Panasonic DMREH50 - Manual (Page 13)

Votre enregistreur DVD DMR-EH50, DMR-EH52 dispose d’un système
d’affichage des programmes TV interactif disponible pour la réception TV
analogique. Ce système vous propose diverses fonctions, telles que l’affichage
de la grille des programmes TV des 7 prochains jours ou la programmation
simple et rapide de vos enregistrements par sélection directe des émissions
souhaitées à partir de l’aperçu des programmes.
GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. ET/OU SES FILIALES NE SONT
RESPONSABLES EN AUCUNE MANIERE DE L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS
RELATIVES AUX PROGRAMMES DE TELEVISION FOURNIES DANS LE SYSTEME
GUIDE PLUS+. EN AUCUN CAS, GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. ET/OU
SES FILIALES NE PEUVENT ETRE TENUES RESPONSABLES POUR UNE PERTE DE
BENEFICES, D'ACTIVITES COMMERCIALES OU D'AUCUNE SORTE DE PREJUDICES
OU DE CONSEQUENCES, DIRECTS OU INDIRECTS, EN RELATION AVEC LA
FOURNITURE OU L'UTILISATION DE QUELQUE INFORMATION QUE CE SOIT,
EQUIPEMENT OU SERVICE DU SYSTEME GUIDE PLUS+.
GUIDE Plus+ Legal Notice:
GUIDE Plus+, ShowView, VIDEO Plus+, G-LINK sont (1) des marques
déposées ou des marques de, (2) fabriquées sous licence de et (3) l'objet de
divers brevets internationaux et de dépôts de brevets sous licence ou propriétés
de, Gemstar-TV Guide International, Inc. et/ou d'une de ses sociétés affiliées.
GUIDE Plus+ Trademark / License / Patent Notice:
Réception de la grille des programmes TV (Grille des programmes Guide Plus+)
La toute première fois que vous allumez votre appareil, vous ne pouvez pas encore
consulter la grille des programmes TV. Vous devez tout d’abord effectuer le Setup
du système GUIDE Plus+. Au cours de ce setup, tous les réglages permettant de
recevoir la grille des programmes TV seront automatiquement effectués.
Suite à cela, l’appareil sera en mesure de charger les informations de la grille.
Les données du Guide Plus+ sont diffusées plusieurs fois par jour par un canal
hôte. (Ce canal est une chaîne TV diffusant la grille des programmes TV.)
Cet appareil reçoit et met à jour la grille des programmes TV lorsqu’il est en
standby. Pour commuter l’appareil en standby, appuyez sur le bouton standby /
on situé sur l’appareil ou la télécommande.
Le transfert des données dure env. 2 heures. (Durant ce temps, la mention
"GUIDE" s’affiche sur l’écran de l’appareil et le ventilateur de l’appareil se met
en marche. Si vous allumez l’appareil alors que "GUIDE" est affiché à l’écran, la
transmission des données s’interrompt.)
Pour mettre à jour la grille des programmes TV, le système GUIDE Plus+ n’a
besoin que d’une seule transmission de données par jour, et cela même si les
données GUIDE Plus+ sont diffusées plusieurs fois par jour.
Si, lors d’un transfert de données GUIDE Plus+, l’appareil est en standby, les
données sont alors automatiquement chargées et la grille des programmes TV
actualisée. (Si l’appareil est allumé, et par conséquent, qu’il n’est pas en mesure
de recevoir les informations relatives aux programmes, la grille des programmes
restera inchangée).
Selon le fuseau horaire dans lequel l’appareil est situé, il peut s’écouler jusqu’à
une journée complète avant que vous ne puissiez consulter la grille des
programmes TV du système GUIDE Plus+. Les chaînes affichées dans la grille
des programmes TV diffèrent d’une région à l’autre. Si le système GUIDE Plus+
ne prend pas en charge l’une des chaînes de votre région, celle-ci ne pourra pas
être affichée dans la grille des programmes TV et ce, même si vous pouvez la
recevoir.
English.................................................Page 1-6
Deutsch.............................................Seite 7-12
Français.........................................Pages 13-18
Table des matières.......................................
Configuration automatique
du système GUIDE Plus+..............................
Consultation et utilisation
du système GUIDE Plus+............................
TIMER RECORDING dans
le système GUIDE Plus+.............................
Informations sur le programme dans
le système GUIDE Plus+.............................
Sélection de programmes
du système GUIDE Plus+ par catégorie...........
Configuration
du système GUIDE Plus+............................
Questions et Réponses.....................................
Les cadres d’information
GUIDE Plus+................................................
Español.........................................Página 19-24
Svenska...........................................Sidan 25-30
Italiano...........................................Pagine 31-36
Nederlands.....................................Pagira 37-42
Dansk............................................... Side 43-48
1
2
3
4
4
4
5
6
6
Mode d’emploi du système GUIDE Plus+
RQTD0150-A
2 1
13