Panasonic SBWA800 - Manual (Page 30)

RQT7808
30
ENGLISH
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
NEDERLANDS
DEUTSCH
IT
ALIANO
Specifications
SPEAKER SECTION
Type
1 way 2 speaker system Bass-reflex type
Speaker Woofer: 17 cm cone type x 2
Sound pressure level 83 dB/W (1.0 m)
Frequency range (with amp) 28 – 300 Hz (at –16 dB)
32 – 250 Hz (at –10 dB)
AMPLIFIER SECTION
Output power
100 W (6 Ω) x 2 (THD 0.9%)
Input sensitivity / Input Impedance 300 mV/33 kΩ (RCA jack)
Phase switching NORMAL/REVERSE
Low pass filter 50 – 200 Hz Variable
GENERAL
Power supply
For the United Kingdom AC 230 – 240 V, 50 Hz
For others AC 230 V, 50 Hz
Power consumption 150 W
Dimensions (W x H x D) 255 mm x 462.5 mm x 467 mm
(with the stand)
Mass 21 kg
Note
Specifications are subject to change without notice.
Mass and dimensions are approximate.
Especificaciones técnicas
SECCIÓN DE ALTAVOCES
Tipo
Sistema de 2 altavoces de 1 vía tipo reflejo de graves
Altavoz Altavoz de graves: Tipo cono de 17 cm x 2
Nivel de presión de sonido 83 dB/W (1,0 m)
Gama de frecuencias (con amplificador) 28 – 300 Hz (a –16 dB)
32 – 250 Hz (a –10 dB)
SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR
Potencia de salida
100 W (6 Ω) x 2 (D.A.T. 0,9%)
Sensibilidad de entrada / Impedancia de entrada
300 mV/33 kΩ (toma RCA)
Conmutación de fase NORMAL/INVERTIDA
Filtro de paso bajo 50 – 200 Hz, variable
GENERALIDADES
Alimentación
CA 230 V, 50 Hz
Consumo 150 W
Dimensiones (An. x Al. x Prof.) 255 mm x 462,5 mm x 467 mm
(con el soporte)
Peso 21 kg
Nota
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Los pesos y las dimensiones son aproximados.
Données techniques
SECTION ENCEINTE
Type
Enceinte à 1 voie 2 haut-parleurs, de type Bass-reflex
Enceinte Woofer : Type cône de 17 cm x 2
Niveau de pression sonore 83 dB/W (1,0 m)
Gamme de fréquences (avec ampli) 28 – 300 Hz (à –16 dB)
32 – 250 Hz (à –10 dB)
SECTION AMPLIFICATEUR
Puissance de sortie
100 W (6 Ω) x 2 (DHT 0,9 %)
Sensibilité d’entrée / impédance d’entrée 300 mV/33 kΩ (prise RCA)
Inversion de phase
NORMALE/INVERSE
Filtre passe-bas 50 – 200 Hz variable
GÉNÉRALITÉS
Alimentation
CA 230 V, 50 Hz
Consommation 150 W
Dimensions (L x H x P) 255 mm x 462,5 mm x 467 mm
(avec le support)
Poids 21 kg
Remarque
Spécifications sujettes à modifications sans préavis.
Le poids et les dimensions sont approximatifs.
Technische gegevens
LUIDSPREKERGEDEELTE
Type
1-weg 2-luidsprekers systeem Basreflextype
Luidspreker Woofer: 17 cm conustype x 2
Geluidsdrukniveau 83 dB/W (1,0 m)
Frequentiebereik (met versterker) 28 Hz – 300 Hz (bij –16 dB)
32 Hz – 250 Hz (bij –10 dB)
VERSTERKERGEDEELTE
Uitgangsvermogen
100 W (6 ohm) x 2 (THV 0,9%)
Ingangsgevoeligheid/Ingangsimpedantie 300 mV/33 kohm
(RCA-aansluiting)
Faseschakeling NORMAL/REVERSE
Onderdoorlaatfilter 50 – 200 Hz variabel
ALGEMEEN
Voeding
AC 230 V, 50 Hz
Stroomverbruik 150 W
Afmetingen (B x H x D) 255 mm x 462,5 mm x 467 mm
(standaard inbegrepen)
Gewicht 21 kg
Opmerking
Specificaties onder voorbehoud van wijzigingen zonder voorafgaande
kennisgeving.
Gewicht en afmetingen zijn bij benadering opgegeven.
Technische Daten
LAUTSPRECHERTEIL
Bauart 1-Weg-Lautsprechersystem, 2 Lautsprecher, Bassreflex-Ausführung
Lautsprecher
Tieftöner: 17-cm-Konustyp x 2
Schalldruckpegel 83 dB/W (1,0 m)
Frequenzbereich (mit Verstärker) 28 – 300 Hz (bei –16 dB)
32 – 250 Hz (bei –10 dB)
VERSTÄRKERTEIL
Ausgangsleistung
100 W (6 Ω) x 2 (Gesamtklirrfaktor 0,9%)
Eingangsempfindlichkeit/Eingangsimpedanz
300 mV/33 kΩ (Cinch-Buchse)
Phasenumschaltung NORMAL/GEGENPHASE
Tiefpassfilter 50 – 200 Hz variabel
ALLGEMEIN
Spannungsversorgung
Netzstrom 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme 150 W
Abmessungen (B x H x T) 255 mm x 462,5 mm x 467 mm
(mit Ständer)
Masse 21 kg
Hinweis
Änderungen der technischen Daten jederzeit vorbehalten.
Die angegebenen Masse- und Abmessungsdaten sind ungefähre Werte.
Dati tecnici
SEZIONE DIFFUSORI
Tipo
Sistema di 2 altoparlanti a 1 via tipo bass-reflex
Altoparlante Woofer: Tipo a cono di 17 cm x 2
Livello di pressione sonora 83 dB/W (1,0 m)
Gamma di frequenza (con amplificatore) 28 – 300 Hz (–16 dB)
32 – 250 Hz (–10 dB)
SEZIONE AMPLIFICATORE
Potenza di uscita
100 W (6 Ω) x 2 (Distorsione armonica totale 0,9%)
Sensibilità/impedenza di ingresso 300 mV/33 kΩ (presa RCA)
Commutazione di fase NORMAL/REVERSE
Filtro passa basso 50 – 200 Hz variabile
GENERALI
Alimentazione
C.a. 230 V, 50 Hz
Assorbimento di corrente 150 W
Dimensioni (L x A x P) 255 mm x 462,5 mm x 467 mm
(con supporto)
Peso 21 kg
Nota
Dati tecnici soggetti a modifiche senza avviso.
Il peso e le dimensioni indicati sono approssimativi.