Phottix PPL-200 Strobe User Manual
Page 2
PPL-200 200W 便携式影楼灯
www.phottix.com
Chi
Phottix PPL-200是一款轻便易携带的由电池供电的200W 影楼
灯。利用已附送的支架，可以将其连接于您的相机。使用附送
的手柄可以手握此灯，或者将其固定在一个灯架上以便使用反
光伞（物件另购）。
连接电池和灯
将电源线的一端插入电池电源插孔中的其中一个。将线的另
一端插入PPL-200的电池电源插孔。开启电池电源，同时按下
PPL-200的电源开关以开启灯的电源。
断开电池和灯
按下PPL-200的电源开关以关闭灯的电源。将电池电源开关移
至关闭位置。从灯和电池上断开电源线。
电池电量指示灯
当电池电量低（剩下10%或者更少时），灯上的电池电量指示
灯将亮红色。
选择模式
PPL-200 有以下几种模式：手动，快速连闪/频闪和慢速同
步。可通过按下模式选择开关来改变模式。也可通过旋转模式
选择开关来调节功率水平。
手动模式
在手动模式时，PPL-200的功率可从1/1设置到1/64,增量为1/3。
1.按下模式选择开关直至MANUAL(手动）出现在影楼灯的LCD
显示屏中。
2.旋转模式选择开关直至达到您所需要的功率水平。
快速连闪/频闪模式
在快速连闪模式时，PPL-200将会连续闪光5或15次。此些闪光
功率水平无法调节，闪光5次时功率为80WS，闪光15次时功率
为60WS。在快速频闪模式时，PPL-200将会连闪3次，功率水平
可设置为1/16,1/32或者1/64。
1.按下模式选择按钮直至QUICK CONT(快速连闪) 或者QUICK
MULTI(快速频闪）出现在影楼灯的LCD显示屏中。
2.在快速连闪模式时：通过旋转模式选择开关来选择闪5次
还是15次。
3.在快速频闪模式时：通过旋转模式选择开关来选择功率水
平。
慢速同步模式
在慢速同步模式时，相机内置闪光灯将会光控引闪PPL-200。
功率水平可从1/1设置到1/64。
1.按下模式选择开关直至Slow（慢速）出现在影楼灯的LCD
显示屏中。
2.按下光感从属闪光开关。光感从属闪光模式指示灯将会亮
红色，从而表明光感从属闪光模式已经启动。
3.旋转模式选择开关直至达到您所需要的功率水平。
*TTL功能，自动对焦或者减轻红眼预闪模式都会导致闪光不同
步。请将这些相机设置都关闭。
通过无线触发器或使用同步线触发
PPL-200有一个3.5mm的同步线端口。利用无线闪光灯触发器或
者使用相应的能连接于此端口的同步线将其触发。
利用光感从属闪光模式
PPL-200具有内置光感从属闪光功能。触发此影楼灯可通过按
下光感从属闪光开关，光感从属闪光模式指示灯将会亮红色，
从而表明光感从属闪光模式已经启动。
*TTL功能，自动对焦或者减轻红眼预闪模式都会导致闪光不同
步。请将这些相机设置都关闭。
开启/关闭声音
当按下或旋转模式选择开关时，PPL-200会发出指示声。当影
楼灯充电完成和准备触发时也会发声。
关闭/开启声音
1.按下模式选择开关直至LCD显示屏只显示顶部一排图标，
其他都为空白。
2.旋转模式选择开关来改变声音图标，以致开启或关闭声
音。
将电池与带热靴的闪光灯一同使用
PPL-200电池也可用于为一或两部带热靴的佳能或尼康闪光灯
供电。若连接线用对了，品牌可以混合搭配。
1.给与之相兼容的闪光灯装置安装电池。
2.用一合适的闪光灯电源线连接电池和闪光灯。
3.开启闪光灯并将其设置为模式/电源。
*可提供不同的连接线：
1.与尼康SB-900相兼容的
2.与尼康SB800, SB800DX, SB280DX, SB28, SB27, SB26,
SB25, SB20, SB11, SB22相兼容的
3.与佳能580EX II,580 EX,550 EX相兼容的。
给电池充电
1.将充电线的一端插入电池底部相应端口。
2.将线的另一端插入主电源插口。
3.当充电时，充电线转换区域的LED灯将会亮红色，当充满
电时将亮绿色。
PPL-200的技术参数
闪光指数：
72（ISO 200）
闪光持续时间： 1/300s 到 1/9600s
回电时间：
全功率 1-2.5s
模式：
手动，频闪，连闪，慢速同步
音调：
准备完毕音调，调节反应声
手动模式功率水平：1/1-1/64（7个选值）
触发方式：
光感从属闪光，3.5mm同步接口
色温：
5500K ± 200K
尺寸：
直径:90mm 高:100mm(圆柱体）
重量：
900g
电箱技术参数
电池：
12V 3000mAh NiH
充电时间：
4个小时
闪光总数（闪光灯）：
1/1 800次,
1/64 15000次
闪光总数(带热靴闪光灯)：用于SB-900 1/1时，大约1500次；
用于两个SB-900,大约750次
尺寸：
85 x 50 x 125mm
重量：
780g
警告
1.请勿擅自拆卸及改造本产品。内部存在高电压，极其危险。
2.请勿在高湿度或者潮湿条件/区域中使用本产品。
3.切勿在有挥发性石油，稀释剂，大量灰尘，或可燃性气体
和化学用剂的地方使用本产品。
4.确保电源线安全地连接于电池和影楼灯。
5.在拔出电源线之前，请务必关闭电池和灯各自电源开关。
6.请在常温下储存本产品。低温条件下储存可能会影响其性
能。
SYNC
SKIP
TEST
SLAVE
ON
OFF
ON/OFF
POWER
CELL
QC
1
6
2
3
4
5
7
8
部件：
1.光感从属闪光开关
2.光感从属闪光模式指示灯
3.测试按钮
4.光感从属闪光接收器
5.电池电量指示灯
6.模式选择开关
7.同步线连接口
8.电源开关按钮