Sony PFM-42X1 - Manual (Page 13)

13
スピーカーを接続する /Attaching the Speakers/
Montage des haut-parleurs/Anbringen der
Lautsprecher/Fijación de los altavoces/Fissaggio
dei diffusori/
安装扬声器
日本語
以下の手順で、スピーカーを取り付けます。
1
スピーカーにスピーカー取付用金具を
取り付ける。
スピーカー側のスピーカー固定用ネジ
穴 1とスピーカー取付用金具（ b ）側
のスピーカー固定用ネジ穴 2とを合
わせて、付属のスピーカー取付用ネ
ジ（ c ） （左右スピーカー2 か所ずつ）
を締めます。
ネジの締め付けを確認してください。 ネジの締
め付けが不充分な場合、スピーカーが落下し
てけがの原因になることがあります。
English
Follow the procedure below to attach the
speakers:
1
Attach the speaker brackets to the
speaker.
Align the speaker attachment holes 1
in the speakers with the speaker
attachment holes 2 in the speaker
brackets (
b ), and fasten the supplied
attachment screws ( c ) (at two locations
each in the left and right speakers).
Caution
Make sure that the screws are tightened. If
they are not tightened enough, the speaker
may fall and cause injury.
1
1
2
c
1
b
2
1
c