informationen zur korrekten Entsorgung zu erhalten.
Unternehmen erhalten Informationen zur Entsorgung bei ihrem Zulieferer, siehe auch die Bedingungen des
Kaufvertrags des Produkts. Dieses Produkt sollte nicht mit anderen Gewerbeabfällen entsorgt werden.
Das Produkt enthält eine eingebaute, nicht austauschbare Batterie, versuchen sie nicht, das Produkt zu öffnen oder die
Batterie zu entfernen, dies kann zu Verletzungen oder Schäden am Produkt führen. Wenden sie sich an örtliche
Müllsammelstellen für eine Entfernung der Batterie. Die eingebaute Batterie ist so entworfen, dass sie übder die
gesamte Produktlebensdauer hält.
Hiermit erklärt die EURO COMMUNICATION EQUIPEMENTS, vertreten durch Xavier MARCHANT, CEO, dass der
SUPERTOOTH D4, MODEL BTD4, mit den wesentlichen Bestimmungen und anderen Auflagen aus der Direktive
1999/5/EC des Europaparlaments und Rats vom 9. März 1999 über Radiogeräte und Telekommunikationsendgeräte
entspricht und bestätigt die Konformität.