Karcher BR 45-10 ESC - Manual (Page 38)

38 ǼȜȜȘȞȚțȐ
ƽ
ȀȓȞįȣȞȠȢ
ȆȡȚȞ Įʌȩ ȩȜİȢ IJȚȢ İȡȖĮıȓİȢ ıIJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ,
ȕȖȐȗİIJİ ȠʌȦıįȒʌȠIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ.
ƽ
ȀȓȞįȣȞȠȢ
ȀȓȞįȣȞȠȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ țĮȚ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ! ȅȚ İȡȖĮıȓİȢ İʌȚįȚȩȡșȦıȘȢ
IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ȞĮ İțIJİȜȠȪȞIJĮȚ ȝȩȞȠȞ Įʌȩ IJȘȞ
İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȘ ȣʌȘȡİıȓĮ İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ
ʌİȜĮIJȫȞ.
–
ǼʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȝȩȞȠ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ țĮȚ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ, IJĮ ȠʌȠȓĮ
ȑȤȠȣȞ IJȘȞ ȑȖțȡȚıȘ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
ȉĮ ȖȞȒıȚĮ ĮȟİıȠȣȐȡ țĮȚ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ
ʌĮȡȑȤȠȣȞ IJȘȞ İȖȖȪȘıȘ IJȘȢ ĮıijĮȜȠȪȢ
țĮȚ ȐȥȠȖȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȘȢ ȝȘȤĮȞȒȢ
– ȂȓĮ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȫȞ ʌȠȣ
ȤȡİȚȐȗȠȞIJĮȚ ıȣȤȞȩIJİȡĮ șĮ ȕȡİȓIJİ ıIJȠ
IJȑȜȠȢ IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ ȤȡȒıȘȢ.
– ȆİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ
IJĮ ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȜȐȕİIJİ ıIJȘ
įȚİȪșȣȞıȘ www.kaercher.com, IJȠȝȑĮȢ
ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ.
ǻȚĮ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ įȘȜȫȞȠȣȝİ ȩIJȚ IJȠ
ȝȘȤȐȞȘȝĮ ʌȠȣ ȤĮȡĮțIJȘȡȓȗİIJĮȚ ʌĮȡĮțȐIJȦ,
ȝİ ȕȐıȘ IJȘ ıȤİįȓĮıȘ țĮȚ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ
IJȠȣ, ȣʌȩ IJȘ ȝȠȡijȒ ʌȠȣ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ıIJȘȞ
ĮȖȠȡȐ, ʌȜȘȡȠȓ ıIJȚȢ ıȤİIJȚțȑȢ ȕĮıȚțȑȢ
ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ țĮȚ ȣȖȚİȚȞȒȢ IJȦȞ
ȠįȘȖȚȫȞ IJȘȢ ǼȀ. Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ įȒȜȦıȘ ʌĮȪİȚ
ȞĮ ȚıȤȪİȚ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȦȞ
IJȠȣ ȝȘȤĮȞȒȝĮIJȠȢ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ
ıȣȞİȞȞȩȘıȘ ȝĮȗȓ ȝĮȢ.
5.957-876
ȅȚ ȣʌȠȖȡȐijȠȞIJİȢ İȞİȡȖȠȪȞ țĮIJ' İȞIJȠȜȒ IJȠȣ
țĮȚ ȝİ İȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ IJȘȢ įȚİȪșȣȞıȘȢ IJȘȢ
İʌȚȤİȓȡȘıȘȢ.
Alfred Karcher GmbH & Co. KG
Alfred Karcher-Str. 28 - 40
D - 71364 Winnenden
ȉȘȜ.: +49 7195 14-0
ĭĮȟ: +49 7195 14-2212
Ȉİ țȐșİ ȤȫȡĮ ȚıȤȪȠȣȞ ȠȚ ȩȡȠȚ İȖȖȪȘıȘȢ
ʌȠȣ İțįȩșȘțĮȞ Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȝȩįȚĮ İIJĮȚȡȓĮ
ȝĮȢ ʌȡȠȫșȘıȘȢ ʌȦȜȒıİȦȞ.
ǹȞĮȜĮȝȕȐȞȠȣȝİ IJȘ įȦȡİȐȞ ĮʌȠțĮIJȐıIJĮıȘ
ȠʌȠȚĮıįȒʌȠIJİ ȕȜȐȕȘȢ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ,
İijȩıȠȞ ȠijİȓȜİIJĮȚ ıİ ĮıIJȠȤȓĮ ȣȜȚțȠȪ Ȓ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȚțȩ ıijȐȜȝĮ, İȞIJȩȢ IJȘȢ
ʌȡȠșİıȝȓĮȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ İȖȖȪȘıȘ. Ȉİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ İʌȚșȣȝİȓIJİ ȞĮ țȐȞİIJİ
ȤȡȒıȘ IJȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ, ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ
ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ȝİ IJȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĮȖȠȡȐȢ ıIJȠ
țĮIJȐıIJȘȝĮ Įʌȩ IJȠ ȠʌȠȓȠ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒțĮIJİ
IJȘ ıȣıțİȣȒ Ȓ ıIJȘȞ ʌȜȘıȚȑıIJİȡȘ
İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȘ ȣʌȘȡİıȓĮ IJİȤȞȚțȒȢ
İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ ʌİȜĮIJȫȞ ȝĮȢ.
ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ ȕȜĮȕȫȞ
ǺȜȐȕȘ ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ
Ǿ ıȣıțİȣȒ
įİȞ ȟİțȚȞȐ ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ
ȡİȣȝĮIJȠȜȒʌIJȘ ıIJȘȞ
ʌȡȓȗĮ.
ǼȜȑȖȟIJİ țĮȚ İȟĮıijĮȜȓıIJİ
IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ IJȐıȘȢ
ǼȜȑȖȟIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ȖȚĮ ȕȜȐȕİȢ.
ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȠ
İȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȩ țĮȜȫįȚȠ.
ȉȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİ
ȓIJĮȚ țĮIJȐ IJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ǼȜȑȖȟIJİ IJȚȢ țȣȜȚȞįȡȚțȑȢ
ȕȠȪȡIJıİȢ ȖȚĮ ȕȜȐȕİȢ.
ǼȜȑȖȟIJİ IJȚȢ ıȣȞįȑıİȚȢ
IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ țĮȚ IJȠȣ
țĮȜȦįȓȠȣ ʌȡȠȑțIJĮıȘȢ.
ȉȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ
įȠȞİȓIJĮȚ ǼȜȑȖȟIJİ İȐȞ ȠȚ
țȣȜȚȞįȡȚțȑȢ ȕȠȪȡIJıİȢ
ȑȤȠȣȞ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ
ıȦıIJȐ.
ǼȜȑȖȟIJİ IJȚȢ țȣȜȚȞįȡȚțȑȢ
ȕȠȪȡIJıİȢ ȖȚĮ ijșȠȡȑȢ.
Ǿ
ĮȞĮȡȡȠijȘIJȚțȒ
ȚıȤȪȢ
ȝİȚȫȞİIJĮȚ ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȘ
ıĮțȠȪȜĮ IJȠȣ ijȓȜIJȡȠȣ Ȓ
ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıIJİ IJȘȞ
İȝʌȜȠțȒ.
ȀĮșĮȡȓıIJİ IJȠ ijȓȜIJȡȠ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȠȣ
țȚȞȘIJȒȡĮ.
ǼȟĮȡIJȒȝĮIJĮ țĮȚ
ĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ
ǼȟĮȡIJȒȝ
ĮIJĮ ǹȡȚș.
ĮȞIJĮȜȜ. ȆİȡȚȖȡĮijȒ
ȀȣȜȚȞįȡȚț
Ȓ
ȕȠȪȡIJıĮ,
ȝĮȜĮțȒ
(ıIJȐȞIJĮȡ) 6.680-
002.0 ȀȣȜȚȞįȡȚțȒ
ȕȠȪȡIJıĮ ȖȚĮ
țĮșĮȡȚıȝȩ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ (Ș
ıȣıțİȣȒ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ
2 IJİȝȐȤȚĮ).
ȀȣȜȚȞįȡȚț
ȑȢ
ȕȠȪȡIJıİȢ
, ıțȜȘȡȑȢ 6.680-
001.0 ȀȣȜȚȞįȡȚțȒ
ȕȠȪȡIJıĮ ȖȚĮ ȡȚȗȚțȩ
țĮșĮȡȚıȝȩ, ȖȚĮ
İʌȓȝȠȞȠȣȢ ȡȪʌȠȣȢ
(Ș ıȣıțİȣȒ
ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ 2
IJİȝȐȤȚĮ). ȂȩȞȠȞ
ȖȚĮ țȣȜȚȩȝİȞİȢ
ıțȐȜİȢ ȤȦȡȓȢ
İʌȑȞįȣıȘ,
țȓȞįȣȞȠȢ ijșȠȡȐȢ
IJȠȣ ȣȜȚțȠȪ IJȘȢ
țȣȜȚȩȝİȞȘȢ ıțȐȜĮȢ
ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
IJĮțIJȚțȒȢ ȤȡȒıȘȢ.
ȈĮțȠȪȜĮ
ijȓȜIJȡȠȣ 6.680-
003.0 10 IJİȝȐȤȚĮ
ȉİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ
ǼʌȚįȩıİȚȢ
ȅȞȠȝĮıIJȚțȒ IJȐıȘ V 220...
240
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ Hz 50/60
ȂȑȖȚıIJȘ
İʌȚIJȡİʌȩȝİȞȘ
ĮȞIJȓıIJĮıȘ įȚțIJȪȠȣ Ohm 0.387+j
0.242
ȅȞȠȝĮıIJȚțȒ ȚıȤȪȢ
(max.) W 1690
ǿıȤȪȢ țȚȞȘIJȒȡĮ
ĮȞĮȡȡȩijȘıȘȢ W 2x750
ǿıȤȪȢ țȚȞȘIJȒȡĮ
ȕȠȣȡIJıȫȞ W 190
ǹȡȚșȝȩȢ ıIJȡȠijȫȞ
țȣȜȚȞįȡȚțȫȞ
ȕȠȣȡIJıȫȞ 1/min 290
ǻȚĮıIJȐıİȚȢ țĮȚ ȕȐȡȘ
ǼȪȡȠȢ İȡȖĮıȓĮȢ mm 460
ǻȚȐȝİIJȡȠȢ ȕȠȣȡIJıȫȞ mm 150
ȆȜȐIJȠȢ mm 460
ȂȒțȠȢ mm 880
ǶȥȠȢ ȤȦȡȓȢ ȜĮȕȒ
ȝİIJĮijȠȡȐȢ mm 220
ǺȐȡȠȢ țİȞȒȢ ȝȘȤĮȞȒȢ kg ʌİȡ. 44
ǼțʌȠȝʌȑȢ șȠȡȪȕȠȣ
ȈIJȐșȝȘ ȘȤȘIJȚțȒȢ
ʌȓİıȘȢ (EN 60704-1) dB (A) 73
ȀȡĮįĮıȝȠȓ ıȣıțİȣȒȢ
ȈȣȞȠȜȚțȒ IJȚȝȒ
țȡĮįĮıȝȫȞ (ISO
5349) m/s 2 0,8
ǻȒȜȦıȘ ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢ CE
ȆȡȠȧȩȞ: ȈȣıțİȣȒ țĮșĮȡȚıȝȠȪ ȖȚĮ
țȣȜȚȩȝİȞİȢ ıțȐȜİȢ
ȉȪʌȠȢ: 1 310-xxx
ȈȤİIJȚțȑȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȦȞ Ǽ.Ȁ.
2006/95/EȀ
89/336/EȅȀ (+91/263/EȅȀ, 92/31/ǼȅȀ,
93/68/EȅȀ)
ǼijĮȡȝȠıșȑȞIJĮ İȞĮȡȝȠȞȚıȝȑȞĮ
ʌȡȩIJȣʌĮ
EN 55014–1: 2000 + A1: 2001 + A2: 2002
EN 55014–2: 1997 + A1: 2001
EN 60335–1
EN 60335–2–69
EN 61000–3–2: 2000 + A2: 2005
EN 61000–3–3: 1995 + A1: 2001
ǼȖȖȪȘıȘ