ROTHENBERGER ROWELD D 4/15 Aero - Manual (Page 34)

32 ESPAÑOL
y para peligros generales, y con
Símbolo de peligro de acuerdo con DIN 4844 – W 8
para peligros eléctricos.
Las instrucciones de seguridad que pueden causar daño a la extrusora manual y a sus
funciones si no se siguen están marcadas con
Instrucciones directamente indicadas en la extrusora manual deben ser seguidas estrictamente
y mantenerse en estado absolutamente legible.
2.2 Calificación de personal y entrenamiento
El personal de operación, mantenimiento e inspección, debe poseer calificación apropiada para
que el trabajo pueda ser desempeñado. Las responsabilidades técnicas y funcionales del
personal que opera deben ser claramente reguladas por un operador. Si es que el personal no
tiene las habilidades necesarias ni el conocimiento, debe ser capacitado e instruido. (ejemplo:
entrenamiento básico DVS para soldar con extrusora. Una instrucción detallada de una
extrusora manual será suministrada por el fabricante/proveedor por pedido. Así pues, el
operador debe asegurarse que los contenidos de las instrucciones de uso se han comprendido
completamente por el personal que opera la herramienta.
2.3 Riesgos que resultan del incumplimiento de las instrucciones de seguridad
El incumplimiento de las instrucciones de seguridad pueden dañar a las personas, al ambiente y
también a la extrusora manual. Más aún, el no aplicar las instrucciones de seguridad, puede
resultar en la pérdida de cualquiera de los daños.
El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede, particularmente, tener los
siguientes riesgos:
•
Incumplimiento de funciones importantes de la extrusora manual,
• Peligro de las personas ligadas a incidentes eléctricos y mecánicos incluyendo
quemaduras,
• Peligros en le ambiente relacionados con aspectos de vapor y de sustancias peligrosas,
• Peligro de incendio.
2.4 Prácticas seguras de trabajo
Las instrucciones de seguridad dadas en estas instrucciones de uso, las regulaciones
nacionales de prevención de accidentes y cualesquiera instrucciones de trabajo en las
compañías, procedimientos de operación de seguridad deben ser seguidos al pie por el
operador.
2.5 Instrucciones de seguridad para el operados/ personal operante
• Antes de que la extrusora manual entre en funciones, revise los voltajes principales y la
frecuencia contra los datos indicados en el tipo de etiqueta. Las tolerancias permitidas son ±
5 % por voltaje y/o ±2 % por frecuencia.
• De acuerdo con VDE 0100 §55, la extrusora manual debe ser operada vía circuito
diferencial o bien por un transformador aislante.
• Durante la operación de la extrusora manual (bajo carga), un voltaje de no
menos de 230 V 1) debe estar disponible para el conector de la extrusora manual.
Cuando se use un cable de extensión, asegurarse de utilizar el calibre adecuado. Usar sólo
cables de extensión con conductores protectores.
Longitud [m] Calibre mínimo [mm²]
hasta 19 4,0 1)
20 – 50 6,0 1)
1) para 230 V AC