Pl instrukcja obs ugi, Ro manual de utilizare – Scarlett SC-211 User Manual
Page 4
www.scarlett-europe.com
SC-211
4
·
.
,
,
.
·
,
.
·
,
.
·
.
·
,
.
·
.
PL
INSTRUKCJA OBS UGI
RODKI BEZPIECZE STWA
·
Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj obs ugi przed u ytkowaniem urz dzenia w celu unikni cia z ama w czasie u ytkowania.
Nieprawid owe u ytkowanie mo e spowodowa z amanie wyrobu.
·
Tylko do u ytku domowego. Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego i handlowego.
·
Nie wolno smarowa mechanizmu wewn trznego wagi.
·
Nie nara aj wagi na obci enia udarowe.
·
Nie przeci aj wagi.
·
UWAGA:
·
W stanie wilgotnym powierzchnia staje si
lisk .
WA ENIE
·
Ustaw wag na twardej powierzchni poziomej. Nie ustawiaj wagi na mi kkich dywanach.
·
Przed wa eniem ustaw 0 za pomoc regulatora podzia ki.
·
Sta na wadze. O nic si nie opieraj, stój prosto i bez ruchu, eby wskazania wagi si ustali y.
CZYSZCZENIE I OBS UGA
·
Przetrzyj wag mi kk szmatk z dodatkiem rodku myj cego, a nast pnie wysusz j .
·
Nie wolno stosowa rozpuszczalników organicznych, agresywnych substancji chemicznych lub rodków ciernych.
PRZECHOWYWANIE
·
Wykonaj wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE I OBS UGA.
·
Uwa aj, eby w czasie przechowywania na wadze nie by o adnych przedmiotów.
·
Przechowuj wag w suchym ch odnym miejscu.
RO
MANUAL DE UTILIZARE
MASURI DE SIGURANTA
·
Cititi cu atentie instructiunile din Manualul de utilizare inainte de folosirea aparatului pentru a evita defectiuniile. O utilizare incorecta
poate duce la defectarea aparatului.
·
Folositi aparatul numai pentru scopuri obisnuite/casnice. Aparatul nu este destinat pentru uz industrial.
·
Nu lubrefiati mecanismul interior de masurare.
·
Nu supuneti cantarul la greutati mari.
·
Nu suprasolicitati cantarul.
·
ATENTIE:
·
In conditii de umiditate suprafata devine alunecoasa.
CANTARIREA
·
Asezati cantarul pe o suprafata orizontala dura. Nu asezati cantarul pe covor moale.
·
Inainte de cantarire fixati la 0 cu ajutorul regulatorului scalei.
·
Suiti-va pe cantar, nu va aplecati, stati drepti si nemiscati pentru ca afisajul sa se stabilizeze.
CURATIRE SI INTRETINERE
·
Stergeti cantarul cu o carpa moale cu detergent si uscati.
·
Nu folositi substante organice, chimic agresive sau abrazive.
PASTRARE
·
Indepliniti toate operatiunile indicate la punctul Curatire si Intretinere.
·
In timpul pastrarii sa urmariti ca pe cantar san u existe nici un obiect depus.
·
Pastrati aparatul intr-un loc racoros si uscat.
UA
·
,
.
.
·
.
.
·
.
·
.
·
.
·
:
·
.
·
.
.
·
0
.
·
.
,
,
.
·
.
·
,
.
·
.
·
,
.
·
.
SCG
·
.