Panasonic NVGS37E - Manual (Page 4)

4
VQT0T15
Antes de usar
Introdução
Pode ligar o seu computador a uma câmara de
vídeo. Pode transferir imagens gravadas com a
sua câmara de vídeo para o seu computador
pessoal.
Ao controlar a Câmara de Vídeo a partir do seu
computador pessoal, as imagens desejadas na fita
ou na câmara podem ser adquiridas dentro do seu
computador pessoal.
Notas sobre essas instruções
≥Microsoft ®
e Windows
®
são, ou marcas
registadas, ou marcas da Microsoft Corporation
nos Estados Unidos e/ou noutros países.
≥Intel ®
e Pentium
®
são, ou marcas registadas, ou
marcas da Intel Corporation nos Estados Unidos
e/ou outros países.
≥Apple, Mac OS, iMovie/iMovie HD, FireWire são,
ou marcas registadas, ou marcas da Apple
Computer, Inc. nos Estados Unidos e/ou outros
países.
≥Todos os demais nomes, nomes de empresas,
nomes de produtos, etc. mencionados nestas
instruções são marcas comerciais ou marcas
registradas de suas respectivas sociedades.
≥Imagem de um produto da Microsoft, impresso
com a permissão da Microsoft Corporation.
≥Os nomes dos produtos que estão sendo
utilizados podem diferir dos nomes mencionados
no texto. Em função do ambiente operacional e de
outros factores, o conteúdo dos ecrãs utilizados
nestas instruções não correspondem
necessariamente ao visualizado em seu próprio
ecrã.
≥Os ecrãs publicados nestas instruções para o uso
são exibidos em inglês como exemplo; estão
também disponíveis em outras línguas.
≥Neste Manual, a Câmara Panasonic vídeo digital
com Terminal USB é referida como Câmara.
≥Estas instruções não tratam as operações básicas
do computador pessoal, nem contêm definições
de termos. Para estas informações, consultar o
manual de instruções de seu computador pessoal.
Nomes e funções dos artigos
embalados
1) Cabo de conexão USB (NV-GS27: não
fornecido):
≥Este cabo é utilizado para conectar um
computador pessoal à sua câmara.
2) CD-ROM (NV-GS27: não fornecido):
SweetMovieLife 1.0E ( l 9)
MotionDV STUDIO 5.6E LE ( l 10)
Driver USB ( l 8)
Acrobat Reader
DirectX
≥Se a Câmara de Vídeo for conectada ao seu
computador pessoal, você poderá enviar um
vídeo da Câmara de Vídeo para outras
pessoas via rede. (Windows XP SP1/SP2,
Windows 2000 SP4)
≥Para activar o SweetMovieLife/MotionDV
STUDIO, deverá ter instalado o Microsoft
DirectX 9.0b/9.0c. Se não estiver instalado no
seu computador pessoal, você poderá instalar
a partir do CD-ROM fornecido. Clique em
[DirectX] no lançador de CD e em seguida
siga a mensagem de instrução no ecrã para a
instalação. (Durante a instalação do controlador
USB, SweetMovieLife ou MotionDV STUDIO,
também pode instalar o DirectX 9.0b.)
≥Utilizar o software SweetMovieLife permite-lhe
importar facilmente vídeos de uma cassete para
um computador e depois editar o áudio do vídeo
importado. Para uma importação e edição
avançadas, utilize o MotionDV STUDIO.
≥Ao usar o software MotionDV STUDIO
permitirá com que você capture o vídeo
gravado na fita ou as imagens vistas através
da lente da câmara.
≥Só pode exportar o vídeo do seu computador
para uma câmara de vídeo se ligar o seu
computador a uma câmara de vídeo com o
cabo DV (apenas o NV-GS500/300).
VQT0T15E-POR.book 4 ページ ２００５年１１月２１日 月曜日 午前１０時１３分