Siemens HB84E562 - Manual (Page 6)

ingen mogen niet worden afgedekt.
Alleen deskundige inbouw volgens deze
montageĆinstructie garandeert een veilig
gebruik. Bij schade door verkeerde
inbouw is de monteur aansprakelijk.
Inbouwmeubelsl moeten tot 90 ºC
temperatuurbestendig zijn, aangrenzende
meubelfrontjes tot minimaal 65 ºC.
Alle uitsparingswerkzaamheden aan
meubels en werkbladen uitvoeren
voordat de apparaten worden geplaatst.
Spanen verwijderen, deze kunnen invloed
hebben op de werking van elektr.
componenten.
Apparaat in bovenkast
Ć afbeelding 1
Het apparaat mag alleen boven een
geventileerde oven van de zelfde
producent worden ingebouwd. Inbouw
boven een koelapparaat is mogelijk.
Het apparaat mag niet boven
stoomapparaten, stoombakovens of
vaatwasmachines worden ingebouwd.
Apparaat onder werkblad
Ć afbeelding 2
In de tussenbodem van de onderkast
moet een ventilatieĆopening worden
aangebracht Ć zie afbeelding 2.
Wanneer het apparaat onder een
kookplaat wordt ingebouwd, raadpleeg
dan de montagehandleiding van de
kookplaat.
Hoekinbouw Ć afbeelding 3
Bij hoekinbouw rekening houden met de
maten. De maat E is afhankelijk van de
dikte van het meubelfront onder de
greep.
Apparaat bevestigen Ć
afbeelding 4
J Indien nodig afstandsstukken
monteren Ć afbeelding A.
J Het apparaat volledig inschuiven en
centrisch uitrichten.
J De aansluitkabel niet knikken.
J Apparaat vastschroeven.
J Indien nodig de spleet tussen de
apparaatdeur en apparaatframe instellen
Ć afbeelding 5.
J De spleet tussen werkblad en
apparaat mag niet door extra lijsten
worden afgesloten.
Demontage
Maak het apparaat spanningsloos.
Bevestigingsschroeven losdraaien.
Het apparaat licht optillen en helemaal
naar buiten trekken.
da
Følgende anvisninger
skal overholdes:
Elektrisk tilslutning
Apparatet er klar til at blive sluttet til en
stikkontakt. Det må kun tilsluttes til en
korrekt installeret sikkerhedsstikkontakt.
En evt. flytning af stikdåsen eller
udskiftning af tilslutningskablet må kun
udføres af en autoriseret elektriker i
henhold til gældende forskrifter.
Hvis der ikke er adgang til stikket efter
indbygningen, skal der installeres en
flerpolet afbryder med en kontaktafstand
på min. 3 mm på installationssiden.
Det skal sikres, at indbygningen giver
berøringsbeskyttelse.
Afsikring: se brugsanvisning Ć tekniske
data
Køkkenelementer til
indbygning
Dette apparat er udelukkende beregnet
til indbygning. Dette apparat er ikke
beregnet til brug som bordapparat eller
til brug inde i et skab.
Der må ikke være en bagvæg i
indbygningsskabet bag apparatet. Der
skal være en afstand på mindst 45 mm
mellem væggen og skabets bund hhv.
bagvæggen i skabet ovenover.
Der skal være en ventilationsåbning på
indbygningsskabets forside på 50 cm 2 .
Hertil skal der skæres en åbning i
sokkelafblændingen, eller der skal
anbringes et ventilationsgitter.
Ventilationsåbninger og luftindtagsĆ
åbninger må ikke dækkes til. Kun en
fagligt korrekt indbygning i henhold til
denne monteringsvejledning garanterer
for sikker anvendelse. Montøren hæfter
for skader, som skyldes ukorrekt
indbygning. Køkkenelementerne skal
være temperaturbestandige op til 90 ºC,
og fronterne på tilstødende køkkeneleĆ
menter op til 65 ºC. Alle udskæringer på
skabselementer og i bordplade skal
udføres, inden apparaterne sættes i. Fjern
spåner, som kan forringe de elektriske
komponenters funktion.
Apparat i højskab Ć figur 1
Apparatet må kun indbygges over en
ventileret ovn fra samme producent. Det
er muligt at indbygge apparatet over et
køleskab.
Apparatet må ikke indbygges ovenover
en dampovn, dampbageovn eller en
opvaskemaskine.
Apparat under bordplade Ć figur 2
Der skal være en udskæring til ventilation
i underskabets mellembund Ć se figur 2.
Hvis apparatet bliver indbygget under en
kogesektion, skal monteringsvejledĆ
ningen for kogesektionen følges.
Hjørneindbygning Ć figur 3
Ved hjørneindbygning skal målene
overholdes. Målet E afhænger af
møbelfrontens tykkelse og håndgrebet.
Fastgøre apparatet Ć
figur 4
J Monter om nødvendigt
afstandsstykkerne Ć figur A.
J Skyd apparatet helt ind, og centrer
det.
J Tilslutningskablet må ikke knækkes.
J Skru apparatet fast.
J Juster om nødvendigt spalten mellem
apparatets dør og ramme Ć figur 5.
J Spalten mellem bordplade og apparat
må ikke lukkes med ekstra lister.
Afmontering
Sørg for, at apparatet er uden spænding.
Monteringsskruerne løsnes. Løft
apparatet lidt, og træk det ud.
pt
Deverá ter em conta as
seguintes indicações:
Ligação eléctrica
O aparelho está pronto a ser ligado à
rede eléctrica, podendo apenas ser
ligado a uma tomada com contacto de
protecção (tipo Schuko) devidamente
instalada. A instalação de uma tomada ou
troca do cabo de ligação só pode ser
feita por um electricista, respeitando as
normas aplicáveis.
Se após a montagem a ficha deixar de
ficar acessível, tem de estar disponível
no lado da instalação um dispositivo de
corte geral omnipolar com uma distância
de contacto mínima de 3 mm.
A protecção contra contacto acidental
tem de ficar assegurada na montagem.
Protecção fusível: consulte o Manual de
Instruções Ć Dados técnicos.
Móveis embutidos
Este aparelho destinaĆse apenas a ser
embutido , não tendo sido concebido
para ser utilizado como aparelho de mesa
nem no interior de um armário.
O armário embutido não deve ter parede
posterior atrás do aparelho. Entre a
parede e a base do armário, ou a parede
posterior do armário de cima, tem de ser
mantida uma distância mínima de
45 mm.
O armário embutido tem de possuir uma
abertura de ventilação de 50 cm 2 , na
parte dianteira. Para tal, deverá cortar o
painel do soco ou aplicar uma grelha de
ventilação. A ranhura de ventilação e as
aberturas de admissão não podem estar
vedadas. A utilização segura do aparelho
sу й garantida através de uma montagem
profissional, de acordo com as presentes
instruções. Em caso de danos
resultantes de uma montagem
incorrecta, a responsabilidade pelos
mesmos recai sobre quem procedeu à
montagem. Os móveis embutidos têm de
ser resistentes a temperaturas até 90 ºC,
a parte da frente dos móveis adjacentes
até, pelo menos, 65 ºC. Execute todos os
trabalhos de corte dos móveis e da
bancada de trabalho antes da colocação
dos aparelhos. Remova as aparas, pois o
funcionamento de componentes
eléctricos pode ser afectado pelas
mesmas.
Aparelho em armário elevado
Ć figura 1
O aparelho só pode ser montado sobre
um forno ventilado do mesmo fabricante.
A montagem sobre um aparelho de
refrigeração é igualmente possível.
Nгo й permitido instalar o aparelho por
cima de um aparelho de cozedura a