Sony XAV-65 - Manual (Page 36)

14
FR
Visual Settings
DVD Menu Language
État de l’appareil : Aucune source sélectionnée
DVD Audio Language
État de l’appareil : Aucune source sélectionnée
DVD Subtitle Language
État de l’appareil : Aucune source sélectionnée
Monitor Type
Sélectionne le format adapté au moniteur raccordé.
(Le format d’écran de cet appareil est aussi
modifié.)
Selon le disque, [Letterbox] peut être sélectionné
automatiquement à la place de [Pan Scan], et
inversement.
État de l’appareil : Aucune source sélectionnée
Video CD PBC
État de l’appareil : Aucune source sélectionnée
Option Objet
English (
),
Chinese,
German,
French, Italian,
Spanish,
Portuguese,
Dutch, Danish,
Swedish,
Finnish,
Norwegian,
Russian, Other
Permet de sélectionner la langue
par défaut pour le menu du
disque.
Option Objet
English (
),
Chinese,
German,
French, Italian,
Spanish,
Portuguese,
Dutch, Danish,
Swedish,
Finnish,
Norwegian,
Russian, Other
Permet de sélectionner la langue
par défaut de la bande son.
Option Objet
English ( ),
Chinese,
German,
French, Italian,
Spanish,
Portuguese,
Dutch, Danish,
Swedish,
Finnish,
Norwegian,
Russian, Other
Permet de sélectionner la langue
par défaut des sous-titres pour
le DVD.
Option Objet
16:9 (
)
Pour afficher une image grand
écran.
Adapté lors du raccordement à
un moniteur grand écran ou un
moniteur doté d’une fonction
mode grand écran.
Letterbox Permet d’afficher une image
grand écran avec des bandes sur
les parties supérieure et
inférieure de l’écran.
Adapté lors du raccordement à
un moniteur avec un écran 4:3.
Pan Scan Permet d’afficher une image
grand écran sur l’écran entier et
de couper automatiquement les
parties qui dépassent.
Option Objet
OFF, ON ( ) Permet de lire un VCD avec
fonctions PBC.