Nikon 70-200mm-f-28G-ED-AF-S-VR-II-Zoom-Nikko - Manual (Page 161)

161
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Ch
Kr
hmTzGuprrvyG^WTYWW””GVYU_nGlkG}y Ⅱ Gᶕ⼑ἅGድⴎ㫽G⺅⛝⚥Gᆙ
☵㫲ᡑᡭUG⊁Gᶕ⼑ἅG☵ⰲ㫡GᎹGⶍ⭙G⫍ᴡⳡG☵㫶ⳍGⴆቩG㏽῝ᴅⳡG ☵ⰲ
⚭‎⚥ἅ G㇁ⷹ㫡⭵G⺅⡥ᎹG↝ᴖᡑᡭU
„늱끉韥鱚
ˍG ድ⚺Gᶕ⼑G⺚Gⴅ⌉⭙GᘡᜁG㗵ἵ⠭㙑G㓝㢎G㈡ἵ㫡⭵SG὚ⳉGᘩ⪱ⳡG⬅ⰁG㊵⮊⭙
⚥⌉㚹G㯝ᶭ㫥Gⷹ‎ⳡGⴁ㛕ἵ⬽G⴮´⭙G⳽ỽᎹᏕ⽉ⳡGᡭ⬚㫥G㊵⮊Gⷹᇽ⭙⚥G
⚩‎㫥G☵⽍ⳍG㊵⮊㫩G➡Gⴑ⠾ᡑᡭU
ˍG ✙ᬱὅG≽⶞O}y Ⅱ PⳍG☵ⰲ㫡´Gⶉ✖G⛝㚹G✖᥍O⬆G[z›Œ—QPἅG☵ⰲ㫩G➡Gⴑⳅ
ⅉᷥG㡂㴑G㏽῝ᴅἅG✙ⳅᷥG⴪ቩGⴑⳍG᫕Gⲩ㰱G⛝㚹G✖᥍⯉G⺕Gⲍ㏡GⳡG∝ⲍᆉG
ᠡ⬽ᘲᡑᡭUGOQu’–•G㎪⶞Gⷹᇽ⭙G᪹GᴅG᥍㌥ᦥGሹኅGᎹ⺉UG✙ᬱὅG≽⶞G㰱ኅ
᠝G㊵⮊GⷹᇽG↘G☵ⰲG㯡ቆ⭙G᪹ᴅGᡭἅG➡Gⴑ⠾ᡑᡭUP
ˍG ☵ⰲGᆉᠮ㫥GYᆉ⽉ⳡG✙ᬱὅG≽⶞G‱ᩥaGOXPG㏽῝ᴅGᬱὅGᆙ✕ἅGⲍ㫥Gⴅ↡
OuvythsPG‱ᩥ⯉GOYPG⳽ᥢ㫡᠝GሌⳍG㙑ሌⳍG㙉ቩG㊵⮊㫡᠝GቆⰹG᩺ⳡGᆞ㫥G
㏽῝ᴅGᬱὅGᆙ✕ἅGⲍ㫥G⫪㡹⎕Ohj{p}lPG‱ᩥUGᮙ㫥G✙ᬱὅG≽⶞ⳉG㢱ᡦG㊵
⮊⭙G☵ⰲ㫩Gቆⰹ⭙᥍Gᶕ⼑ᆉG㰕ⶍኅG㏽῝ᴅGᬱὅⳍGⴙᥢⳅᷥGድ⌍㫽G㰱ኅⶊ
ⳅᷥG✙ᬱὅG≽⶞⳽GᦡሕG㫲ᡑᡭOⴅ↡OuvythsPG‱ᩥⳡGቆⰹPU
ˍG ⊁Gᶕ⼑⭙᠝G㊑ⳕ㢕G‱㚹Oz~tPᆉG㙚ⴵᦡ⬽Gⴑ⬽⚥G⏩ỽቩGⷹⰲ㫥GⴙᥢG㊑⶙G↲⡦
ⳅᷥG⏩ỽቩGⷹⰲ㫡ሕG㊑⶙ⳍG⴪⠾ᡑᡭUG㊑⶙G‱ᩥG⠭ⲍ㏡ᷥGⴙᥢG㊑⶙OhmPGᮙ᠝G
➡ᥢG㊑⶙OtmPⳍGᆍ㥁㫡ሕGⷹⴚ㫩G➡Gⴑ⠾ᡑᡭU
ˍG ⮭㜩G㥵㑭⠭᠝G㥵㑭⠭G‱ᩥG⠭ⲍ㏡ἅGhVtGᮙ᠝GtVhGᷥG㫥G♊㙥⭙⚥G㥵㑭⠭GὊⳅ
ᷥGὭ៽⭅G㥵㑭⡺GⷹⴚⳍG㫡´GὭ៽⭅G↲⡦ⳅᷥG⮭∍ᴅ⳽ᩥGᦲᡑᡭU
ˍG ♒➡ㆱἅG≽⶞㫡᠝G^ᆥⳡG㊑ⶉ⌍☹OlkPGⲩἵἅG☵ⰲ㫱ⳅᷥ⣱G㙊ⱝ㫥Gኚ㫢G⚺
ᠮⳍGᘡ㙉ᘽቩGᶕᣝὊG㡂⚺ⳍGᎂᢉ㯝㫲ᡑᡭUGᮙ㫥Gⱙ㮞GⷹἵᆥἅG㜾㫽G☵⽍ⳡG
⫍ⱌG㥵㑭⠭G⌉⌍ⳍG⌉ᩥᶆሕG㊵⮊㫲ᡑᡭU
ˍG ㋥ᡱG㊑⶙Gᇹἵ᠝GXU[G”ⴎᡑᡭU
ˍG ₽⚩G⠭㫅ᩥᴅ⳽㡁GziTyYWWⳍG[ᆥᏕ⽉Gᶕ⼑Gᆉ⴮ⴙἵ⭙G⴮ㆲ㫩G➡Gⴑ⠾ᡑᡭU
ˍG {jTX[lV{jTX[l
Ⅱ V{jTX^l Ⅱ V{jTYWlV{jTYWl Ⅱ ⳡGhmTpVhmTzG㛝ᶑG㑱∍㚹
ἅG☵ⰲ㫩G➡Gⴑ⠾ᡑᡭUG㛝ᶑG㑱∍㚹ᆉG⴮ㆲᦥGቆⰹ⭙᥍G✙ᬱὅG≽⶞ኅG⮭㜩G㥵
㑭⠭GᎹᠮⳉG⶞♊ⶊⳅᷥGⴚᥢ㫲ᡑᡭU
닆끉
ˍG kZWWT⡥ἵ⼑Gᮙ᠝Gk`WG᩺ⳡGᡑ㓡G᪝⽉㛁Gⴅ⫑Gἵ㪕ᶒ⠭Oᡑ㓡GkG㥵ᾀPG㏽῝
ᴅ⭙G⴮ㆲ㫩GቆⰹGᶕ⼑G㯝ᆊⳉGYY¶\W˅T_¶G⳽GᦡΌGZ\””G㯡☹G㊑⶙GᇹἵⳡG∝
ⲍ᠝G⬆GXW\TZWWG””ᆉGᦲᡑᡭU