Panasonic SCPT70 - Manual (Page 34)

14
RQ
TX10
13
Getting S
tarted
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
Reference
FRA
NÇA
IS
Vous pouvez allumer cet appareil et le téléviseur, et démarrer la lecture
du disque, par une simple pression d’un bouton.
[]Remarque]]
La lecture pourrait ne pas s’afficher immédiatement sur le téléviseur. Si
vous manquez la partie initiale de la lecture, appuyez sur [:]5 ou
[6]5 pour revenir à l’endroit où la lecture a commencé.
≥ Quand vous commutez l’entrée TV en mode syntoniseur TV, l’appareil
commute automatiquement sur “AUX/TV”.
≥ Quand cet appareil est en mode “DVD/CD”, le téléviseur commute
automatiquement son mode d’entrée pour cet appareil.
≥ Quand la lecture s’arrête ([DVD-V] [VCD]) ou quand cet appareil s’éteint,
le téléviseur revient automatiquement au mode syntoniseur TV.
≥ Quand vous sélectionnez “AUX/TV” depuis “Sélection d’entrée” dans le
menu START (B 9), le téléviseur commute automatiquement en mode
syntoniseur TV.
Quand on éteint le téléviseur, cet appareil passe automatiquement en
mode veille.
Pour continuer la lecture audio même quand le téléviseur est éteint,
sélectionnez “VIDEO” (B 16, “ARRÊT SIMULTANÉ” dans le menu
HDMI).
[]Remarque]]
≥ Quand vous appuyez sur [Í]1, seul l’appareil s’éteint. Les autres
équipements compatibles avec VIERA Link “HDAVI Control” restent allumés.
≥ Si cet appareil est connecté à un téléviseur compatible
“HDAVI Control 4” avec le paramétrage “Mode veille intelligent” activé
sur le téléviseur, l’unité principale est commutée immédiatement en
veille en présence des conditions suivantes:
ex.,
Pour plus de détails, voir également le mode d’emploi de votre
téléviseur.
Vous pouvez sélectionner si l’audio est sorti depuis les enceintes de l’appareil
ou les enceintes du téléviseur en utilisant les paramétrages du menu du
téléviseur. Pour plus de détails, voir le mode d’emploi de votre téléviseur.
Home cinéma
Les enceintes de l’appareil sont actives.
≥ Quand vous allumez cet appareil, les enceintes de cet appareil
s’activent automatiquement.
≥ Quand cet appareil est en mode veille, le passage des enceintes du
téléviseur aux enceintes de cet appareil dans le menu du téléviseur a
pour effet d’allumer l’appareil automatiquement et de sélectionner
“AUX/TV” comme source.
≥ Les enceintes du téléviseur sont automatiquement désactivées.
≥ Vous pouvez contrôler le réglage du volume en utilisant le bouton
Volume ou Mute de la télécommande du téléviseur. (Le niveau du
volume s’affiche sur l’afficheur de l’unité principale.)
≥ Pour annuler la désactivation, vous pouvez aussi utiliser la
télécommande de l’appareil (B 4).
≥ Si vous éteignez cet appareil, les enceintes du téléviseur s’activeront
automatiquement.
TV
Les enceintes du téléviseur sont actives.
≥ Le volume de cet appareil est réglé sur “0”.
– Cette fonction ne fonctionne que lorsque “DVD/CD” ou “AUX/TV” est
sélectionné comme source sur cet appareil.
≥ La sortie audio est en audio 2 canaux.
Quand on commute entre les enceintes de l’appareil et les enceintes du
téléviseur, l’écran du téléviseur pourrait être vide pendant quelques secondes.
Vous pouvez commander les menus de lecture de cet appareil avec la
télécommande du téléviseur. Quand vous utilisez la commande du
téléviseur, reportez-vous à l’illustration ci-dessous pour les fonctions des
différents boutons.
Vous pouvez commander la lecture avec les commandes indiquées.
≥ Le panneau de contrôle à l’écran peut aussi être affiché en utilisant un
bouton de la télécommande du téléviseur (ex. [OPTION]).
– Cela fonctionne uniquement dans les modes lecture “DVD/CD” et
reprise.
Si le téléviseur a commuté automatiquement en mode d’entrée HDMI
pour cet appareil (B gauche, Commutation entrée automatique)
Le téléviseur commute automatiquement en mode syntoniseur TV quand:
– vous appuyez sur le bouton [EXIT] sur la télécommande du téléviseur.
– vous appuyez sur le bouton [EXIT] ou [RETURN] sur la télécommande
du téléviseur pour quitter le menu START.
Cela ne fonctionne pas en mode lecture ou reprise quand “DVD/CD” est
sélectionné comme source.
[]Remarque]]
≥ Selon le menu, les opérations de certains boutons pourraient ne pas
être possibles depuis la télécommande du téléviseur.
≥ Vous ne pouvez pas saisir de nombres avec les boutons numérotés sur
la télécommande du téléviseur ([0] à [9]). Utilisez la télécommande de
cet appareil pour sélectionner la liste de lecture etc.
Lire à partir du PORT MUSICAL
Le PORT MUSICAL vous permet de vous connecter et d’écouter de la
musique à partir d’un dispositif musical externe (ex., un lecteur MP3) sur
votre système de cinéma maison.
Préparation
≥ Pour éviter toute distorsion du son, veillez à désactiver la fonction
égalisateur de votre dispositif externe.
≥ Réduisez le volume de l’unité principal et du dispositif musical externe.
Réglez le volume sur le dispositif musical externe à un niveau d’écoute
normal, puis réglez le volume de l’unité principale.
Lecture une touche
(Télécommande uniquement)
En mode veille, appuyez sur [1 PLAY]5 pour démarrer la
lecture du disque.
Les enceintes de l’appareil s’activent automatiquement (B ci-dessous).
Commutation entrée automatique
Lien extinction
– quand on change l’entrée TV de celle à laquelle l’unité principale
est connectée à
– quand on change le réglage des enceintes en passant de
l’enceinte de cet appareil aux enceintes du téléviseur
Contrôle d’enceinte
VIERA Link Commandez uniquement avec la
télécommande du téléviseur
(pour “HDAVI Control 2 ou plus”)
1 Sélectionnez le menu des opérations de cet appareil en utilisant les
paramétrages du menu du téléviseur.
(Pour plus de détails, voir le mode d’emploi de votre téléviseur.)
Le menu START s’affiche.
ex. [DVD-V]
≥ Le menu START peut aussi être affiché en utilisant un bouton de la
télécommande du téléviseur (ex. [OPTION]).
– Quand “DVD/CD” est sélectionné comme source, cela ne
fonctionne qu’en mode arrêt.
2 Sélectionnez les éléments souhaités dans le menu START (B 9).
Quand le panneau de contrôle à l’écran apparaît
ex. [DVD-V] (quand “Lecture du disque” est sélectionné depuis le menu
START.)
1 Connectez le dispositif musical externe (non fourni)
dans le MUSIC PORT5.
Type de prise: mini-prise stéréo ‰3,5 mm
2 Appuyez sur [EXT-IN]@ pour sélectionner “MUSIC P.”.
DVD/CD Home cinéma
Sélection d’entrée
Son
Lecture du disque
TOP MENU (DVD)
MENU (DVD) Accès à la
lecture/au menu
34
SC-PT70EG-RQTX1013-D_fre.book Page 14 Thursday, August 13, 2009 5:06 PM