Panasonic DVDS42 - Manual (Page 15)

15
R
Q
T8
511
U
tiliz
ac
ió
n de
lo
s
m
en
ú
s
e
n
pa
nta
lla
∫ Audio Menu
∫ Display Menu
∫ Other Menu
Video Output
Mode
§ 480p/576p (progresivo)
§ 480i/576i (entrelazado)
Si selecciona “ ±±± § p” (progresivo) y aparece una pantalla de
confirmación, seleccione “Yes” solamente si está conectando a un
televisor compatible con salida progresiva.
§ Los números que aparecen dependen de la ubicación geográfica y del
disco que se reproduce. Se muestra uno de los números anteriores.
Transfer
Mode
Si ha elegido “ ±±± § p” (progresivo) ( ➜ arriba), seleccione el
método de conversión para la salida progresiva que sea apropiado
para el tipo de material de reproducción.
≥ Cuando se abre la bandeja, el ajuste se volverá a establecer en Auto o Auto1.
Durante la reproducción de discos PAL, contenido de vídeo MPEG4 o DivX
\Europa\continental]
Auto:
Detecta automáticamente el contenido de película y vídeo
y lo convierte correctamente.
Video: Selecciónelo si usa Auto y el contenido está distorsionado.
Cinema: Selecciónelo si los bordes del contenido de la
película se muestran de forma irregular cuando
Auto está seleccionado.
Sin embargo, si el contenido de vídeo está
distorsionado como en la ilustración de la
derecha, entonces deberá seleccionar Auto.
Cuando se reproducen discos NTSC
Auto1 (normal): Detecta automáticamente el contenido de película
y vídeo y lo convierte correctamente.
Auto2: Además de Auto1, detecta automáticamente el contenido
de película con diferentes velocidades de fotograma y lo
convierte de forma aproximada.
Video: Selecciónelo si usa Auto1 y Auto2 y el contenido está distorsionado.
Source Select
[DivX]
Si se selecciona “Auto” se detecta y se reproduce automáticamente
el método de generación de los contenidos DivX. Si la imagen está
distorsionada, seleccione “I (Interlace)” o “P (Progressive)”, en
función del método de generación que se haya utilizado para grabar
los contenidos en el disco.
Auto
I (Interlace)
P (Progressive)
Night Sound
Mode ( ➜ página 8)
H.Bass ( ➜ página 8)
Advanced
Surround ( ➜ página 8)
Dialogue
Enhancer
Para escuchar más fácilmente el diálogo de las películas
[DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG \Europa\continental], 3 canales o
más, con diálogo grabado en el canal central)
[DivX] (Dolby Digital, 3 canales o más, con diálogo grabado en el canal central)
On
,------. Off
Multi Re-master ( ➜ página 8)
Sound
Enhancement
Puede disfrutar de la reproducción de un agradable sonido
parecido al analógico.
[DVD-VR] [DVD-V] (Sólo discos grabados con 48 kHz)
[VCD] [CD]
[WMA] [MP3]
(La grabación de los discos es distinta de 8 kHz, 16 kHz
o 32 kHz)
On
,------. Off
≥ Esto no funciona cuando Night Sound Mode, H.Bass, Advanced
Surround o Multi Re-master ( ➜ página 8) está activado.
≥ Esto puede no funcionar dependiendo de la grabación de los
discos.
≥ No funciona con [MP3] en DVD-RAM o DVD-R/RW.
Attenuator
Con conexiones AUDIO OUT ( ➜ página 4)
Encender si el sonido está distorsionado.
On
,------. Off
Information On ,------. Off
Subtitle Position De 0 a s60 (en unidades de 2)
Subtitle Brightness Auto, de 0 a s7
4:3 Aspect
Para seleccionar cómo mostrar imágenes hechas para
pantallas con aspecto 4:3 en un televisor con aspecto 16:9
Normal: Alarga lateralmente las imágenes.
Auto:
El ajuste estándar es “Shrink”. Sin embargo, cambia
automáticamente a “Zoom" con una imagen tipo buzón.
Shrink: Las imágenes aparecen en el centro de la pantalla.
Zoom:
Expande la relación de aspecto a 4:3.
Just Fit Zoom ( ➜ página 9, Zoom)
Manual Zoom ( ➜ página 9, Zoom)
Bit Rate Display Imagen en movimiento On ,------. Off
GUI See-through
Off, On, Auto (Se activa automáticamente cuando las
imágenes aparecen en la pantalla.)
GUI Brightness De s3 a r3
Quick OSD ( ➜ página 7)
Setup ( ➜ página 16, Cambio de los ajustes del reproductor)
Play as DVD-VR
Play as HighMAT
o
Play as Data Disc
Seleccione “Play as Data Disc” para reproducir [WMA], [MP3],
[JPEG], [MPEG4] o [DivX] en un DVD-RAM que contenga tanto
[DVD-VR] como otro formato (por ejemplo, [JPEG]), o para
reproducir discos HighMAT sin usar la función HighMAT.
RQT8511-M_SP.fm Page 15 Friday, January 6, 2006 6:28 PM