Samsung VP-MM11S - Manual (Page 107)

ENGLISH ESPAÑOL
106 106
You can set to display date and time on the LCD monitor.
1. Press the [POWER] button to turn on the
Memory Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
2. Set the System Settings mode by pressing
the [MODE] button.
◆ The System Settings screen appears.
3. Move the [Joystick] left / right to select
<Date/Time>.
4. Move the [Joystick] up / down to select an
option, and then press the [Joystick(OK)].
◆ <Off>: The date and time are not displayed.
◆ <Date>: The date is displayed.
◆ <Time>: The time is displayed.
◆ <Date/Time>: The date and time are
displayed.
5. After you finish setting, move to the desired
mode by pressing the [MODE] button.
◆ The selected Date/Time is displayed in Movie or Photo mode.
Setting the Memory
Camcorder : Adjusting Date/Time
Setting Date/Time Display
Puede ver la fecha y hora en la pantalla LCD.
1. Pulse el botón [POWER] para encender la
Vídeocámara con memoria.
◆ Aparece la pantalla de grabación de vídeo.
2. Ajuste el modo System Settings (Ajustes
sistema) pulsando el botón [MODE].
◆ Aparece la pantalla System Settings (Ajustes
sistema).
3. Mueva el [Joystick] a la izquierda / derecha
para seleccionar <Date/Time> (Fecha/Hora).
4. Mueva el [Joystick] arriba / abajo para
seleccionar una opción y pulse el [Joystick(OK)].
◆ <Off>: no aparece ni la fecha ni la hora.
◆ <Date> (Fecha): aparece la fecha.
◆ <Time> (Hora): aparece la hora.
◆ <Date/Time> (Fecha/Hora): aparece la
fecha y hora.
5. Tras finalizar el ajuste, vaya al modo que
desee pulsando el botón [MODE].
◆ Aparece la fecha y hora seleccionada en el
modo Grabar/Reproducir vídeo o Captura de
fotografía.
Ajuste de la Vídeocámara con
memoria: Ajuste de fecha y hora
Ajuste de la visualización de fecha y hora
3
System Settings
Move Select OK
Date/Time
Off
Date
Time
M M
System Settings
Move Select
Date/Time
Date
Time
M M
Date/Time
Sepia
Recording...
S
F
STBY 00:00:00/00:40:05
12:00AM 2006.01.01
12 12
24 24
12 24
4
System Settings
Move Select
Date/Time
Off
Date
Time
M M
System Settings
Move Select OK
Date/Time
Date
Time
M M
Date/Time
Sepia
Recording...
S
F
STBY 00:00:00/00:40:05
12:00AM 2006.01.01
12
24
12 12
24 24
5
System Settings
Move Select
Date/Time
Off
Date
Time
M M
System Settings
Move Select
Date/Time
Date
Time
M M
Date/Time
Sepia
Recording...
S S
720i
F F
STBY 00:00:00/00:40:05
12:00AM 2006.01.01
12
24
12
24