Audio-Technica ATH-ANC3 - Manual (Page 17)

Deutsch
1. Verbinden Sie das Kopfhörerkabel mit dem Verlängerungskabel, falls
erforderlich, und stellen Sie sicher, dass die Verbindung fest steckt.
2. Verbinden Sie das Kopfhörerkabel (oder Verlängerungskabel) mit dem
Kopfhörereingang Ihres Audiogeräts.
• Verwenden Sie den 3,5 mm Stereo-Mini-Klinkenstecker zum Anschluss an
ein MP3-Gerät, CD-Spieler, DVD-Spieler, Computer und andere
Audiogeräte mit einer 3,5 mm Ausgangsbuchse.
• Verwenden Sie den beiliegenden doppelpoligen Adapter zum Anschluss an
typische Fluglinien-Audiosysteme.
Hinweis: Die Kopfhörer können ohne Adapter (separat zu erwerben) nicht
an Geräten mit 2,5 mm Ohrhöreranschluss betrieben werden. Bitte
erwerben Sie einen Mono/Stereo-Adapter zum Anschluss an Monogeräte
(ebenfalls separat zu erwerben). (Ohne einen solchen Adapter wird der
rechte Kanal stumm geschaltet, wenn die Kopfhörer an einem Monogerät
betrieben werden.)
3. Tragen Sie den linken Ohrhörer (mit L markiert) in Ihrem linken Ohr und den
rechten Ohrhörer (mit R markiert) in Ihrem rechten Ohr. Hinweis: Die L- und
R-Bezeichnungen befinden sich an der Basis der Kabelzugentlastung, dort
wo die Kabel aus den Kopfhörern kommen. Setzen Sie die Ohrhörer mit den
Gummikappen so in Ihre Ohren ein, dass sie fest und bequem sitzen. Falls
der Sitz nicht richtig ist, lesen Sie oben unter Auswahl der austauschbaren
Gummikappen nach. Drücken Sie die Ohrhörer nicht tiefer als bis zur
Gehörgangsöffnung hinein.
4. Wenn Sie die Geräuschunterdrückung aktivieren möchten, stellen Sie den
Einschalter an Ihrem Steuerelement auf die Position ON (EIN); die
Betriebsanzeige sollte leuchten (rot). Hinweis: Die rote LED-Betriebsanzeige
erlischt, wenn der Monitorschalter gedrückt wird. (Falls Sie die Funktion
zur aktiven Geräuschunterdrückung nicht nutzen möchten, stellen Sie den
Einschalter auf die Position OFF (AUS).)
5. Schalten Sie Ihr Audiogerät ein. (Die Lautstärke an Ihrem Audiogerät sollte
zunächst niedrig eingestellt sein und allmählich nach Bedarf erhöht werden.)
Falls die Geräuschunterdrückung und/oder Basswiedergabe nicht zu
funktionieren scheinen, überprüfen Sie den korrekten Sitz der Ohrhörer und
dass die Gummikappen auf den Ohrhörern dicht mit dem Gehörgang
abschließen (siehe oben Auswahl der austauschbaren Gummikappen).
Wenn Sie nur Geräusche unterdrücken möchten
1. Wenn Sie die Geräuschunterdrückung aktivieren möchten, stellen Sie
den Einschalter an Ihrem Steuerelement auf die Position ON (EIN); die
Betriebsanzeige sollte leuchten (rot). In diesem Fall muss das
Kopfhörerkabel nicht an ein Audiogerät angeschlossen werden; schalten
Sie einfach die Kopfhörer ein und tragen Sie sie.
Nach dem Gebrauch
• Stellen Sie den Einschalter auf die Position OFF (AUS), wenn Sie mit
dem Gebrauch Ihrer Kopfhörer fertig sind.
• Entnehmen Sie die Batterie, wenn Sie die Kopfhörer über einen
längeren Zeitraum nicht benutzen.
• Bewahren Sie die Kopfhörer und das Zubehör in dem mitgelieferten
Schutzetui auf.
• Reinigen Sie die Kopfhörer, indem Sie Ohrstücke und Steuerelement
mit einem sauberen weichen Tuch abwischen. Verwenden Sie keine
Lösungsmittel.
• Reinigen Sie die Gummikappen von Zeit zu Zeit, indem Sie sie von den
Ohrhörern abnehmen und mit warmem Wasser abwaschen. Stellen Sie
sicher, dass die Gummikappen vollständig trocken sind, bevor Sie sie
wieder auf den Ohrhörern anbringen. Überprüfen Sie, dass sich keine
Hindernisse in den Gummikappen befinden.
• Die Gummikappen nutzen sich mit der Zeit ab. Ersatzkappen sind über
Audio-Technica Händler erhältlich.
Benutzen der Kopfhörer
Problem Lösung
Kein Klang • Überprüfen Sie die Verbindungen der
Kopfhörer am Verlängerungskabel
und/oder an Ihrem Audiogerät.
• Stellen Sie sicher, dass das Audiogerät
eingeschaltet ist.
• Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung
an Ihrem Audiogerät.
Umgebungsgeräusche werden • Überprüfen Sie den Sitz der Ohrstücke.
nicht reduziert Prüfen Sie die Auswahl der Gummikappen
- möglicherweise benötigen Sie Kappen
einer anderen Größe. (Bei falschem Sitz
werden sowohl die
Geräuschunterdrückung als auch die
Audiofunktionen der Kopfhörer
eingeschränkt.)
• Schalten Sie den Einschalter aus und
wieder ein. (Die Umgebungsgeräusche
sind möglicherweise nicht mit der
Frequenz der Geräuschunterdrückung
synchronisiert.)
• Wechseln Sie die Batterie im
Steuerelement aus. (Die Batterie ist
möglicherweise leer.)
Der Klang ist verzerrt • Reduzieren Sie die Lautstärke an Ihrem
Audio-/Videogerät. (Die Lautstärke ist
möglicherweise zu hoch.)
• Wechseln Sie die Batterie im
Steuerelement aus. (Die Batterie ist
möglicherweise leer.)
• Überprüfen Sie die Ohrstücke und
Gummikappen auf Wachsablagerungen.
Entfernen Sie das Wachs. (Die Kopfhörer
sind möglicherweise verschmutzt.)
Fehlerbehebung
Typ Active Noise Cancelling
Treiber 12,5 mm, Neodym-Magnet
Frequenzgang 15 - 22.000 Hz
QuietPoint™ Active Noise Reduction Bis zu 20 dB
Empfindlichkeit 104
dB
Impedanz 90 Ohm
Batterie Alkali
Batterielebensdauer
Bis zu 50 Stunden, typisch (Alkali)
Kabel 0,8 m + 0,2 m mit 3,5 mm Stereo-
Mini-Klinkenstecker
Gewicht 40 g (mit Batterie)
Enthaltenes Zubehör 0,5 m Verlängerungskabel mit
Stereo-Mini-Klinkenstecker und
Buchse; Fluglinien-Adapter; Batterie;
Tragetasche mit Zubehöretui;
Ohrstücke (Gummikappen)
(S/M/L Größen)
* Technische Daten wurden im eingeschalteten Modus gemessen, Audio-Technica behält
sich vor, Technische Daten ohne Vorankündigung zu ändern.
Technische Daten
32