Samsung SC-D263-XAA - Manual (Page 18)

ENGLISH
18 18
Preparation
Notes regarding the Battery Pack
■ Please refer to the Table on page 16 for approximate continuous
recording time.
■ The recording time is affected by temperature and environmental
conditions.
■ The recording time shortens dramatically in a cold environment. As
the environmental temperature and conditions vary.
■ The continuous recording times in the operating instructions are
measured using a fully charged Battery Pack at 77 °F (25 °C). The
remaining battery time may differ from the approximate continuous
recording times given in the instructions.
■ It is recommended you use the original Battery Pack that is available
at SAMSUNG service retailer.
When the Battery reaches the end of its life, please contact your local
dealer.
The batteries have to be dealt with as chemical waste.
■ Make sure that the Battery Pack is fully charged before starting to
record.
■ A brand new Battery Pack is not charged. Before using the Battery
Pack, you need to charge it completely.
■ Fully discharging a Lithium Ion Battery damages the internal cells.
The Battery Pack may be prone to leakage when fully discharged.
■ To preserve battery power, keep your Camcorder turned off when you
are not operating it.
■ If your Camcorder is in <Camera> mode, and it is left in <STBY>
mode without being operated for more than 5 minutes with a tape
inserted, it will automatically turn itself off to protect against
unnecessary battery discharge.
■ Make sure that the Battery Pack is fitted firmly into place.
Do not drop the Battery Pack. Dropping the Battery Pack may
damage it.
準 準備 備工 工作 作
有 有關 關電 電池 池組 組的 的注 注意 意事 事項 項
■ 請參考第 16 頁的表，以獲知大約的連續錄製時間0
■ 錄製時間會受溫度和環境條件的影嚮0
■ 在寒冷的環境溫度下，錄製時間會急速縮短0 環境溫度和條件會
經常改變0
■ 操作說明中提供的連續錄製時間是根據在 77 °F (25 °C) 溫度下使
用完全充電的電池組所測得的結果0 剩餘的電池時間可能會與說
明中提供的大約連續錄製時間有所不同0
■ 建議舅使用向 SAMSUNG 經銷商購買的原廠電池組0
在電池到達其使用壽命時，請與當地經銷商聯繫0
必須以處理化學廢物的方式處理該電池0
■ 開始拍攝之前，請確定電池組已經完全充電0
■ 全新的電池組橙未經過充電0 使用電池組之前，舅必須將央完全
充電0
■ 裏離子電池若完全放電可能會損壞內部元件0
完全放電可能導致電池組漏液0
■ 爲節省電池電量，在不使用時關閉攝錄放影機電源0
■ 若攝錄放影機處於 <Camera> 模式，橙在揷入錄影帶的情況下，
留在 <STBY> 模式不操作超過 5 分鐘，央將自動關閉以避免不必
要的電池放電0
■ 確定電池組已穩固安裝到位0
切
切勿 勿讓 讓電 電池 池組 組掉 掉落 落00 掉 掉落 落的 的電 電池 池組 組可 可能 能損 損壞 壞00
00970F SCD363 TAI~022 1/12/06 3:16 PM 페이지18 001 QMS 1660E