Panasonic SCPT460 - Manual (Page 56)

18
Uti
lisatio
n des écrans
d
e
men
u
RQ
TX00
85
FRANÇAIS
Utilisation des écrans de menu
∫ Menu 1 (Disque/Lecture)
CANCEL
-SLEEP -REPEAT
MUTING
-FL DISPLAY -PLAY MODE
SUBWOOFER
-CH SELECT
FUNCTIONS
SETUP SOUND
LEVEL
TOP MENU
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
START
PLAY
LIST
SLOW/SEARCH
PLAY PAUSE STOP
SKIP
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 10
CANCEL
VOL
FM/EXT-IN
TV/AV VOL
iPod/USB
TV
DVD
-W.S.
PL
FUNCTIONS
OK
OK
ONE TOUCH PLAY
PLAY
RETURN
RETURN
Touches
numériques
1 Affichez le menu à
l’écran.
Chaque fois que vous appuyez sur
la touche:
Menu 1 (Disque/Lecture)
Menu 2 (Video)
Menu 3 (Audio)
Menu 4 (HDMI)
Exit
2 Sélectionnez l’élément.
3 Effectuez les réglages.
4 Quittez.
FUNCTIONS
T 1 C 1 1:ENG 3/2.
1 :E OFF
TITLE SEARCH
Élément en cours
Nom de l’élément
Exemple: Menu 1 (Disque/Lecture)
[DVD-V]
OK
T 1 C 1 1:ENG 3/2.
1 :E OFF
CHAPTER SEARCH
Réglage actuel
Exemple: Menu 1 (Disque/Lecture)
[DVD-V]
OK
RETURN
Les élément affichés varient suivant le type de disque.
TRACK SEARCH
TITLE SEARCH
CONTENT SEARCH
CHAPTER SEARCH
PG SEARCH
PL SEARCH
Pour lancer la lecture depuis un élément
spécifique
≥ [VCD] Cette fonction est inopérante lors de
l’utilisation de la commande de lecture.
Exemple: [DVD-V] : T2 C5
Pour sélectionner des chiffres dans le cas
d'un disque de données
Exemple: 123: [
S10] ➜ [1] ➜ [2] ➜ [3] ➜ [OK]
AUDIO
[DVD-V] [DivX] (avec angles multiples)
Permet de sélectionner des pistes son audio
[DVD-VR] [VCD]
Permet de sélectionner “L”, “R”, “L+R” ou “L R”
[DVD-V] (Disque karaoké)
Permet de sélectionner “ON” ou “OFF” pour les
voix
Permet de sélectionner “OFF”, “V1”, “V2” ou
“V1+V2” pour la sélection de voix
Le fonctionnement dépend du disque. Pour plus
de détails, veuillez lire les instructions qui
accompagnent le disque.
Type de signal et données
LPCM/PPCM/
ÎD/DTS/MP3/MPEG: Type de
signal kHz (Fréquence d’échantillonnage)/bit/ch
(Nombre de canaux)
≥ [DivX] Sur un disque vidéo DivX, le démarrage
de la lecture peut prendre quelque temps si
vous modifiez la piste audio.
3/2 .1ch
. 0: Pas de surround
. 1: Surround mono
. 2: Surround stéréo (gauche/droite)
.1: Effet basse fréquence
(ne s’affiche pas s’il n’y a aucun signal)
. 1: Central
. 2: Avant gauche iAvant droit
. 3: Avant gauche iAvant droitiCentral
Exemple:
PLAY SPEED
[DVD-VR] [DVD-V]
Pour changer la vitesse de lecture
– de “
k0.6” à “k1.4” (par paliers de 0,1 unité)
≥ Appuyez sur [1 PLAY] pour lancer la lecture
normale.
≥ Après le changement de vitesse
– Dolby Pro Logic II n’a aucun effet.
– La sortie audio bascule sur stéréo 2 canaux.
– La fréquence d’échantillonnage de 96 kHz est
convertie en 48 kHz.
≥ Cette fonction peut être inopérante selon
l’enregistrement du disque.
REPEAT MODE
( ➜ 16, Lecture répétée)
Répétition A-B (Pour répéter une section
donnée)
Sauf
[JPEG] [MPEG4] [DivX] [DVD-VR] (Partie avec
image fixe) [VCD] (SVCD)
Appuyez sur [OK] aux points de début et de fin.
≥ Sélectionnez “OFF” pour annuler.
SUBTITLE
[DVD-V] [DivX] (sous-titres multiples)
[VCD] (SVCD uniquement)
Sélection de la langue des sous-titres
≥ Sur iR/iRW, un numéro de sous-titre peut
apparaître à la place des sous-titres qui ne sont
pas affichés.
[DVD-VR] (avec la fonction d’activation/
désactivation des sous-titres)
Sélection de “ON” ou “OFF”
≥ Cette fonction peut être inopérante selon le
disque.
[DivX] ( ➜ 20, Affichage du texte des sous-titres
des DivX)
ANGLE
[DVD-V] (avec angles multiples)
Pour sélectionner un angle vidéo
56
SC-PT460E-EG-RQTX0085-D_Fre.book Page 18 Tuesday, January 29, 2008 12:11 PM