Siemens HB84K582 User Manual
Page 7
Montering i hörn Ć bild 3
Beakta mått D vid montering i hörn så att
dörren till enheten kan öppnas. Måttet E
är beroende av tjockleken på skåpfront
och handtag.
Förbered montering Ć
bild 4 och 5
J
Montera distanserna vid behov Ć
bild 4.
J
Ställ in avståndet mellan dörren till
enheten och dess ram om nödvändigt Ć
Bild 5.
Fastmontering av enheten Ć
bild 6
J
Skjut in enheten i skåpet helt och hållet
och rikta den.
J
Anslutningskabeln får inte böjas.
J
Skruva fast enheten.
J
Springan mellan bänkskivan och
ugnen får inte täppas till av ytterligare
lister.
Demontering
Koppla ifrån nätströmmen. Lossa
fastsättningsskruvarna. Lyft enheten
något och dra ut den helt och hållet.
no
Dette må du være
oppmerksom på:
Elektrisk tilkobling
Apparatet er klart til tilkobling og må bare
kobles til en forskriftsmessig montert
jordet stikkontakt. Montering av
stikkontakt eller utskifting av
tilkoblingsledning må bare foretas av
elektriker, og alle gjeldende regler og
forskrifter må følges.
Dersom støpselet ikke er tilgjengelig etter
montering, må det installeres en flerpolet
skillebryter med en kontaktavstand på
minst 3 mm.
Monteringen må ikke gå ut over
berøringsbeskyttelsen.
Innbyggingselementer
Innbyggingsskapet må ikke ha noen
bakvegg bak apparatet. Mellom veggen
og skapbunnen eller bakveggen til skapet
ovenfor må det være en avstand på min.
45 mm.
Innbyggingsskapet må ha en lufteåpning
på fremsiden på 50 cm
2
. Ved
ombyggingselement uten lufteåpning i
bakre område for sidevegger skal det
være 200 cm
2
. Beskjær sokkeldekselet
eller monter et luftegitter.
Ventilasjonsåpninger og
innsugingsåpninger må ikke tildekkes.
Sikker bruk garanteres bare ved korrekt
montering i henhold disse
monteringsanvisningene. Installatøren
står ansvarlig for skader som oppstår
pga. feil montering.
Innbyggingselementer
må tåle
temperaturer på inntil 90 ºC, tilstøtende
elementfronter inntil 70 ºC.
Alle utskjæringsarbeider i
kjøkkenelementer og i arbeidsplaten må
utføres før apparatet settes på plass.
Fjern spon. Virkemåten til de elektriske
komponentene kan påvirkes.
Apparat under arbeidsplaten Ć
figur 1
Mellombunnen under ombyggingsskapet
trenger en lufteåpning Ć se figur 1.
Hvis apparatet monteres under en
kokesone, må monteringsanvisningen for
kokesonen følges.
Apparat i høyskap Ć figur 2
Apparatet skal bare bygges inn over en
ventilert stekeovn fra samme produsent.
Innbygging over kjøleskap er mulig.
Apparatet må monteres over dampovner,
dampstekeovner og oppvaskmaskiner.
Innbygging i hjørner Ć figur 3
For at apparatdøren skal kunne åpnes,
må det tas hensyn til målene D ved
innbygging i hjørner Målet E er avhengig
av tykkelsen på elementfronten under
håndtaket.
Forbereding av innbygging Ć
fig. 4 og 5
J
Monter avstandsholderen ved behov Ć
figur 4.
J
Still inn spalten mellom apparatdøren
og apparatrammen ved behov Ć figur 5.
Festing av apparatet Ć figur 6
J
Skyv apparatet helt inn og i midten.
J
Unngå knekk og vridning av
tilkoblingsledningen.
J
Skru fast apparatet.
J
Glipen mellom arbeidsplate og apparat
må ikke lukkes av lister e.l.
Utmontering
Koble apparatet spenningsløst. Løsne
festeskruene. Løft apparatet litt opp og
trekk det helt ut.
fi
Ota seuraavat seikat
huomioon:
Sähköliitäntä
Laite on valmis liitettäväksi, ja sen saa
liittää ainoastaan määräystenmukaisesti
asennettuun maadoitettuun pistorasiaan.
Pistorasian paikan muuttaminen tai
liitäntäjohdon vaihto on sallittua vain
ammattimaiselle sähköasentajalle, jonka
on noudatettava asianomaisia
määräyksiä.
Jos pistokkeeseen ei pääse asennuksen
jälkeen enää käsiksi, asennukseen
tarvitaan jokanapainen katkaisin, jonka
koskettimien avautumisväli on vähintään
3 mm.
Asennuksessa täytyy taata
kosketussuoja.
Keittiökaluste
Asennuskaapissa ei saa olla takaseinää
laitteen takana. Seinän ja kaapin pohjan
tai yläpuolella olevan kaapin takaseinän
välisen etäisyyden pitää olla vähintään
45 mm.
Asennuskaapin etusivulla pitää olla
50 cm
2
:n tuuletusaukko. Ilman
tuuletusaukkoa olevan ympärille
asennettavan kalusteen yhteydessä
sivuseinien takaosassa 200 cm
2
.
Katkaise sitä varten jalustapaneeli tai
asenna ilmastointiritilä.
Tuuletusaukkoja tai tuloilmaĆaukkoja ei
saa peittää.
Ainoastaan näiden asennusohjeiden
mukainen asennus takaa turvallisen
käytön. Asentaja vastaa väärästä
asennuksesta johtuvista vahingoista.
Kalusteen
täytyy kestää lämpötilaa 90 ºC,
ympärillä olevien kalusteiden etuosien
vähintään lämpötilaa 70 ºC.
Tee kaikki kalusteiden ja työtason
leikkaukset ennen laitteen asennusta.
Poista lastut, sähköisten rakenneosien
toiminta voi häiriytyä.
Laite työtason alla Ć kuva 1
Ympärille asennettavan kaapin
välipohjassa pitää olla tuuletusaukko Ć
ks. kuva 1.
Jos laite asennetaan keittotason alle, ota
keittotason asennusohje huomioon.
Laite korkeassa kaapissa Ć kuva 2
Laitteen saa asentaa vain saman
valmistajan, tuuletuksella varustetun
uunin yläpuolelle.
Asentaminen kylmälaitteen yläpuolelle on
mahdollista.
Laitetta ei saa asentaa höyryuunin,
yhdistelmähöyryuunin tai
astianpesukoneen yläpuolelle.
Asennus kulmaan Ć kuva 3
Jotta laitteen luukku saadaan avattua, ota
kulmaan asentaessasi huomioon mitat D.
Mitta E riippuu kalusteen etuosan
paksuudesta kahvan alapuolella.
Asennuksen valmistelu
Ć kuva 4 ja 5
J
Asenna tarvittaessa välike Ć kuva 4.
J
Säädä tarvittaessa laitteen luukun ja
laitteen kehyksen välistä rakoa Ć kuva 5.
Laitteen kiinnittäminen Ć
kuva 6
J
Työnnä laite kunnolla paikalleen ja
kohdista keskelle.
J
Älä taita liitäntäkaapelia.
J
Ruuvaa laite kiinni.
J
Työtason ja laitteen välistä rakoa ei saa
sulkea lisälistalla.
Irrotus
Kytke laitteesta virta pois. Irrota
kiinnitysruuvit. Nosta laitetta kevyesti ja
vedä se kokonaan ulos.
es
Se deben tomar en
consideración los puntos
siguientes:
Conexión eléctrica
El aparato se suministra listo para ser
conectado y sólo podrá conectarse a una
toma de corriente de instalación
reglamentaria y provista de toma a tierra.
Los trabajos de instalación de un enchufe
o de cambio del cable de conexión deben