Sony VPL-HW10 - Handbuch (Seite 121)

45 ES
U
s
o
de
l
o
s
m
e
nú
s
Menú Pantalla
El menú Pantalla se utiliza para ajustar la señal de entrada. Es posible ajustar el tamaño de
la imagen y seleccionar el modo de pantalla ancha, etc.
.
Es posible que estos elementos no esté disponible, según el tipo de señal de entrada. Para
ver información detallada, consulte “Señales de entrada y elementos ajustables/de ajuste”
(
1 página 71).
Nota
Modo amplio (señal de
vídeo) Puede establecer la relación de aspecto de las imágenes que se
mostrarán para la señal de entrada actual. (
1 página 30) Este
elemento sólo está habilitado cuando se introduce una señal de
vídeo (números de memoria preestablecida 1 a 14)
(
1 página 68).
Zoom amplio: Las imágenes con relación de aspecto 4:3 se amplían
naturalmente para llenar la pantalla. Las partes superior e inferior
de la imagen se cortan ligeramente.
Normal: Las imágenes con relación de aspecto 4:3 se muestran en
el centro de la pantalla y se amplían para llenar la pantalla
verticalmente.
Completo: Las imágenes comprimidas a 4:3 se muestran con su
relación de aspecto original. Cuando se muestra una imagen cuya
relación de aspecto es 4:3, la imagen se amplía horizontalmente
para llenar la pantalla 16:9.
Zoom: Las imágenes con la relación de aspecto 16:9 se amplían
vertical y horizontalmente con la misma relación para llenar la
pantalla.
Puede cambiar los ajustes pulsando WIDE MODE en el mando a
distancia.
Modo amplio (señal de
ordenador) Puede establecer la relación de aspecto de las imágenes que se
mostrarán para la señal de entrada actual. (
1 página 31) Este
elemento sólo se activa cuando se introduce una señal de
ordenador.
Completo 1: Muestra una imagen en toda la pantalla sin cambiar la
relación de aspecto de la imagen original.
Completo 2: Muestra una imagen en toda la pantalla.
Zoom: Las imágenes con la relación de aspecto 16:9 se amplían
vertical y horizontalmente con la misma relación para llenar la
pantalla.
Puede cambiar los ajustes pulsando WIDE MODE en el mando a
distancia.