Siemens VSQ8SEN72A - Manual (Page 84)

83
6
powerSensor*
ةينقت
.كلت .لفكتت .فوش�ف .،
powerSensor
.ةينقتب .ادوزم .كزاهج .ناك .اذإا
.ىوتش�مب.امئاد.زاهجلا.لمعي.نأاب.لماكلاب.يكيتاموتوأا.لكش�ب.ةينقتلا
.نامش�.متي.ةيلش�ألا.ص�ايكألا.مادختش�ا.عم.كارتش�لابو..يلاثملا.ةردقلا
.ةقاطلا.ريفوت.ةدايز.عم.ةجرد.ىندأا.ىلإا.رتلفلا.ص�يك.لكآات.ص�فخ
.نم.اهليعفتل.ةجاح.كانه.ص�يلو.،امئاد.ةلاعف.
powerSensor
.ةينقت
.مدختش�ملا.لبق
رتلفلا رييغت
! !رتلفلل.رييغت.لك.لبق.زاهجلا.فاقيإاب.مق. :هيبنت
رتلفلا ص�يك لادبتس�ا
16 ةروس�
(a
.ةعوفرم.فيظنتلا.ص�أار.امنيب.رتلفلا.رييغت.نيبم.رارمتش�اب.ءاش�أا.اذإا
.ص�يك.رييغت.ةرورش�.ينعي.اذهف.،ةردق.عش�و.ىلعأا.عمو.ص�رألا.نع
.ارمأا.رييغتلا.نوكي.ةلاحلا.هذه.يف..ائلتمم.نكي.مل.نإاو.ىتح.،رتلفلا
.ةعمجملا.تاخاش�تلا.ةيعون.ىلع.ءانب.ايرورش�
.وأا.فيظنتلا.ص�أار.يف.دادش�نا.كانه.نوكي.لأا.يغبني.ءانثألا.كلت.يف. .
.ليعفت.ىلإا.كلذ.يدؤوي.مل.نإاو.ىتح.،طفش�لا.موطرخ.وأا.طفش�لا.ةروش�ام
.رتلفلا.رييغت.نيبم
(b
.موطرخلا.نم.لايلق.ص�بقملا.لح.نكمي.تادادش�نلا.ةلازإل
ءاطغلا حتف 17 ةروس�
• .مهش�لا.هاجتا.يف.قلغلا.عارذ.طغش�.للاخ.نم.ءاطغلا.حتفا
18 ةروس�
(a
..هجرخأاو.قلغلا.فرط.نم.بحش�لا.للاخ.نم.رتلفلا.ص�يك.قلغأا
(b
.نأا.ىلإا.تيبثتلا.عش�وم.يف.ةياهنلا.ىتح.ديدجلا.رتلفلا.ص�يك.لخدأا
.ظوحلم.لكش�ب.تبثي
! .. :هيبنت
.اًبكرم.رتلفلا.ص�يك.نوكي.امدنع.لإا.ءاطغلا.قلغ.نكمي.ل
كرحملا ةيامح رتلف
! .كرحملا ةيامح رتلف نودب ةس�نكملا ليغس�ت زوجي لا :هيبنت
كرحملا ةيامح رتلف فيظنت
.هش�فت.للاخ.نم.ةمظتنم.تارتف.ىلع.كرحملا.ةيامح.رتلف.فيظنت.يغبني
!هلش�غ.وأا
19* ةروس�
• 17 .ةروش�..ةبرتألا.ةريجح.ءاطغ.حتفا
• .بحش�لا.للاخ.نم.تيبثتلا.عش�اوم.نم.كرحملا.ةيامح.رتلف.لحب.مق
.مهش�لا.هاجتا.يف.هجرخأاو.ةيبناجلا.فارطألا.نم
• .هش�فن.للاخ.نم.كرحملا.ةيامح.رتلف.فيظنتب.مق
• .كرحملا.ةيامح.رتلف.لش�غ.يغبني.ديدش�لا.خاش�تلا.ةلاح.يفو
.ةعاش�.
24
.نع.لقت.ل.ةدمل.فجيل.رتلفلا.كرتا.كلذ.دعب.
.
• .نم.هتبثو.زاهجلا.يف.كرحملا.ةيامح.رتلف.بيكرتب.مق.،فيظنتلا.دعب
.ةبرتألا.ةريجح.ءاطغ.قلغأاو..ىلعأا
درطلا رتلف
.هلادبتش�ا.وأا.ةنش�لا.يف.ةدحاو.ةرم.درطلا.رتلف.فيظنت.بجي
)
Ultra Air II
يحس�لا رتلفلا( وركيملا يحس�لا درطلا رتلف لادبتس�ا
20* ةروس�
• ..يفلخلا.ءاطغلا.حتفا
• .مهش�لا.هاجتا.يف.قلغلا.فرط.طغش�.للاخ.نم.رتلفلا.تبثم.ريرحتب.مق
• .رتلفلا .لدبتش�ا ..هش�فنب .مقو .رتلفلا .تبثم .نم .
*
رتلفلا .جنفش�إا .جرخأا
.يف.رتلفلا.ةوبع.يف.انمش�ُم.نوكي(..ديدج.رخآاب.ميدقلا.وركيملا.يحش�لا
..)ةيلش�ألا.رتلفلا.ص�ايكأا.ءارش�.ةلاح
.رتلفلا.تبثم.يف.رتلفلا.جنفش�إا.بيكرتب.مق .
• .هتيبثتب.مقو.زاهجلا.يف.رتلفلا.تبثم.بيكرتب.مق
) Ultra Hepa يحس�لا رتلفلا( Hepa درطلا رتلف فيظنت
.لكش�ب.زاهجلا.مادختش�ا.مت.اذإا.هرييغتل.رطش�ت.ل.ثيحب.ممش�م.
Hepa
.رتلف
.ةيلزنملا.ص�ارغألا.يف.تاميلعتلل.قباطم
.دعب.
Hepa
.رتلف.لش�غ.يغبني.يلاثملا.اهتردق.ىوتش�مب.ةش�نكملا.لمعت.يكل
.رظنلا.ص�غب.،رتلفلا.ءادأا.ةيلاعف.ىلع.ظافحلا.متي.امك..ةدحاو.ةنش�.رورم
.رتلفلل.يجراخلا.حطش�لا.نول.ريغت.لامتحا.نع
21* ةروس�
• ..يفلخلا.ءاطغلا.حتفا
• .مهش�لا.هاجتا.يف.قلغلا.فرط.طغش�.للاخ.نم.
Hepa
.رتلف.ريرحتب.مق
.زاهجلا.نم.هجرخأاو
• ..يراجلا.ءاملا.تحت.اهلش�غاو.رتلفلا.ةدحو.ص�فنب.مق
.ةرود.يف.قابطألا.ةلاش�غ.يف.يرايتخا.لكش�ب.ةدحولا.فيظنت.نكمي. .
.تافل .ددع .ىندأاو .م°
30
.ىوش�ق.ةرارح.ةجرد.دنع.ةيداش�تقا.لش�غ
.رش�علل
.ةيقب .ةيامح .ص�رغل .لش�غ .ص�يك .يف .رتلفلا .ةدحو .عش�.. :ةحيس�ن
.ليش�غلا
• .لقألا.ىلع(.امامت.فجي.نأا.دعب.زاهجلا.يف.
Hepa
.رتلف.بيكرت.دعأا
..هنيمأاتب.مقو.)ةعاش�.
24
• .يفلخلا.ءاطغلا.قلغأا
.،تنمش�إلا.،ص�بجلا.لاثملا.ليبش�.ىلع(.ةقيقدلا.ةبرتألا.تائيزج.طفش�.دعب
.موزللا.دنعو.،هش�فن.للاخ.نم.كرحملا.ةيامح.رتلف.فيظنتب.مق.،)هفلاخو
.درطلا.رتلفو.كرحملا.ةيامح.رتلف.لادبتش�اب.مق
زيهجتلا.بش�ح
*
4
.ةلش�لش�.نم.
Siemens
.ةكرام.ةش�نكم.ىلع.كرايتخا.عقو.دق.كنأا.اندعش�ي
.
Q8.0
.تازارطلا
.تازارطلا.ةلش�لش�.نم.ةفلتخم.تلايدوم.حرش�.اذه.مادختش�لا.ليلد.لوانتي
.ةحورش�ملا.فئاظولاو.تازيهجتلا.ص�عب.قبطنت.لأا.دراولا.نم.كلذل..
Q8.0
.تاقحلملا.مادختش�ا.ىلع.راش�تقلا.كيلع.نيعتيو..كتش�نكم.ليدوم.ىلع
.ا ًش�يش�خ.اهريوطت.مت.دق.اهنإا.ثيح.
Siemens
.نم.ةيلش�ألا.ةيليمكتلا
.ةنكمم.فيظنت.ةجيتن.لش�فأا.قيقحتل.كتش�نكمل
.ص�خش�ل.ةش�نكملا.ميلش�ت.ةلاح.يفو..مادختش�لا.ليلدب.ظافتحلا.ىجري
.اهعم.مادختش�لا.ليلد.هؤواطعإا.ىجري.رخآا
!روس�لا تاحفس� درف ىجري
زاهجلا فس�و
1
.نأا.نكمي.فيظنتلا.ص�أار.لكش�(.
*
تايش�رألا.فيظنتل.ةلوحتملا.ص�أارلا
)لمعلا.ةقيرط.ص�فن.عم.ةروش�لا.نع.فلتخي
2 *
ةبلش�لا.تايش�رألا.فيظنت.ص�أار
3 *
تايش�رألال.
TURBO-UNIVERSAL®
.وبروتلا.ةاش�رفلا
4 *
)تيبثت.ةلش�وو(.يقلزنا.قوطب.ةدوزملا.ةيبوكش�لتلا.ةروش�املا
5 *
)تيبثت.ةلش�وو(.يقلزنا.رزب.ةدوزملا.ةيبوكش�لتلا.ةروش�املا
6
قوقش�لا.فيظنت.ص�أار
7
ةيليمكتلا.تاقحلملا.لماح
8
.تاش�ورفملا.فيظنت.ص�أار
9 *
)تاش�ورفملا.فيظنت.ص�أار.ىلع.بيكرتلل(.ثاثألا.فيظنت.ةاش�رف
10
طفش�لا.موطرخ
11
موطرخلا.ص�بقم
12
رتلفلا.رييغت.نيبم
13
فاقيإلا/ليغش�تلا.حاتفمو.راودلا.ةردقلا.مظنم
14
درطلا.رتلف
15
موطرخلا.تبثم
16
ءابرهكلا.لباك
17
يفلخلا.ءاطغلا
18
.لمحلا.ص�بقم
19
ةبرتألا.ةريجح.ءاطغ
20
)زاهجلل.يلفش�لا.بناجلا.ىلع(.ةدانش�لا
21
رتلفلا.ص�يك
22 *
كرحملا.ةيامح.رتلف
ةس�اخلا ةيليمكتلا تاقحلملاو رايغلا عطق
ليدبلا رتلفلا ةوبع
A
GXXL (VZ41AFGXXL)
.رتلفلا.زارط .
GXXLplus (VZ4GXXLP2)
.زارطلا.عم.ءادأا.ةءافك.لش�فأا.قيقحتل .
لفقب.رتلف.ص�يك.
4
..:ىوتحملا .
وركيم.يحش�.رتلف.
1
. .
.امئاد.كزاهج.لمعي.نأا.نمش�ت.ةيلش�ألا.ص�ايكألا.مادختش�ا.للاخ.نم. .
.يلاثملا.ةردقلا.ىوتش�مب
.ةيلاع.فيظنت.ةردق.- .
ةزاتمم.ةفاظنو.ةيفنت.- .
زاهجلل.ايبش�ن.لوطأا.رمع.- .
قزمتلل.ةمواقمو.لاع.تابث.- .
%50
.ىلإا.لش�ي.امب.لوطأا.مادختش�ا.ةدم.- .
http://www.dust-bag-siemens.com
.
VZ46001
تاس�ورفملل
TURBO-UNIVERSAL®
وبرتلا ةاس�رفلا
B
.تارايش�لا.دعاقمو.بتارملاو.ثاثألا.تاش�ورفم.فيظنتو.ص�نكب.موقت.
.
..تاناويحلا.رعش�.طفش�ل.امامت.ةبش�انم..ةدحاو.لمع.ةرود.يف.هفلاخو
.ةش�نكملا.نم.جتانلا.طفش�لا.رايت.ةطش�اوب.ةاش�رفلا.ةركب.ليغش�ت.متيو
.ةش�اخ.ةيئابرهك.ةلش�ول.جاتحت.ل .
VZ102TBB تايس�رألل TURBO-UNIVERSAL® وبروتلا ةاس�رفلا C
.نم.عون.يأا.وأا.ربولا.ريش�ق.تيكوملاو.داجش�لا.فيظنتو.ص�نكب.موقت. .
..تاناويحلا.رعش�.طفش�ل.امامت.ةبش�انم..ةدحاو.لمع.ةرود.يف.تايش�رألا
.ةش�نكملا.نم.جتانلا.طفش�لا.رايت.ةطش�اوب.ةاش�رفلا.ةركب.ليغش�ت.متيو
.ةش�اخ.ةيئابرهك.ةلش�ول.جاتحت.ل .
VZ123HD
ةبلس�لا تايس�رألاا فيظنت ص�أار
D
.ءاش�لملا.تايش�رألا.فيظنتل .
)...،اتوكاريتلا.،طلابلا.،هيكرابلا( .
ةموعنلا.ةياغ.يف.يعيبط.رعش�.تاذ.ةاش�رف.عم .
VZ124HD
ةبلس�لا تايس�رألاا فيظنت ص�أار
E
.:ةبلش�لا.تايش�رألال.ةريدتش�مو.ةمعان.ةركتبم.فيظنت.ص�أار .
..يعيبطلا.رعش�لا.نم.ةراود.ةاش�رف.
2
.
.ةنش�خلا.تاخاش�تلال.قبش�م.عفد.دجوي.ل .
ةرم لوألا مادختس�لاا لبق
1 ةروس�
• .هتيبثتب.مقو.طفش�لا.موطرخ.ىلع.ص�بقملا.بيكرتب.مق
ليغس�تلا
2 ةروس�
(a
.ءاطغلاب.طفش�لا.ةحتف.يف.طفش�لا.موطرخ.ةهوف.تيبثتب.مق
(b
.موطرخلا.بحش�او.اعم.تيبثتلا.يفرط.طغش�ا.طفش�لا.موطرخ.كف.دنع
.جراخلل
3 ةروس�
• ..تبثي.ىتح.ةيبوكش�لتلا.ةروش�املا.يف.ص�بقملا.لخدأا
• .ةيبوكش�لتلا.ةروش�املا.بحش�او.ريرحتلا.ةقلح.ىلع.طغش�ا.،ةلش�ولا.لحل
.جراخلل
ar
زيهجتلا.بش�ح
*
الأداء الوظيفي المثالي لتقنية powerSensor يتطلب استخدام
الأكياس البديلة من النوع GXXLplus (VZ4GXXLP2).
6
powerSensor*
ةينقت
.كلت .لفكتت .فوش�ف .،
powerSensor
.ةينقتب .ادوزم .كزاهج .ناك .اذإا
.ىوتش�مب.امئاد.زاهجلا.لمعي.نأاب.لماكلاب.يكيتاموتوأا.لكش�ب.ةينقتلا
.نامش�.متي.ةيلش�ألا.ص�ايكألا.مادختش�ا.عم.كارتش�لابو..يلاثملا.ةردقلا
.ةقاطلا.ريفوت.ةدايز.عم.ةجرد.ىندأا.ىلإا.رتلفلا.ص�يك.لكآات.ص�فخ
.نم.اهليعفتل.ةجاح.كانه.ص�يلو.،امئاد.ةلاعف.
powerSensor
.ةينقت
.مدختش�ملا.لبق
رتلفلا رييغت
! !رتلفلل.رييغت.لك.لبق.زاهجلا.فاقيإاب.مق. :هيبنت
رتلفلا ص�يك لادبتس�ا
16 ةروس�
(a
.ةعوفرم.فيظنتلا.ص�أار.امنيب.رتلفلا.رييغت.نيبم.رارمتش�اب.ءاش�أا.اذإا
.ص�يك.رييغت.ةرورش�.ينعي.اذهف.،ةردق.عش�و.ىلعأا.عمو.ص�رألا.نع
.ارمأا.رييغتلا.نوكي.ةلاحلا.هذه.يف..ائلتمم.نكي.مل.نإاو.ىتح.،رتلفلا
.ةعمجملا.تاخاش�تلا.ةيعون.ىلع.ءانب.ايرورش�
.وأا.فيظنتلا.ص�أار.يف.دادش�نا.كانه.نوكي.لأا.يغبني.ءانثألا.كلت.يف. .
.ليعفت.ىلإا.كلذ.يدؤوي.مل.نإاو.ىتح.،طفش�لا.موطرخ.وأا.طفش�لا.ةروش�ام
.رتلفلا.رييغت.نيبم
(b
.موطرخلا.نم.لايلق.ص�بقملا.لح.نكمي.تادادش�نلا.ةلازإل
ءاطغلا حتف 17 ةروس�
• .مهش�لا.هاجتا.يف.قلغلا.عارذ.طغش�.للاخ.نم.ءاطغلا.حتفا
18 ةروس�
(a
..هجرخأاو.قلغلا.فرط.نم.بحش�لا.للاخ.نم.رتلفلا.ص�يك.قلغأا
(b
.نأا.ىلإا.تيبثتلا.عش�وم.يف.ةياهنلا.ىتح.ديدجلا.رتلفلا.ص�يك.لخدأا
.ظوحلم.لكش�ب.تبثي
! .. :هيبنت
.اًبكرم.رتلفلا.ص�يك.نوكي.امدنع.لإا.ءاطغلا.قلغ.نكمي.ل
كرحملا ةيامح رتلف
! .كرحملا ةيامح رتلف نودب ةس�نكملا ليغس�ت زوجي لا :هيبنت
كرحملا ةيامح رتلف فيظنت
.هش�فت.للاخ.نم.ةمظتنم.تارتف.ىلع.كرحملا.ةيامح.رتلف.فيظنت.يغبني
!هلش�غ.وأا
19* ةروس�
• 17 .ةروش�..ةبرتألا.ةريجح.ءاطغ.حتفا
• .بحش�لا.للاخ.نم.تيبثتلا.عش�اوم.نم.كرحملا.ةيامح.رتلف.لحب.مق
.مهش�لا.هاجتا.يف.هجرخأاو.ةيبناجلا.فارطألا.نم
• .هش�فن.للاخ.نم.كرحملا.ةيامح.رتلف.فيظنتب.مق
• .كرحملا.ةيامح.رتلف.لش�غ.يغبني.ديدش�لا.خاش�تلا.ةلاح.يفو
.ةعاش�.
24
.نع.لقت.ل.ةدمل.فجيل.رتلفلا.كرتا.كلذ.دعب.
.
• .نم.هتبثو.زاهجلا.يف.كرحملا.ةيامح.رتلف.بيكرتب.مق.،فيظنتلا.دعب
.ةبرتألا.ةريجح.ءاطغ.قلغأاو..ىلعأا
درطلا رتلف
.هلادبتش�ا.وأا.ةنش�لا.يف.ةدحاو.ةرم.درطلا.رتلف.فيظنت.بجي
)
Ultra Air II
يحس�لا رتلفلا( وركيملا يحس�لا درطلا رتلف لادبتس�ا
20* ةروس�
• ..يفلخلا.ءاطغلا.حتفا
• .مهش�لا.هاجتا.يف.قلغلا.فرط.طغش�.للاخ.نم.رتلفلا.تبثم.ريرحتب.مق
• .رتلفلا .لدبتش�ا ..هش�فنب .مقو .رتلفلا .تبثم .نم .
*
رتلفلا .جنفش�إا .جرخأا
.يف.رتلفلا.ةوبع.يف.انمش�ُم.نوكي(..ديدج.رخآاب.ميدقلا.وركيملا.يحش�لا
..)ةيلش�ألا.رتلفلا.ص�ايكأا.ءارش�.ةلاح
.رتلفلا.تبثم.يف.رتلفلا.جنفش�إا.بيكرتب.مق .
• .هتيبثتب.مقو.زاهجلا.يف.رتلفلا.تبثم.بيكرتب.مق
) Ultra Hepa يحس�لا رتلفلا( Hepa درطلا رتلف فيظنت
.لكش�ب.زاهجلا.مادختش�ا.مت.اذإا.هرييغتل.رطش�ت.ل.ثيحب.ممش�م.
Hepa
.رتلف
.ةيلزنملا.ص�ارغألا.يف.تاميلعتلل.قباطم
.دعب.
Hepa
.رتلف.لش�غ.يغبني.يلاثملا.اهتردق.ىوتش�مب.ةش�نكملا.لمعت.يكل
.رظنلا.ص�غب.،رتلفلا.ءادأا.ةيلاعف.ىلع.ظافحلا.متي.امك..ةدحاو.ةنش�.رورم
.رتلفلل.يجراخلا.حطش�لا.نول.ريغت.لامتحا.نع
21* ةروس�
• ..يفلخلا.ءاطغلا.حتفا
• .مهش�لا.هاجتا.يف.قلغلا.فرط.طغش�.للاخ.نم.
Hepa
.رتلف.ريرحتب.مق
.زاهجلا.نم.هجرخأاو
• ..يراجلا.ءاملا.تحت.اهلش�غاو.رتلفلا.ةدحو.ص�فنب.مق
.ةرود.يف.قابطألا.ةلاش�غ.يف.يرايتخا.لكش�ب.ةدحولا.فيظنت.نكمي. .
.تافل .ددع .ىندأاو .م°
30
.ىوش�ق.ةرارح.ةجرد.دنع.ةيداش�تقا.لش�غ
.رش�علل
.ةيقب .ةيامح .ص�رغل .لش�غ .ص�يك .يف .رتلفلا .ةدحو .عش�.. :ةحيس�ن
.ليش�غلا
• .لقألا.ىلع(.امامت.فجي.نأا.دعب.زاهجلا.يف.
Hepa
.رتلف.بيكرت.دعأا
..هنيمأاتب.مقو.)ةعاش�.
24
• .يفلخلا.ءاطغلا.قلغأا
.،تنمش�إلا.،ص�بجلا.لاثملا.ليبش�.ىلع(.ةقيقدلا.ةبرتألا.تائيزج.طفش�.دعب
.موزللا.دنعو.،هش�فن.للاخ.نم.كرحملا.ةيامح.رتلف.فيظنتب.مق.،)هفلاخو
.درطلا.رتلفو.كرحملا.ةيامح.رتلف.لادبتش�اب.مق
زيهجتلا.بش�ح
*
6
powerSensor*
ةينقت
.كلت .لفكتت .فوش�ف .،
powerSensor
.ةينقتب .ادوزم .كزاهج .ناك .اذإا
.ىوتش�مب.امئاد.زاهجلا.لمعي.نأاب.لماكلاب.يكيتاموتوأا.لكش�ب.ةينقتلا
.نامش�.متي.ةيلش�ألا.ص�ايكألا.مادختش�ا.عم.كارتش�لابو..يلاثملا.ةردقلا
.ةقاطلا.ريفوت.ةدايز.عم.ةجرد.ىندأا.ىلإا.رتلفلا.ص�يك.لكآات.ص�فخ
.نم.اهليعفتل.ةجاح.كانه.ص�يلو.،امئاد.ةلاعف.
powerSensor
.ةينقت
.مدختش�ملا.لبق
رتلفلا رييغت
! !رتلفلل.رييغت.لك.لبق.زاهجلا.فاقيإاب.مق. :هيبنت
رتلفلا ص�يك لادبتس�ا
16 ةروس�
(a
.ةعوفرم.فيظنتلا.ص�أار.امنيب.رتلفلا.رييغت.نيبم.رارمتش�اب.ءاش�أا.اذإا
.ص�يك.رييغت.ةرورش�.ينعي.اذهف.،ةردق.عش�و.ىلعأا.عمو.ص�رألا.نع
.ارمأا.رييغتلا.نوكي.ةلاحلا.هذه.يف..ائلتمم.نكي.مل.نإاو.ىتح.،رتلفلا
.ةعمجملا.تاخاش�تلا.ةيعون.ىلع.ءانب.ايرورش�
.وأا.فيظنتلا.ص�أار.يف.دادش�نا.كانه.نوكي.لأا.يغبني.ءانثألا.كلت.يف. .
.ليعفت.ىلإا.كلذ.يدؤوي.مل.نإاو.ىتح.،طفش�لا.موطرخ.وأا.طفش�لا.ةروش�ام
.رتلفلا.رييغت.نيبم
(b
.موطرخلا.نم.لايلق.ص�بقملا.لح.نكمي.تادادش�نلا.ةلازإل
ءاطغلا حتف 17 ةروس�
• .مهش�لا.هاجتا.يف.قلغلا.عارذ.طغش�.للاخ.نم.ءاطغلا.حتفا
18 ةروس�
(a
..هجرخأاو.قلغلا.فرط.نم.بحش�لا.للاخ.نم.رتلفلا.ص�يك.قلغأا
(b
.نأا.ىلإا.تيبثتلا.عش�وم.يف.ةياهنلا.ىتح.ديدجلا.رتلفلا.ص�يك.لخدأا
.ظوحلم.لكش�ب.تبثي
! .. :هيبنت
.اًبكرم.رتلفلا.ص�يك.نوكي.امدنع.لإا.ءاطغلا.قلغ.نكمي.ل
كرحملا ةيامح رتلف
! .كرحملا ةيامح رتلف نودب ةس�نكملا ليغس�ت زوجي لا :هيبنت
كرحملا ةيامح رتلف فيظنت
.هش�فت.للاخ.نم.ةمظتنم.تارتف.ىلع.كرحملا.ةيامح.رتلف.فيظنت.يغبني
!هلش�غ.وأا
19* ةروس�
• 17 .ةروش�..ةبرتألا.ةريجح.ءاطغ.حتفا
• .بحش�لا.للاخ.نم.تيبثتلا.عش�اوم.نم.كرحملا.ةيامح.رتلف.لحب.مق
.مهش�لا.هاجتا.يف.هجرخأاو.ةيبناجلا.فارطألا.نم
• .هش�فن.للاخ.نم.كرحملا.ةيامح.رتلف.فيظنتب.مق
• .كرحملا.ةيامح.رتلف.لش�غ.يغبني.ديدش�لا.خاش�تلا.ةلاح.يفو
.ةعاش�.
24
.نع.لقت.ل.ةدمل.فجيل.رتلفلا.كرتا.كلذ.دعب.
.
• .نم.هتبثو.زاهجلا.يف.كرحملا.ةيامح.رتلف.بيكرتب.مق.،فيظنتلا.دعب
.ةبرتألا.ةريجح.ءاطغ.قلغأاو..ىلعأا
درطلا رتلف
.هلادبتش�ا.وأا.ةنش�لا.يف.ةدحاو.ةرم.درطلا.رتلف.فيظنت.بجي
)
Ultra Air II
يحس�لا رتلفلا( وركيملا يحس�لا درطلا رتلف لادبتس�ا
20* ةروس�
• ..يفلخلا.ءاطغلا.حتفا
• .مهش�لا.هاجتا.يف.قلغلا.فرط.طغش�.للاخ.نم.رتلفلا.تبثم.ريرحتب.مق
• .رتلفلا .لدبتش�ا ..هش�فنب .مقو .رتلفلا .تبثم .نم .
*
رتلفلا .جنفش�إا .جرخأا
.يف.رتلفلا.ةوبع.يف.انمش�ُم.نوكي(..ديدج.رخآاب.ميدقلا.وركيملا.يحش�لا
..)ةيلش�ألا.رتلفلا.ص�ايكأا.ءارش�.ةلاح
.رتلفلا.تبثم.يف.رتلفلا.جنفش�إا.بيكرتب.مق .
• .هتيبثتب.مقو.زاهجلا.يف.رتلفلا.تبثم.بيكرتب.مق
)
Ultra Hepa
يحس�لا رتلفلا(
Hepa
درطلا رتلف فيظنت
.لكش�ب.زاهجلا.مادختش�ا.مت.اذإا.هرييغتل.رطش�ت.ل.ثيحب.ممش�م.
Hepa
.رتلف
.ةيلزنملا.ص�ارغألا.يف.تاميلعتلل.قباطم
.دعب.
Hepa
.رتلف.لش�غ.يغبني.يلاثملا.اهتردق.ىوتش�مب.ةش�نكملا.لمعت.يكل
.رظنلا.ص�غب.،رتلفلا.ءادأا.ةيلاعف.ىلع.ظافحلا.متي.امك..ةدحاو.ةنش�.رورم
.رتلفلل.يجراخلا.حطش�لا.نول.ريغت.لامتحا.نع
21* ةروس�
• ..يفلخلا.ءاطغلا.حتفا
• .مهش�لا.هاجتا.يف.قلغلا.فرط.طغش�.للاخ.نم.
Hepa
.رتلف.ريرحتب.مق
.زاهجلا.نم.هجرخأاو
• ..يراجلا.ءاملا.تحت.اهلش�غاو.رتلفلا.ةدحو.ص�فنب.مق
.ةرود.يف.قابطألا.ةلاش�غ.يف.يرايتخا.لكش�ب.ةدحولا.فيظنت.نكمي. .
.تافل .ددع .ىندأاو .م°
30
.ىوش�ق.ةرارح.ةجرد.دنع.ةيداش�تقا.لش�غ
.رش�علل
.ةيقب .ةيامح .ص�رغل .لش�غ .ص�يك .يف .رتلفلا .ةدحو .عش�.. :ةحيس�ن
.ليش�غلا
• .لقألا.ىلع(.امامت.فجي.نأا.دعب.زاهجلا.يف.
Hepa
.رتلف.بيكرت.دعأا
..هنيمأاتب.مقو.)ةعاش�.
24
• .يفلخلا.ءاطغلا.قلغأا
.،تنمش�إلا.،ص�بجلا.لاثملا.ليبش�.ىلع(.ةقيقدلا.ةبرتألا.تائيزج.طفش�.دعب
.موزللا.دنعو.،هش�فن.للاخ.نم.كرحملا.ةيامح.رتلف.فيظنتب.مق.،)هفلاخو
.درطلا.رتلفو.كرحملا.ةيامح.رتلف.لادبتش�اب.مق
زيهجتلا.بش�ح
*
6
powerSensor*
ةينقت
.كلت .لفكتت .فوش�ف .،
powerSensor
.ةينقتب .ادوزم .كزاهج .ناك .اذإا
.ىوتش�مب.امئاد.زاهجلا.لمعي.نأاب.لماكلاب.يكيتاموتوأا.لكش�ب.ةينقتلا
.نامش�.متي.ةيلش�ألا.ص�ايكألا.مادختش�ا.عم.كارتش�لابو..يلاثملا.ةردقلا
.ةقاطلا.ريفوت.ةدايز.عم.ةجرد.ىندأا.ىلإا.رتلفلا.ص�يك.لكآات.ص�فخ
.نم.اهليعفتل.ةجاح.كانه.ص�يلو.،امئاد.ةلاعف.
powerSensor
.ةينقت
.مدختش�ملا.لبق
رتلفلا رييغت
! !رتلفلل.رييغت.لك.لبق.زاهجلا.فاقيإاب.مق. :هيبنت
رتلفلا ص�يك لادبتس�ا
16 ةروس�
(a
.ةعوفرم.فيظنتلا.ص�أار.امنيب.رتلفلا.رييغت.نيبم.رارمتش�اب.ءاش�أا.اذإا
.ص�يك.رييغت.ةرورش�.ينعي.اذهف.،ةردق.عش�و.ىلعأا.عمو.ص�رألا.نع
.ارمأا.رييغتلا.نوكي.ةلاحلا.هذه.يف..ائلتمم.نكي.مل.نإاو.ىتح.،رتلفلا
.ةعمجملا.تاخاش�تلا.ةيعون.ىلع.ءانب.ايرورش�
.وأا.فيظنتلا.ص�أار.يف.دادش�نا.كانه.نوكي.لأا.يغبني.ءانثألا.كلت.يف. .
.ليعفت.ىلإا.كلذ.يدؤوي.مل.نإاو.ىتح.،طفش�لا.موطرخ.وأا.طفش�لا.ةروش�ام
.رتلفلا.رييغت.نيبم
(b
.موطرخلا.نم.لايلق.ص�بقملا.لح.نكمي.تادادش�نلا.ةلازإل
ءاطغلا حتف 17 ةروس�
• .مهش�لا.هاجتا.يف.قلغلا.عارذ.طغش�.للاخ.نم.ءاطغلا.حتفا
18 ةروس�
(a
..هجرخأاو.قلغلا.فرط.نم.بحش�لا.للاخ.نم.رتلفلا.ص�يك.قلغأا
(b
.نأا.ىلإا.تيبثتلا.عش�وم.يف.ةياهنلا.ىتح.ديدجلا.رتلفلا.ص�يك.لخدأا
.ظوحلم.لكش�ب.تبثي
! .. :هيبنت
.اًبكرم.رتلفلا.ص�يك.نوكي.امدنع.لإا.ءاطغلا.قلغ.نكمي.ل
كرحملا ةيامح رتلف
! .كرحملا ةيامح رتلف نودب ةس�نكملا ليغس�ت زوجي لا :هيبنت
كرحملا ةيامح رتلف فيظنت
.هش�فت.للاخ.نم.ةمظتنم.تارتف.ىلع.كرحملا.ةيامح.رتلف.فيظنت.يغبني
!هلش�غ.وأا
19* ةروس�
• 17 .ةروش�..ةبرتألا.ةريجح.ءاطغ.حتفا
• .بحش�لا.للاخ.نم.تيبثتلا.عش�اوم.نم.كرحملا.ةيامح.رتلف.لحب.مق
.مهش�لا.هاجتا.يف.هجرخأاو.ةيبناجلا.فارطألا.نم
• .هش�فن.للاخ.نم.كرحملا.ةيامح.رتلف.فيظنتب.مق
• .كرحملا.ةيامح.رتلف.لش�غ.يغبني.ديدش�لا.خاش�تلا.ةلاح.يفو
.ةعاش�.
24
.نع.لقت.ل.ةدمل.فجيل.رتلفلا.كرتا.كلذ.دعب.
.
• .نم.هتبثو.زاهجلا.يف.كرحملا.ةيامح.رتلف.بيكرتب.مق.،فيظنتلا.دعب
.ةبرتألا.ةريجح.ءاطغ.قلغأاو..ىلعأا
درطلا رتلف
.هلادبتش�ا.وأا.ةنش�لا.يف.ةدحاو.ةرم.درطلا.رتلف.فيظنت.بجي
)
Ultra Air II
يحس�لا رتلفلا( وركيملا يحس�لا درطلا رتلف لادبتس�ا
20* ةروس�
• ..يفلخلا.ءاطغلا.حتفا
• .مهش�لا.هاجتا.يف.قلغلا.فرط.طغش�.للاخ.نم.رتلفلا.تبثم.ريرحتب.مق
• .رتلفلا .لدبتش�ا ..هش�فنب .مقو .رتلفلا .تبثم .نم .
*
رتلفلا .جنفش�إا .جرخأا
.يف.رتلفلا.ةوبع.يف.انمش�ُم.نوكي(..ديدج.رخآاب.ميدقلا.وركيملا.يحش�لا
..)ةيلش�ألا.رتلفلا.ص�ايكأا.ءارش�.ةلاح
.رتلفلا.تبثم.يف.رتلفلا.جنفش�إا.بيكرتب.مق .
• .هتيبثتب.مقو.زاهجلا.يف.رتلفلا.تبثم.بيكرتب.مق
)
Ultra Hepa
يحس�لا رتلفلا(
Hepa
درطلا رتلف فيظنت
.لكش�ب.زاهجلا.مادختش�ا.مت.اذإا.هرييغتل.رطش�ت.ل.ثيحب.ممش�م.
Hepa
.رتلف
.ةيلزنملا.ص�ارغألا.يف.تاميلعتلل.قباطم
.دعب.
Hepa
.رتلف.لش�غ.يغبني.يلاثملا.اهتردق.ىوتش�مب.ةش�نكملا.لمعت.يكل
.رظنلا.ص�غب.،رتلفلا.ءادأا.ةيلاعف.ىلع.ظافحلا.متي.امك..ةدحاو.ةنش�.رورم
.رتلفلل.يجراخلا.حطش�لا.نول.ريغت.لامتحا.نع
21* ةروس�
• ..يفلخلا.ءاطغلا.حتفا
• .مهش�لا.هاجتا.يف.قلغلا.فرط.طغش�.للاخ.نم.
Hepa
.رتلف.ريرحتب.مق
.زاهجلا.نم.هجرخأاو
• ..يراجلا.ءاملا.تحت.اهلش�غاو.رتلفلا.ةدحو.ص�فنب.مق
.ةرود.يف.قابطألا.ةلاش�غ.يف.يرايتخا.لكش�ب.ةدحولا.فيظنت.نكمي. .
.تافل .ددع .ىندأاو .م°
30
.ىوش�ق.ةرارح.ةجرد.دنع.ةيداش�تقا.لش�غ
.رش�علل
.ةيقب .ةيامح .ص�رغل .لش�غ .ص�يك .يف .رتلفلا .ةدحو .عش�.. :ةحيس�ن
.ليش�غلا
• .لقألا.ىلع(.امامت.فجي.نأا.دعب.زاهجلا.يف.
Hepa
.رتلف.بيكرت.دعأا
..هنيمأاتب.مقو.)ةعاش�.
24
• .يفلخلا.ءاطغلا.قلغأا
.،تنمش�إلا.،ص�بجلا.لاثملا.ليبش�.ىلع(.ةقيقدلا.ةبرتألا.تائيزج.طفش�.دعب
.موزللا.دنعو.،هش�فن.للاخ.نم.كرحملا.ةيامح.رتلف.فيظنتب.مق.،)هفلاخو
.درطلا.رتلفو.كرحملا.ةيامح.رتلف.لادبتش�اب.مق
زيهجتلا.بش�ح
*
6
powerSensor*
ةينقت
.كلت .لفكتت .فوش�ف .،
powerSensor
.ةينقتب .ادوزم .كزاهج .ناك .اذإا
.ىوتش�مب.امئاد.زاهجلا.لمعي.نأاب.لماكلاب.يكيتاموتوأا.لكش�ب.ةينقتلا
.نامش�.متي.ةيلش�ألا.ص�ايكألا.مادختش�ا.عم.كارتش�لابو..يلاثملا.ةردقلا
.ةقاطلا.ريفوت.ةدايز.عم.ةجرد.ىندأا.ىلإا.رتلفلا.ص�يك.لكآات.ص�فخ
.نم.اهليعفتل.ةجاح.كانه.ص�يلو.،امئاد.ةلاعف.
powerSensor
.ةينقت
.مدختش�ملا.لبق
رتلفلا رييغت
! !رتلفلل.رييغت.لك.لبق.زاهجلا.فاقيإاب.مق. :هيبنت
رتلفلا ص�يك لادبتس�ا
16 ةروس�
(a
.ةعوفرم.فيظنتلا.ص�أار.امنيب.رتلفلا.رييغت.نيبم.رارمتش�اب.ءاش�أا.اذإا
.ص�يك.رييغت.ةرورش�.ينعي.اذهف.،ةردق.عش�و.ىلعأا.عمو.ص�رألا.نع
.ارمأا.رييغتلا.نوكي.ةلاحلا.هذه.يف..ائلتمم.نكي.مل.نإاو.ىتح.،رتلفلا
.ةعمجملا.تاخاش�تلا.ةيعون.ىلع.ءانب.ايرورش�
.وأا.فيظنتلا.ص�أار.يف.دادش�نا.كانه.نوكي.لأا.يغبني.ءانثألا.كلت.يف. .
.ليعفت.ىلإا.كلذ.يدؤوي.مل.نإاو.ىتح.،طفش�لا.موطرخ.وأا.طفش�لا.ةروش�ام
.رتلفلا.رييغت.نيبم
(b
.موطرخلا.نم.لايلق.ص�بقملا.لح.نكمي.تادادش�نلا.ةلازإل
ءاطغلا حتف 17 ةروس�
• .مهش�لا.هاجتا.يف.قلغلا.عارذ.طغش�.للاخ.نم.ءاطغلا.حتفا
18 ةروس�
(a
..هجرخأاو.قلغلا.فرط.نم.بحش�لا.للاخ.نم.رتلفلا.ص�يك.قلغأا
(b
.نأا.ىلإا.تيبثتلا.عش�وم.يف.ةياهنلا.ىتح.ديدجلا.رتلفلا.ص�يك.لخدأا
.ظوحلم.لكش�ب.تبثي
! .. :هيبنت
.اًبكرم.رتلفلا.ص�يك.نوكي.امدنع.لإا.ءاطغلا.قلغ.نكمي.ل
كرحملا ةيامح رتلف
! .كرحملا ةيامح رتلف نودب ةس�نكملا ليغس�ت زوجي لا :هيبنت
كرحملا ةيامح رتلف فيظنت
.هش�فت.للاخ.نم.ةمظتنم.تارتف.ىلع.كرحملا.ةيامح.رتلف.فيظنت.يغبني
!هلش�غ.وأا
19* ةروس�
• 17 .ةروش�..ةبرتألا.ةريجح.ءاطغ.حتفا
• .بحش�لا.للاخ.نم.تيبثتلا.عش�اوم.نم.كرحملا.ةيامح.رتلف.لحب.مق
.مهش�لا.هاجتا.يف.هجرخأاو.ةيبناجلا.فارطألا.نم
• .هش�فن.للاخ.نم.كرحملا.ةيامح.رتلف.فيظنتب.مق
• .كرحملا.ةيامح.رتلف.لش�غ.يغبني.ديدش�لا.خاش�تلا.ةلاح.يفو
.ةعاش�.
24
.نع.لقت.ل.ةدمل.فجيل.رتلفلا.كرتا.كلذ.دعب.
.
• .نم.هتبثو.زاهجلا.يف.كرحملا.ةيامح.رتلف.بيكرتب.مق.،فيظنتلا.دعب
.ةبرتألا.ةريجح.ءاطغ.قلغأاو..ىلعأا
درطلا رتلف
.هلادبتش�ا.وأا.ةنش�لا.يف.ةدحاو.ةرم.درطلا.رتلف.فيظنت.بجي
) Ultra Air II يحس�لا رتلفلا( وركيملا يحس�لا درطلا رتلف لادبتس�ا
20* ةروس�
• ..يفلخلا.ءاطغلا.حتفا
• .مهش�لا.هاجتا.يف.قلغلا.فرط.طغش�.للاخ.نم.رتلفلا.تبثم.ريرحتب.مق
• .رتلفلا .لدبتش�ا ..هش�فنب .مقو .رتلفلا .تبثم .نم .
*
رتلفلا .جنفش�إا .جرخأا
.يف.رتلفلا.ةوبع.يف.انمش�ُم.نوكي(..ديدج.رخآاب.ميدقلا.وركيملا.يحش�لا
..)ةيلش�ألا.رتلفلا.ص�ايكأا.ءارش�.ةلاح
.رتلفلا.تبثم.يف.رتلفلا.جنفش�إا.بيكرتب.مق .
• .هتيبثتب.مقو.زاهجلا.يف.رتلفلا.تبثم.بيكرتب.مق
)
Ultra Hepa
يحس�لا رتلفلا(
Hepa
درطلا رتلف فيظنت
.لكش�ب.زاهجلا.مادختش�ا.مت.اذإا.هرييغتل.رطش�ت.ل.ثيحب.ممش�م.
Hepa
.رتلف
.ةيلزنملا.ص�ارغألا.يف.تاميلعتلل.قباطم
.دعب.
Hepa
.رتلف.لش�غ.يغبني.يلاثملا.اهتردق.ىوتش�مب.ةش�نكملا.لمعت.يكل
.رظنلا.ص�غب.،رتلفلا.ءادأا.ةيلاعف.ىلع.ظافحلا.متي.امك..ةدحاو.ةنش�.رورم
.رتلفلل.يجراخلا.حطش�لا.نول.ريغت.لامتحا.نع
21* ةروس�
• ..يفلخلا.ءاطغلا.حتفا
• .مهش�لا.هاجتا.يف.قلغلا.فرط.طغش�.للاخ.نم.
Hepa
.رتلف.ريرحتب.مق
.زاهجلا.نم.هجرخأاو
• ..يراجلا.ءاملا.تحت.اهلش�غاو.رتلفلا.ةدحو.ص�فنب.مق
.ةرود.يف.قابطألا.ةلاش�غ.يف.يرايتخا.لكش�ب.ةدحولا.فيظنت.نكمي. .
.تافل .ددع .ىندأاو .م°
30
.ىوش�ق.ةرارح.ةجرد.دنع.ةيداش�تقا.لش�غ
.رش�علل
.ةيقب .ةيامح .ص�رغل .لش�غ .ص�يك .يف .رتلفلا .ةدحو .عش�.. :ةحيس�ن
.ليش�غلا
• .لقألا.ىلع(.امامت.فجي.نأا.دعب.زاهجلا.يف.
Hepa
.رتلف.بيكرت.دعأا
..هنيمأاتب.مقو.)ةعاش�.
24
• .يفلخلا.ءاطغلا.قلغأا
.،تنمش�إلا.،ص�بجلا.لاثملا.ليبش�.ىلع(.ةقيقدلا.ةبرتألا.تائيزج.طفش�.دعب
.موزللا.دنعو.،هش�فن.للاخ.نم.كرحملا.ةيامح.رتلف.فيظنتب.مق.،)هفلاخو
.درطلا.رتلفو.كرحملا.ةيامح.رتلف.لادبتش�اب.مق
زيهجتلا.بش�ح
*
أدخل كيس الفلتر الجديد في موضع
التثبيت، إلى أن يثبت بشكل ملحوظ. وفي تلك الأثناء
دع كيس الفلتر مطوي مع بعضه البعض على النحو الذي
أخرجته به من العبوة. ولا تقم بطي أو ثني كيس الفلتر
واحرص عند غلق الغطاء على مراعاة ألا يتعرض كيس
الفلتر للانحصار.