Serviços, Declaração de conformidade, Guarde estas instruções – Avaya 700361314 User Manual
Page 7: Применение, Обслуживание, Декларация о соответствии, Сохраните эти инструкции, Aviso
7
INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE
SEGURANÇA PARA O UTILIZADOR
A fabricação do seu novo telefone recebeu o máximo de atenção quanto aos padrões de
qualidade. A segurança é um factor importante na concepção de cada aparelho. A
segurança, contudo, também é SUA responsabilidade.
Leia atentamente as indicações úteis descritas abaixo. Estas sugestões permitirão o
aproveitamento integral do seu novo terminal de voz. Em seguida, guarde estas
indicações para uso posterior.
!
AVISO:
Qualquer fornecimento de energia assente em cablagem de telecomunicações deverá
ser feito por meio de fontes de alimentação com saídas de 42-56 Volts DC,
≤
1,3 Amps DC aprovadas pela UL.
Este telefone NГO й para uso residencial, destinando-se EXCLUSIVAMENTE para
aplicações comerciais. NÃO funcionará quando ligado a redes públicas. TEM de estar
ligado a um DEFINITY Enterprise Communications Server através de uma LAN
ethernet. O uso em ambiente residencial poderá resultar em curto-circuito eléctrico, se a
cablagem do telefone estiver configurada para fornecer energia a outros dispositivos,
por exemplo, para controlo de equipamentos ou transformadores. A alimentação CA
opcional utilizada nestes dispositivos poderá criar um risco para a segurança ao
estabelecer um curto-circuito directo através dos fios do telefone.
!
AVISO
(4606/4612/4624/4630)
:
Este produto pertence à Classe A. Se utilizado num ambiente residencial, pode causar
interferências. Neste caso, o utilizador terá eventualmente de tomar as medidas que se
impõem.
Nota: os telefones 4601, 4602, 4602SW, 4610SW, 4620, 4620SW, 4621SW, 4622SW,
4625SW, 4630SW e 4690 IP são produtos que pertencem à classe B e o aviso precedente
não se refere a esses produtos.
!
AVISO:
A interface ethernet não deverá sair do edifício a não ser que esteja ligado a dispositivos
de telecomunicações que forneçam protecção primária e secundária, conforme o caso.
Uso
Ao usar o seu equipamento telefónico, obedeça sempre às precauções de segurança
descritas abaixo para minimizar o risco de incêndio, choque eléctrico e ferimentos pessoais.
•
Leia e entenda todas as instruções.
•
Obedeça a todos os avisos e instruções marcados no telefone.
•
Este telefone pode representar um risco, se imerso em água. Não utilize este
produto perto da água, por exemplo, tina de banho, bacia, lavatório ou tanque, em
lugares molhados ou perto de uma piscina. Para evitar a possibilidade de choque
eléctrico, se estiver molhado, não use o telefone. Se, acidentalmente, deixar o
telefone cair dentro da água, não tente recuperá-lo antes de desligar o fio da linha
telefónica da ficha modular de parede. Em seguida, chame o serviço de assistência
técnica para solicitar uma substituição.
•
Evite usar o telefone durante tempestades eléctricas próximas. Há um risco de choque
eléctrico causado por raios. As chamadas de urgência devem ser breves. Mesmo que
tenham sido tomadas medidas de protecção para limitar a entrada de picos eléctricos
na sua empresa, uma protecção absoluta contra raios é impossível.
•
Se suspeitar de uma fuga de gás, notifique-a imediatamente, mas use um telefone
que esteja afastado da área em questão. Os contactos eléctricos do telefone podem
gerar uma pequena faísca. Embora seja improvável, é possível que esta faísca
venha a inflamar grandes concentrações de gás.
•
Nunca introduza objectos de qualquer natureza no equipamento através das
ranhuras do invólucro, pois estes podem tocar em pontos de tensão perigosos ou
provocar curto-circuito nas peças, o que poderia resultar em risco de choque
eléctrico. Nunca derrame líquidos de qualquer natureza sobre o telefone. No
entanto, se isto acontecer, solicite assistência técnica especializada.
•
Para reduzir o risco de choque eléctrico, não desmonte este telefone. Não há peças
internas que possam ser reparadas pelo utilizador. A abertura ou remoção das
tampas poderá expô-lo a tensões perigosas. A montagem incorrecta poderá causar
choque eléctrico ao usar o telefone subsequentemente.
Serviços
•
Antes de limpar, desligue a ficha do telefone da tomada ethernet e da corrente
eléctrica. Não use produtos de limpeza líquidos ou em aerossol. Use um pano
húmido para a limpeza.
•
Desligue o telefone da ficha modular de parede. Não deixe de solicitar o serviço de
assistência técnica especializado na presença das condições abaixo:
— Se algum líquido tiver sido derramado no telefone.
— Se o telefone tiver sido exposto a chuva ou água.
— Se o telefone tiver sido derrubado ou se o invólucro tiver sido danificado.
— Se perceber uma nítida mudança no desempenho do telefone.
Declaração de Conformidade
Para fazer o download da Declaration of Conformity (Declaração de Conformidade -
DoC) para este equipamento visite o site http://www.avaya.com/support e selecione
Product Documentation (Documentação do Produto). Em seguida selecione Telephones
and End User Devices (Telefones e Dispositivos para o Usuário Final) e clique no link
para o terminal apropriado.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
!
Г Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г Г
ГVGГ Г
Г
Г
#!$%Г Г Г
Г
≤
Г "Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г9@ADIDU`Г
Г
Г
Г@ur rÃG6IГ
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
!
(4606/4612/4624/4630)
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
)Г
Г#% Г#%!Г#%!TXÃ#% TXГ#%!Г#%!TXÃ#%! TXÃ
#%!!TXÃ#%!$TXÃ#%"TXГ Г#%(ÃDQÃ
Г Г
Г
Г Г Г
Г
Г Г
Г Г
!
Г@ur rГ
Г
Г Г
Г
Г
Г Г Г
Г Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
•
Г
Г Г
Г
Г
•
Г
Г
Г Г
Г
Г Г
Г
•
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г Г
Г Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
•
Г
Г
Г Г
Г
)Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
•
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
0Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
•
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
•
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
•
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г@ur rГ Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Г
•
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г Г
Г Г
Г
)
²
Г
Г
Г Г
²
Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
²
Г
Г
Г
Г
Г
²
Г
Г
Г
Г
Г
Г
Declaration of Conformity (DoC)
Г Г
)
Г
Г
Г
Г
Гu)hhhp Г
Г
Product Documentation
Г
Г
Г
Г
Telephones and End User Devices
Г
Г Г
Г
Г Г
Г
Г Г
Г
Г
Quando vir este símbolo de aviso no produto, consulte estas
instruções para obter mais informações antes de prosseguir.
PT
!
Г Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г Г
Г
Г Г
Г
Г
Г
Г
Г
RU
!