Siemens VSQ8SEN72A - Manual (Page 26)

25
Indicaţii asupra îndepărtării ambalajului
şi aparatului scos din uz
„ Ambalaj
Ambalajul protejează aspiratorul împotriva
deteriorării pe timpul transportului. Ambalajul este
fabricat din materiale ecologice şi este de aceea re-
ciclabil. Predaţi materialele de ambalaj care nu mai
sunt necesare la punctele de colectare a deşeurilor.
„ Aparatul scos din uz
Aparatele vechi conţin încă multe materiale valori-
ficabile. De aceea predaţi aparatul dumneavoastră,
scos din uz, magazinului comercial, respectiv unui
centru de reciclare pentru revalorificare. Vă rugăm
să solicitaţi informaţii în privinţa căilor actuale de
îndepărtare a ambalajelor şi aparatelor scoase din
uz la un magazin de specialitate sau la administraţia
comunală din localitatea dumneavoastră.
„ Evacuarea ca deşeu a filtrului şi a sacului de filtrare
Filtrul şi sacul de filtrare sunt produse din materiale
ecologice. Deoarece nu conţin substanţe interzise în
gunoiul menajer, pot fi evacuate ca deşeu împreună
cu gunoiul menajer obişnuit.
3
تافلخملا نم ص�لختلا تاداس�رإا
„
فيلغتلا ةوبع
.ءانثأا.ررش�لل.ص�رعتلا.نم.ةش�نكملا.ةيامح.ىلع.فيلغتلا.ةوبع.لمعت. .
.ةداعإا .نكمي .اذل .،ةئيبلاب .ةراش� .ريغ .داوم .نم .ةنوكم .يهو ..اهلقن
.اهيلإا.ةجاح.كانه.دعت.مل.يتلا.فيلغتلا.داوم.نم.ص�لخت..اهريودت
.للاغتش�ا .ةداعإا .ماظنل .ةعباتلا .عيمجتلا .تاعدوتش�م .ىلإا .اهميلش�تب
..)ءارش�خلا.ةطقنلا(.
»Grüner Punkt«
.تافلخملا
„
ةميدقلا ةزهجألاا
.مق.كلذل..ةميقلا.تاذ.داوملا.نم.ديدعلا.ىلع.ةميدقلا.ةزهجألا.يوتحت. .
.دحأا.ىلإا.وأا.هنم.هتيرتش�ا.يذلا.رجاتلا.ىلإا.لمعتش�ملا.كزاهج.ميلش�تب
.ملاعتش�لا.ىجري..هب.عافتنلا.ةداعإا.متي.ىتح.،ريودتلا.ةداعإا.زكارم
.يذلا.رجاتلا.ىدل.ةميدقلا.ةزهجألاو.داوملا.نيهكت.لبش�.ثدحأا.نع
..ةيدلبلا.ةرادإا.ىدل.وأا.هعم.لماعتت
„
رتلفلا ص�يكو رتلفلا نم ص�لختلا
.املاطو..ةئيبلاب.ةراش�.ريغ.داوم.نم.ناعونش�م.رتلفلا.ص�يكو.رتلفلا. .
.ةمامقلا .نمش� .اهؤواقلإا .رظحُي .داوم .ةيأا .ىلع .نايوتحي .ل .امهنأا
.ةيداعلا.ةيلزنملا.ةمامقلا.نمش�.امهنم.ص�لختلا.نكمي.هنإاف.،ةيلزنملا