Panasonic SCPT70 - Manual (Page 37)

17
RQ
TX10
13
Getting S
tarted
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
Référence
FRA
NÇA
IS
Informations DivX
A PROPOS DES VIDÉOS À LA DEMANDE DIVX:
Vous devez activer votre produit certifié DivX ® , afin qu’il puisse lire les
fichiers de DivX vidéo à la demande (VOD).
Vous devez d’abord obtenir le code d’enregistrement DivX VOD de votre
produit. [Important : Les vidéos à la demande DivX sont protégées par la
gestion de droits numériques DivX (DRM - Digital Rights Management)
qui n’autorise que la lecture DivX sur des produits certifiés DivX. Si vous
essayez de lire des vidéos DivX VOD non autorisées par votre produit,
vous recevrez le message suivant “ERREUR D’AUTORISATION”.]
Pour en savoir plus, consultez le site www.divx.com/vod.
Affichez le code d’enregistrement de l’appareil
(B 16, “INSCRIPTION” dans le menu AUTRES)
≥ Nous vous conseillons de noter ce code pour toute référence future.
≥ Après une première lecture de contenus DivX VOD, un autre code
d’enregistrement s’affiche sous “INSCRIPTION (DIVX)”. N’utilisez pas
ce code d’enregistrement pour l’achat de contenus DivX VOD. Si vous
utilisez ce code pour l’achat de contenus DivX VOD, puis que vous lisez
ces contenus sur cet appareil, vous ne pourrez plus lire aucun contenu
acheté en utilisant le code précédent.
A propos des contenus DivX ne pouvant être lus qu’un
nombre prédéfini de fois
Certains contenus DivX VOD ne peuvent être lus qu’un nombre prédéfini
de fois. Quand vous lisez ces contenus, le nombre de lecture restantes
s’affiche.
Vous ne pouvez pas lire ces contenus quand le nombre de lectures
restantes est égal à zéro. (“LOCATION EXPIREE” s’affiche.)
Lors de la lecture de ces contenus
≥ Le nombre de lectures restantes est réduit de un si
– vous appuyez sur [Í]1 ou [SETUP];.
– vous appuyez sur [∫ STOP]5.
– vous appuyez sur [:, 9 SKIP]5 ou [6, 5 SEARCH]5 etc.
et parvenez à un autre contenu.
La fonction de reprise (B 10, Arrêt: [∫ STOP]5) ne fonctionne pas.
Vous pouvez afficher le texte des sous-titres enregistrés sur le disque
vidéo DivX sur cet appareil.
Selon les méthodes utilisées pour créer le fichier, les instructions
suivantes pourraient ne pas fonctionner, ou les sous-titres pourraient ne
pas s’afficher correctement.
1 Pendant la lecture, sélectionnez “SOUS-TITRES” dans le Menu 1 (B 12).
2 Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner “TEXTE ACTIVE” et appuyez sur
[OK]9.
≥Les fichiers vidée DivX qui n’affichent pas “TEXTE ACTIVE” ne contiennent
pas de sous-titres. Les sous-titres ne peuvent pas être affichés.
≥Si les sous-titres ne s’affichent pas correctement, modifiez les
paramétrages de langue (B ci-dessous).
Paramétrages de la langue des sous-titres
[Uniquement quand “LANGUE” dans le menu AFFICHAGE est paramétré
sur “ENGLISH” (B 16).]
1 Pendant la lecture, appuyez sur [SETUP];.
2 Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner “DISC” et appuyez sur [OK]9.
3 Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner “SUBTITLE TEXT” et
appuyez sur [OK]9.
4 Appuyez sur [3, 4]9 pour sélectionner “LATIN1”, “LATIN2”
(paramétrage d’usine), “CYRILLIC” ou “TURKISH” et appuyez sur [OK]9.
≥Pour quitter l’écran, appuyez sur [SETUP];.
Types de texte de sous-titres pouvant être affiché
Le texte de sous-titres satisfaisant les conditions suivantes peut être
affiché sur cet appareil.
≥ Format du fichier: MicroDVD, SubRip, ou TMPlayer
≥ Extension du fichier: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT” ou “.txt”
≥ Nom fichier: Pas plus de 44 caractères, extension du fichier non
comprise
≥ Le fichier vidéo DivX et le fichier texte sous-titre sont à l’intérieur du
même dossier, et les noms de fichier sont les mêmes sauf les
extensions.
≥ S’il y a plus d’un fichier texte sous-titres dans le même dossier, ils sont
affichés dans l’ordre de priorité suivant: “.srt”, “.sub”, “.txt”.
[]Remarque]]
≥ Si le nom de fichier du fichier DivX ne s’affiche pas correctement sur
l’écran menu (le nom du fichier s’affiche comme “¢”), ou que la taille du
fichier excède 256 Ko, le texte des sous-titres pourrait ne pas s’afficher
correctement.
≥ Le texte des sous-titres ne peut pas s’afficher pendant l’affichage du
menu ou pendant des opérations telles que la recherche.
Option d’installation des
enceintes
Vous pouvez fixer toutes les enceintes (sauf le caisson de basses) à un mur.
≥ Le mur ou la colonne sur lequel les enceintes doivent être fixées doit
être en mesure de supporter 10 kg par vis. Consultez un professionnel
du bâtiment qualifié si vous souhaitez fixer les enceintes à un mur. Une
mauvaise fixation pourrait se traduire par des dommages pour le mur et
les enceintes.
Licences
Afficher le texte des sus-titres DivX
REGLER
AUTRES-INSCRIPTION (DIVX)
DIVX (R) VIDEO ON DEMAND
CODE D’INSCRIPTION :
XXXXXXXX
PLUS D’INFOS SUR
www.divx.com/vod
8 caractères alphanumériques
Fixer à un mur
1 Vissez une vis (non fourni) dans le mur.
2 Placez l’enceinte de façon sûre sur la ou les vis avec les orifice(s).
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Les termes Dolby et Pro Logic, ainsi que le sigle double D sont des
marques commerciales de Dolby Laboratories.
Produit sous licence, brevet U.S. n°: 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 et d’autres brevets U.S. et mondiaux
accordés et en instance. DTS et DTS Digital Surround sont des
marques déposées et le logo ainsi que le symbole DTS sont des
marques commerciales de DTS, Inc. c 1996-2008 DTS, Inc. Tous
droits réservés.
Brevets américains n° 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; et
5,583,936.
Ce produit utilise une technologie de protection des droits d’auteur
couverte par des brevets américains et d’autres droits de propriété
intellectuelle. L’utilisation de cette technologie de protection des droits
d’auteur doit être autorisée par Macrovision. Elle n’est destinée qu’à
une utilisation domestique ou à d’autres visualisations limitées sauf
autorisation contraire de Macrovision. L’analyse par rétrotechnique et
le désossage sont interdits.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des
marques de commerce ou des marques déposées de HDMI
Licensing LLC.
HDAVI Control TM est une marque de commerce de Panasonic
Corporation.
Windows Media et le logo Windows sont soit des marques de
Microsoft Corporation, soit des marques déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Cet appareil est protégé par certains droits de propriété intellectuelle
de Microsoft Corporation et de tiers. L’utilisation ou la distribution de
cette technologie à l’extérieur de cet appareil est interdite sans une
licence de Microsoft ou d’une filiale Microsoft autorisée et des tiers.
Ce produit est commercialisé conformément à la licence MPEG-4
Patent Systems Portfolio License pour une utilisation personnelle et
non commerciale par un consommateur, pour (i) coder du contenu
video conformément à la norme MPEG-4 Visual (“MPEG-4 Video”) et/
ou (ii) décoder du contenu vidéo MPEG-4 encodé par un
consommateur dans le cadre d’une activité personnelle et non
commerciale et/ou obtenue par le biais d’un fournisseur vidéo agréé
par MPEG LA pour fournir du contenu vidéo MPEG-4. Aucune licence
n’est octroyée ou n’implique une autre utilisation. Les informations
complémentaires sur les utilizations promotionnelles, internes ou
commerciales et sur la concession de licence sont disponibles auprès
de MPEG LA, LLC. Voir http://www.mpegla.com.
Prend en charge la lecture DivX ®
DivX ® est une marque déposée de DivX, Inc., utilisée sous licence.
Plays DivX ® video
DivX ® is a registered trademark of DivX, Inc., and is used under
license.
4,0 mm
7,0 mm à 9,0 mm
Laissez environ 30 mm
3 mm à 5 mm
Mur ou pilier
37
SC-PT70EG-RQTX1013-D_fre.book Page 17 Thursday, August 13, 2009 5:06 PM