Document Outline

• US
  • Notes on safety
  • Notes on installation
  • Copyrights
  • Notes on Bluetooth
  • Playable discs and symbols used in this manual
  • Location and function of controls
    • Main unit
    • Card remote commander RM-X170
  • Getting Started
    • Resetting the unit
    • Performing initial settings
    • Preparing the card remote commander
  • Basic Operations
    • Listening to the radio
    • Playing discs
  • Advanced Operations — Radio
    • Storing and receiving stations
      • Storing automatically — BTM
      • Storing manually
      • Receiving stored stations
    • RDS
      • Overview
      • Selecting PTY
      • Setting CT
  • Advanced Operations — Discs
    • Using PBC functions — Playback control
    • Configuring audio settings
      • Changing the audio language/format
      • Changing the audio channel
      • Adjusting the audio output level — Dolby D level
    • Locking discs — Parental control
      • Activating parental control
      • Changing the area and its movie rating level
    • Repeat and shuffle play
    • Direct search play
  • USB Device Operations
    • Playing a USB device
    • Repeat and shuffle play
    • Enjoying music according to your mood — SensMe™
      • Before using the SensMe™ function
      • Installing “SensMe™ Setup” and “Content Transfer” in your computer
      • Registering a USB device using “SensMe™ Setup”
      • Transferring tracks to the USB device using “Content Transfer”
      • Playing tracks in the channel — SensMe™ channels
      • Playing tracks in the mood map — SensMe™ mood
  • iPod Operations
    • Playing an iPod
    • Setting the play mode
    • Repeat and shuffle play
    • Operating an iPod directly — Passenger control
  • Useful Functions
    • Listing up tracks/images/video files — List
      • Selecting a track/image/video file
      • Selecting a file type
    • Searching a track by listening to track passages — ZAPPIN™
    • Using Gesture Command
  • Handsfree Calling and Audio Streaming — Bluetooth
    • Before using the Bluetooth function
      • Basic procedure of the Bluetooth function
      • Bluetooth status indication
      • Installing the external microphone XA-MC10
    • Pairing
      • Searching from this unit
      • Searching from the Bluetooth device
    • Connecting
    • Handsfree calling
      • Making calls
      • Receiving calls
      • Operations during a call
    • Phonebook management
      • Storing phonebook data
      • Browsing a phonebook in a cellular phone
      • Deleting phonebook data
      • Editing a contact
    • Call data management
      • Call history
      • Preset dial
      • Locking the personal information
    • Audio streaming
      • Listening to a Bluetooth device through this unit
      • Operating the Bluetooth device with this unit
    • Bluetooth settings
  • Sound Adjustment
    • Selecting the sound quality — EQ7
      • Customizing the equalizer curve — EQ7 Tune
    • Adjusting the sound characteristics
    • Optimizing sound for the listening position — Intelligent Time Alignment
      • Precisely calibrating the listening position — Intelligent Time Alignment Tune
    • Speaker configuration and volume setup
      • Creating a virtual center speaker — CSO
      • Using rear speakers as subwoofer — RBE
      • Adjusting the speaker volume
  • Monitor Adjustment
    • Adjusting the monitor angle
    • Touch panel calibration
    • Setting the background screen
    • Selecting the picture quality — Picture EQ
      • Customizing the picture quality
    • Selecting the aspect ratio
  • Settings
    • Basic setting operation
    • General settings
    • Sound settings
    • Screen settings
    • DVD and other playback settings
    • Setting the security code
    • Setting the clock
  • Using Optional Equipment
    • Auxiliary audio/video equipment
    • Rear view camera
      • Rear view camera settings
  • Additional Information
    • Precautions
      • Notes on LCD panel
      • Notes on discs
      • Playback order of MP3/WMA/AAC/JPEG/MPEG-4 files
      • About MP3 files
      • About WMA files
      • About AAC files
      • About JPEG files
      • About MPEG-4 files
      • About iPod
      • About Bluetooth function
    • Maintenance
    • Specifications
    • Troubleshooting
      • Error displays/messages
    • Language code/area code list
    • Index
• FR
  • Remarques sur la sécurité
  • Remarques sur l’installation
  • Droits d’auteur
  • Remarques sur la fonction Bluetooth
  • Disques compatibles et symboles utilisés dans le présent manuel
  • Emplacement et fonction des commandes
    • Appareil principal
    • Mini-télécommande RM-X170
  • Préparation
    • Réinitialisation de l’appareil
    • Réglage initial
    • Préparation de la mini- télécommande
  • Opérations de base
    • Écoute de la radio
    • Lecture de disques
  • Opérations avancées — Radio
    • Mémorisation et réception des stations
      • Mémorisation automatique — BTM
      • Mémorisation manuelle
      • Réception des stations mémorisées
    • Fonction RDS
      • Aperçu
      • Sélection de PTY
      • Réglage de CT
  • Opérations avancées — Disques
    • Utilisation des fonctions PBC — Contrôle de la lecture
    • Configuration des paramètres audio
      • Modification de la langue/du format du son
      • Changement du canal audio
      • Réglage du niveau de sortie audio — Niveau Dolby D
    • Verrouillage des disques — Contrôle parental
      • Activation du contrôle parental
      • Modification de la zone et du niveau d’évaluation des films
    • Lecture répétée et aléatoire
    • Recherche directe
  • Fonctionnement du périphérique USB
    • Lecture d’un périphérique USB
    • Lecture répétée et aléatoire
    • Apprécier la musique selon votre humeur — SensMe™
      • Avant d’utiliser la fonction SensMe™
      • Installation de « SensMe™ Setup » et de « Content Transfer » dans votre ordinateur
      • Enregistrement d’un périphérique USB à l’aide de « SensMe™ Setup »
      • Transfert de pistes vers le périphérique USB au moyen de « Content Transfer »
      • Lecture de pistes dans le canal — SensMe™ channels
      • Lecture de pistes dans la carte d’humeurs — SensMe™ mood
  • Fonctionnement de l’iPod
    • Lecture d’un iPod
    • Réglage du mode de lecture
    • Lecture répétée et aléatoire
    • Commande directe d’un iPod — Commande passager
  • Fonctions utiles
    • Affichage de la liste des pistes et des fichiers image/vidéo — List
      • Sélection d’une plage/d’une image/ d’un fichier vidéo
      • Sélection d’un type de fichier
    • Recherche d’une plage en écoutant des extraits — ZAPPIN™
    • Utilisation des gestes
  • Appel en mains libres et transmission audio en continu — Bluetooth
    • Avant d’utiliser la fonction Bluetooth
      • Procédure de base pour l’utilisation de la fonction Bluetooth
      • Indicateur d’état Bluetooth
      • Installation du microphone externe XA-MC10
    • Pairage
      • Rechercher à partir de l’appareil
      • Recherche à partir du périphérique Bluetooth
    • Connexion en cours
    • Appel en mains libres
      • Appels
      • Réception d’appels
      • Fonctionnements en cours d’appel
    • Gestion du répertoire
      • Stockage des données de répertoire
      • Navigation dans le répertoire d’un téléphone cellulaire
      • Suppression des données de répertoire
      • Modification d’un contact
    • Gestion des données d’appel
      • Historique des appels
      • Numéros présélectionnés
      • Verrouillage des renseignements personnels
    • Transmission audio en continu
      • Écoute d’un périphérique Bluetooth à l’aide de cet appareil
      • Fonctionnement du périphérique Bluetooth avec cet appareil
    • Réglages Bluetooth
  • Réglages du son
    • Sélection de la qualité du son — EQ7
      • Personnalisation de la courbe de l’égaliseur — EQ7 Tune
    • Réglage des caractéristiques du son
    • Optimisation du son pour la position d’écoute — Synchronisation intelligente
      • Calibrage précis de la position d’écoute — Synchronisation intelligente
    • Configuration du haut-parleur et réglage du volume
      • Création d’un haut-parleur central virtuel — CSO
      • Utilisation des haut-parleurs arrière comme caissons de graves — RBE
      • Ajustement du volume des haut- parleurs
  • Ajustement du moniteur
    • Ajustement de l’angle du moniteur
    • Calibration de l’écran tactile
    • Réglage de l’arrière-plan
    • Sélection de la qualité d’image — Picture EQ
      • Personnalisation de la qualité d’image
    • Sélection du format de l’image
  • Réglages
    • Fonctionnement de base des réglages
    • Réglages généraux
    • Réglages du son
    • Réglages de l’écran
    • Réglages DVD et autres réglages de lecture
    • Réglage du code de sécurité
    • Réglage de l’horloge
  • Utilisation d’un équipement en option
    • Appareil audio/vidéo auxiliaire
    • Caméra arrière
      • Réglages de la caméra arrière
  • Informations complémentaires
    • Précautions
      • Remarques sur l’écran LCD
      • Remarques sur les disques
      • Ordre de lecture des fichiers MP3/ WMA/AAC/JPEG/MPEG-4
      • À propos des fichiers MP3
      • À propos des fichiers WMA
      • À propos des fichiers AAC
      • À propos des fichiers JPEG
      • À propos des fichiers MPEG-4
      • À propos de l’iPod
      • À propos de la fonction Bluetooth
    • Entretien
    • Caractéristiques techniques
    • Dépannage
      • Affichage des erreurs et messages
    • Liste des codes de langue/codes de zone
    • Index
• ES
  • Notas sobre seguridad
  • Notas sobre la instalación
  • Derechos de autor
  • Notas sobre Bluetooth
  • Discos que se pueden reproducir y símbolos usados en este manual
  • Ubicación y funcionamiento de los controles
    • Unidad principal
    • Control remoto de tarjeta RM-X170
  • Procedimientos iniciales
    • Restauración de la unidad
    • Realización del ajuste inicial
    • Preparación del control remoto de tarjeta
  • Operaciones básicas
    • Escuchar la radio
    • Reproducción de discos
  • Operaciones avanzadas — Radio
    • Almacenamiento y recepción de emisoras
      • Almacenamiento automático — BTM
      • Almacenamiento manual
      • Recepción de emisoras almacenadas
    • RDS
      • Generalidades
      • Selección de PTY
      • Ajuste de CT
  • Operaciones avanzadas — Discos
    • Uso de las funciones PBC — Control de reproducción
    • Configuración de los ajustes de audio
      • Modificación del idioma o el formato de audio
      • Cambio del canal de audio
      • Ajuste del nivel de salida de audio — Nivel de Dolby D
    • Bloqueo de discos — Control de bloqueo
      • Activación del control de bloqueo
      • Cambio de área y del nivel de clasificación de películas
    • Reproducción repetida y aleatoria
    • Reproducción mediante búsqueda directa
  • Operaciones de dispositivo USB
    • Reproducción de un dispositivo USB
    • Reproducción repetida y aleatoria
    • Cómo disfrutar la música de acuerdo a su estado de ánimo — SensMe™
      • Antes de utilizar la función SensMe™
      • Instalación de “SensMe™ Setup” y “Content Transfer” en su computadora
      • Registro de un dispositivo USB con “SensMe™ Setup”
      • Transferencia de pistas al dispositivo USB con “Content Transfer”
      • Reproducción de pistas en el canal — canales SensMe™
      • Reproducción de pistas en el mapa de ánimos — ánimo SensMe™
  • Operaciones de iPod
    • Reproducción de un iPod
    • Ajuste del modo de reproducción
    • Reproducción repetida y aleatoria
    • Uso directo de un iPod — Control del pasajero
  • Funciones útiles
    • Lista de pistas/imágenes/ videos — Lista
      • Selección de una pista/imagen/archivo de video
      • Selección de un tipo de archivo
    • Búsqueda de una pista escuchando pasajes de ésta — ZAPPIN™
    • Uso del Comando por movimientos disponible
  • Llamada de manos libres y transmisión de audio — Bluetooth
    • Antes de utilizar la función Bluetooth
      • Procedimiento básico de la función Bluetooth
      • Indicación de estado de Bluetooth
      • Instalación del micrófono externo XA-MC10
    • Asociación
      • Búsqueda desde esta unidad
      • Búsqueda desde el dispositivo Bluetooth
    • Conexión
    • Llamada de manos libres
      • Realización de llamadas
      • Recepción de llamadas
      • Operaciones durante una llamada
    • Administración de la agenda telefónica
      • Almacenamiento de datos de la agenda telefónica
      • Exploración de una agenda telefónica en un teléfono celular
      • Eliminación de datos de la agenda telefónica
      • Edición de un contacto
    • Administración de datos de llamada
      • Historial de llamadas
      • Marcación predefinida
      • Bloqueo de la información personal
    • Transmisión de audio
      • Escuchar un dispositivo Bluetooth a través de esta unidad
      • Funcionamiento del dispositivo Bluetooth con esta unidad
    • Ajuste de Bluetooth
  • Ajuste del sonido
    • Selección de la calidad de sonido — EQ7
      • Personalización de la curva del ecualizador — Sintonía EQ7
    • Ajuste de las características del sonido
    • Optimización del sonido para la posición de escucha — Alineación de tiempo inteligente
      • Calibración precisa de la posición de escucha — Sintonización de Alineación de tiempo inteligente
    • Configuración del altavoz y ajuste del volumen
      • Creación de un altavoz central virtual — CSO
      • Uso de los altavoces posteriores como altavoz potenciador de graves — RBE
      • Ajuste de volumen de los altavoces
  • Ajuste del monitor
    • Ajuste del ángulo del monitor
    • Calibración de panel táctil
    • Ajuste de la pantalla de fondo
    • Selección de la calidad de la imagen — Picture EQ
      • Personalización de la calidad de la imagen
    • Selección de la relación de aspecto
  • Ajustes
    • Operación básica de ajustes
    • Ajustes generales
    • Ajustes de sonido
    • Ajustes de pantalla
    • DVD y otros ajustes de reproducción
    • Ajuste del código de seguridad
    • Ajuste del reloj
  • Uso de equipo opcional
    • Equipo auxiliar de audio/video
    • Vista cámara posterior
      • Ajuste de la vista cámara posterior
  • Información complementaria
    • Precauciones
      • Notas sobre el panel LCD
      • Notas sobre los discos
      • Orden de reproducción de los archivos MP3/WMA/AAC/JPEG/MPEG-4
      • Acerca de los archivos MP3
      • Acerca de los archivos WMA
      • Acerca de los archivos AAC
      • Acerca de los archivos JPEG
      • Acerca de archivos MPEG-4
      • Acerca de iPod
      • Acerca de la función Bluetooth
    • Mantenimiento
    • Especificaciones
    • Solución de problemas
      • Indicaciones/mensajes de error
    • Lista de códigos de idiomas/códigos de área
    • Índice