Panasonic NVGS37E - Manual (Page 22)

22
VQT0T15
Antes de la utilización
Introducción
Puede conectar su ordenador personal con la
videocámara. Puede enviar las imágenes
grabadas con su videocámara al ordenador
personal.
Controlando la videocámara desde su ordenador
personal, pueden ser adquiridas las imágenes
deseadas de la cinta o la cámara.
Notas acerca de estas
instrucciones
≥Microsoft ®
y Windows
®
o son marcas comerciales
registradas o marcas comerciales de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos y/o otros países.
≥Intel ®
y Pentium
®
o son marcas comerciales
registradas o marcas comerciales de Intel
Corporation en los Estados Unidos y/o otros países.
≥Apple, Mac OS, iMovie/iMovie HD, FireWire o son
marcas comerciales registradas o marcas
comerciales de Apple Computer, Inc. en los
Estados Unidos y/o otros países.
≥Todos los demás nombres, nombres de
compañías, nombres de productos, etc. de estas
instrucciones son marcas comerciales o marcas
registradas de sus corporaciones respectivas.
≥Foto/s de pantalla de producto Microsoft reimpresa/s
con la autorización de Microsoft Corporation.
≥Los nombres de los productos que está utilizando
pueden ser diferentes de los nombres que
aparecen en el texto. Dependiendo del entorno de
funcionamiento y otros factores, el contenido de
las pantallas utilizadas en estas instrucciones
puede que no concuerden exactamente con lo que
usted verá en su pantalla.
≥Aunque las pantallas de estas instrucciones de
funcionamiento se muestran en ingles a titulo de
ejemplo, pueden estar también en otros idiomas.
≥En este manual, la videocámara digital con
terminal USB hecha por Panasonic se menciona
como videocámara.
≥Estas instrucciones no cubren las operaciones
básicas del ordenador personal ni definen ningún
término. Para esta información, consulte las
instrucciones de funcionamiento que acompañan
a su ordenador personal.
Nombres y funciones de los
elementos empaquetados
1) Cable de conexión USB (NV-GS27: no
suministrado):
≥Este cable se utiliza para conectar un PC a su
videocámara.
2) CD-ROM (NV-GS27: no suministrado):
SweetMovieLife 1.0E ( l 27)
MotionDV STUDIO 5.6E LE ( l 28)
Controlador USB ( l 26)
Acrobat Reader
DirectX
≥Si la videocámara está conectada a su
ordenador personal, puede enviar imagen
desde esta videocámara a otras partes a
través de la red. (Windows XP SP1/SP2,
Windows 2000 SP4)
≥Para activar SweetMovieLife/MotionDV
STUDIO, tiene que instalar Microsoft DirectX
9.0b/9.0c. En el caso de que no esté instalado
en su ordenador personal, puede hacerlo
mediante el CD-ROM suministrado. Haga clic
en [DirectX] en el lanzador del CD, luego siga
lo indicado en el mensaje de instrucción en la
pantalla para instalarlo. (Durante la instalación
del controlador USB, SweetMovieLife o
MotionDV STUDIO, puede también instalar
DirectX 9.0b.)
≥El hecho de usar el software SweetMovieLife le
permite importar fácilmente vídeo de una cinta a
un ordenador personal y, por lo tanto, editar el
vídeo importado. Para la importación y la edición
avanzadas, utilice MotionDV STUDIO.
≥El uso del software MotionDV STUDIO le
permite capturar el vídeo grabado en una cinta
o bien las imágenes vistas a través del
objetivo de una cámara.
≥Cuando conecte la videocámara con el
ordenador personal por medio del cable DV,
sólo puede enviar el vídeo desde su
ordenador personal a la videocámara (sólo
NV-GS500/300).
VQT0T15E-SPA.book 22 ページ ２００５年１１月２１日 月曜日 午前１０時１２分