Sony MDS-JB920 - Manual (Page 71)

15 ES
Grabación de minidiscos
DIGITAL REC LEVEL
/ANALOG OUT LEVEL
18 W
23
NUM
!
A ˜ B
17 V
22 –
CHAR
?
REPEAT
WRITE CLEAR
16 U
21 Z
NAME
/ > 25
19 X
24 .
(
P.HOLD
A.SPACE
+
STANDBY
=
START
P
STOP
T.REC MUSIC SYNC
REC-IT
20 Y
25 ,
)
M.SCAN
0
=
·
)
+ r
P p
CD-SYNC
CD PLAYER FADER
P. HOLD
DIGITAL REC LEVEL
/ANALOG OUT LEVEL +/–
P p
0 ) r
§ ·
≠ AMS ±
MENU/NO
REC LEVEL
(DIGITAL/ANALOG)
Ajuste del nivel de grabación
Puede ajustar el nivel de grabación antes de comenzar
a grabar.
Ajuste del nivel de grabación digital
Normalmente no necesitará ajustar el nivel de
grabación. El nivel se ajusta principalmente cuando el
nivel de la fuente de sonido es bajo.
1
Realice los pasos 1 a 6 de “Grabación de un
minidisco” de las páginas 9 y 10.
2 Reproduzca la parte de la fuente de programas
que tiene el nivel de señal más intenso.
3
Mientras escucha el sonido, gire el control REC
LEVEL (DIGITAL) exterior (o presione DIGITAL
REC LEVEL/ANALOG OUT LEVEL +/–) para
ajustar el nivel de grabación de manera que los
indicadores de nivel de picos alcancen su punto
más alto sin que se encienda la indicación OVER.
La aparición ocasional de “OVER” es aceptable.
Si el nivel de la señal digital de la fuente de
sonido es muy bajo, tal vez no sea posible ajustar
el nivel de grabación al máximo.
4 Pare la reproducción de la fuente de programas.
5
Para iniciar la grabación, realice el procedimiento
comenzando en el paso 8 de la “Grabación de un
minidisco” en la página 10.
z
La función de retención de picos congela la
visualización del medidor de nivel en el nivel más
alto alcanzado por la señal de entrada.
Para activar la función de retención de picos con el
ajuste 06 del menú de ajuste.
1 Mientras el deck esté parado, presione dos veces
MENU/NO para visualizar “Setup Menu”.
2 Gire AMS para seleccionar “Setup 06” y presione
AMS.
3 Gire AMS para seleccionar “P.Hold On” y presione
AMS.
4 Presione MENU/NO.
Para activar la función de retención de picos con el
telemando
Presione P.HOLD para visualizar “P.Hold On”.
Para desactivar la función de retención de picos,
seleccione “P.Hold Off” en el paso 3 de arriba.
(O presione P.HOLD en el telemando para visualizar
“P.Hold Off”.)
Ajuste del nivel de grabación analógico
1
Realice los pasos 1 a 6 de “Grabación de un
minidisco” en las páginas 9 y 10.
2
Reproduzca la parte de la fuente de programas
con el nivel de señal más alto.
3
Para ajustar el nivel de grabación, gire el control
REC LEVEL (ANALOG) interior mientras escucha
el sonido.
Si el nivel de la señal digital del componente
conectado es muy bajo, es posible que el nivel de
grabación no se pueda poner al máximo.
4
Pare la reproducción de la fuente de programas.
5
Para iniciar la grabación, realice el procedimiento
empezando por el paso 8 de “Grabación de un
minidisco” en la página 10.
Indicación “OVER”