Samsung VP-MM11S - Manual (Page 14)

13 13
ENGLISH ESPAÑOL
Getting to Know Your Memory Camcorder
✤ Make sure that the following basic accessories are supplied
with your Memory Camcorder.
1. Lithium Polymer
Battery pack
2. AC Power Adapter
3. Audio/Video Cable
4. USB Cable
5. Hand Strap
6. Instruction Book/Quick
Guide
7. Software CD
8. Lens Cover
9. Carrying Case
10. Earphones
11. Extended life Battery
pack
[ Notes ]
✤ Earphones are supplied as a basic accessory with the
VP-MM11S(BL)/MM12S(BL). They are not supplied with the
VP-MM10S(BL), but are available as an optional accessory.
✤ Parts and accessories are available at your local Samsung dealer
and service centre.
✤ You can download programmes, the latest driver software, and
audio/video CODECs from the Samsung Electronics webpage.
(www.samsung.com)
Accessories Supplied with the Memory Camcorder
Basic Accessories
Optional Accessories
Introducción a la Vídeocámara con memoria
Accesorios incluidos con la Vídeocámara con memoria
Accesorios básicos
✤ Asegúrese de que los siguientes accesorios básicos le hayan
sido entregados junto con la Vídeocámara con memoria.
1. Batería de polímero
de litio
2. Adaptador de CA
3. Cable de Audio +
Vídeo
4. Cable USB
5. Empuñadura
6. Manual de instrucciones
/Manual de referencia
rápida
7. CD de software
8. Tapa del objetivo
9. Funda de transporte
10. Auriculares
11. Batería de mayor
duración
[Notas]
✤ Los auriculares se suministran como accesorio básico con el
VP-MM11S(BL)/MM12S(BL). No se suministran con el
VP-MM10S(BL), pero están disponibles como accesorio opcional.
✤ Los componentes y accesorios se encuentran disponibles en el
distribuidor local y en el Servicio técnico de Samsung.
✤ Puede descargar programas, los controladores de software más
recientes y los CÓDECS de audio/vídeo de la página Web de
Samsung Electronics. (www.samsung.com)
Accesorios opcionales
1. Lithium Polymer Battery pack 2. AC Power Adapter 3. Audio/Video Cable 4. USB Cable
5. Hand Strap 6. Instruction Book/Quick Guide 7. Software CD 8. Lens Cover
9. Carrying Case 10. Earphones 11. Extended life Battery pack