Panasonic DVDS52 - Manual (Page 76)

R
Q
T8
516
24
Guide de dépannage
Image incorrecte
Mode vidéo progressif
Son incorrect
Image déformée. ≥ Vérifiez que l’appareil n’est pas raccordé via un magnétoscope. (6)
≥ Si un élément a été sélectionné dans “Video Output Mode” ( ➜ page
18, Picture Menu) qui est incompatible avec l’équipement raccordé ?
Selon le statut de connexion, effectuez les étapes suivantes.
– Lors du raccordement d’un téléviseur incompatible avec la sortie
progressive au moyen du connecteur COMPONENT VIDEO OUT:
Maintenez la touche [CANCEL] enfoncée jusqu’à obtenir une
image correcte. Le réglage revient alors sur “480i” ou “576i”.
– Lors du raccordement à un téléviseur au moyen d’un câble HDMI:
Maintenez la touche [CANCEL] enfoncée jusqu’à obtenir une
image correcte. Le réglage revient alors sur “480p” ou “576p”.
– Lors du raccordement à un amplificateur au moyen d’un câble
HDMI et d’un téléviseur incompatible avec la sortie progressive
au moyen du connecteur COMPONENT VIDEO OUT:
1. Débranchez le câble HDMI (retirez les câbles et éteignez l’amplificateur).
2. Maintenez la touche [CANCEL] enfoncée jusqu’à obtenir une
image correcte. Le réglage revient alors sur “480i” ou “576i”.
3. Réglez “Video Output” sur “Off” dans l’onglet “HDMI”. (21)
4. Débranchez le câble HDMI (retirez les câbles et éteignez l’amplificateur).
≥ [DivX] Modifiez “Source Select” en Picture Menu. (18)
La taille de l’image
ne correspond pas
à celle de l’écran. ≥ Modifiez “TV Aspect” dans l’onglet “Video”. (20)
≥ Utilisez le format sur le téléviseur lui-même pour modifier
l’aspect. Si cette fonction n’est pas disponible sur le
téléviseur, modifiez “4:3 Aspect” dans Display Menu. (19)
≥ Modifiez le réglage du Zoom. (13)
L’image se fige. ≥ L’image peut se figer si les fichiers DivX font plus de 2 Go.
L’image est déformée
lors de la lecture
d’un disque PAL. ≥ Réglez “Transfer Mode” dans Picture Menu sur “Auto”. (18)
Il arrive que
l’affichage soit
incorrect ou que
les couleurs soient
pâles sur le
téléviseur. ≥ L’appareil et le téléviseur n’utilisent pas le même système vidéo.
Utilisez un téléviseur multi-système ou PAL.
≥ Le système utilisé sur le disque n’est pas le même que celui du téléviseur.
– Les disques PAL ne s’affichent pas correctement sur un téléviseur NTSC.
– Cet appareil peut convertir les signaux NTSC en PAL 60 pour l’affichage
sur un téléviseur PAL (“NTSC Disc Output” dans l’onglet “Video”). (20)
≥ Raccordez l’appareil à un téléviseur compatible avec une
sortie progressive pour profiter d’une vidéo progressive.
≥ L’image peut ne pas être vue si plus de 4 appareils sont raccordés
avec des câbles HDMI. Réduisez le nombre d’appareils raccordés.
Le menu ne
s’affiche pas
correctement. ≥ Rétablissez le rapport de zoom sur a1,00. (13)
≥ Réglez “Subtitle Position” dans Display Menu sur “0”. (19)
≥ Réglez “4:3 Aspect” dans Display Menu sur “Normal”. (19)
La fonction de
zoom automatique
ne s’exécute pas
correctement. ≥ Désactivez la fonction de zoom du téléviseur.
≥ Utilisez les autres rapports de format préréglés ou effectuez
l’ajustement manuellement. (13)
≥ La fonction de zoom risque de ne pas être efficace, tout spécialement dans les
scènes sombres, et d’être complètement inopérante avec certains types de disque.
Aucune vidéo
n’est produite par
le connecteur
HDMI AV OUT. ≥ Modifiez le réglage de la sortie vidéo HDMI en utilisant les procédures ci-dessous.
– Raccordez le téléviseur en utilisant le connecteur VIDEO OUT ou S VIDEO
OUT, pouis réglez “Video Output” sur “On” dans l’onglet “HDMI”. (21)
– Maintenez la touche [CANCEL] enfoncée jusqu’à obtenir
une image correcte. Le réglage revient alors sur “On”.
La vidéo RGB ne provient
pas de la prise SCART. ≥ Lors du raccordement à un amplificateur au moyen d’un câble
HDMI, réglez “Video Output” dans l’onglet “HDMI” sur “Off”. (21)
Une image
fantôme apparaît
lorsque la sortie
progressive est
activée. ≥ Ce problème est dы а la méthode de montage du contenu des DVD-
Vidéo. Il devrait disparaître si vous utilisez la sortie entrelacée. Réglez
“Video Output Mode” dans Picture Menu sur “480i” ou “576i”. (18)
Lorsque vous raccordez l’appareil au moyen du connecteur HDMI AV OUT,
connectez avec les autres connecteurs et modifiez les réglages dans l’ordre suivant:
1. Sélectionnez “Video Output” (l’onglet “HDMI”) sur “Off”. (21)
2. Sélectionnez “Video Output Mode” (Picture Menu) sur “480i” ou “576i”. (18)
La sortie de l’image
ne s’effectue pas en
mode progressif. ≥ Si l’appareil est raccordé au téléviseur par la borne de
VIDEO OUT, S VIDEO OUT ou la prise SCART, la sortie est
alors en mode entrelacé.
Son déformé. ≥ Modifiez “Off” dans “Advanced Surround”. (12)
≥ Réglez “Attenuator” dans Audio Menu sur “On” si cela génère des
distorsions avec des connecteurs 2ch ou 5.1ch AUDIO OUT. (19)
≥ Du bruit apparaît lors de la lecture de fichiers WMA.
≥ [DVD-A] Le disque peut comporter des restrictions quant à la méthode de sortie
audio. Avec certains disques multicanaux, le son risque de ne pas être correct, à moins
que le nombre d’enceintes raccordées corresponde exactement aux spécifications du
canal du disque. Pour en savoir plus, consultez la pochette du disque.
≥ Avec des connexions HDMI AV OUT, le son peut ne pas être reproduit
par d’autres connecteurs de la manière dont les réglages ont été faits.
≥ Réglez les enceintes en fonction de l’équipement raccordé. (21)
Un bruit strident
provient des
enceintes. ≥ Si vous avez raccordé un amplificateur numérique non équipé d’un
décodeur, n’oubliez pas de sélectionner “PCM” dans “Dolby Digital”,
“DTS Digital Surround” ou “MPEG” dans l’onglet “Audio”. (21)
Les effets sont
inopérants. ≥ Les effets sont inopérants alors que l’appareil transmet des signaux
bitstream via la borne COAXIAL, OPTICAL ou la borne HDMI AV OUT. (7, 8)
≥ Avec certains disques, les effets audio peuvent être nuls ou atténués.
≥ Night Sound Mode, H.Bass, Advanced Surround, Multi Re-master et Sound
Enhancement ne fonctionnent pas si vous changez de vitesse de lecture.
≥ Avec une connexion sur HDMI AV OUT, les disques HDCD
sont lus comme des CD normaux.
Pas de son ≥ Il peut y avoir une interruption momentanée du son lorsque
vous changez la vitesse de lecture.
≥ L’image peut ne pas être vue si plus de 4 appareils sont raccordés
avec des câbles HDMI . Réduisez le nombre d’appareils raccordés.
≥ [DivX] Les données audio risquent de ne pas être sorties du fait de
la manière dont les fichiers ont été créés. (5)
76
Guide de dépanna
g
e
DVD-S52(EG)_French.fm Page 24 Monday, February 27, 2006 5:47 PM