Panasonic SAXR70 - Manual (Page 17)

17
R
Q
T
7526
ES
PA
ÑOL
Puede ajustar el efecto de MUSIC con los controles de dimensión y amplitud central y con PANORAMA. (Sólo cuando la señal de entrada es de 2 canales.)
Control de dimensión – DIMEN
Puede compensar las diferencias en el nivel de
salida de los altavoces delanteros y de sonido
ambiental. Puede elegir un nivel entre –3 y +3.
Aumente el nivel para desplazar el sonido hacia
los altavoces delanteros, y disminúyalo para
desplazarlo hacia los altavoces de sonido
ambiental. El ajuste predeterminado es el nivel 0.
Seleccione “DIMEN”. Ajuste el efecto.
Control de amplitud central –
C-WDTH
Este ajuste le ayuda a obtener una imagen de
sonido más natural cuando escucha música.
Desplace el sonido hacia los altavoces
delanteros para mejorar la imagen delantera
general, o añada sonido al altavoz central para
fijar la imagen central.
Puede elegir un nivel entre 0 (predomina el
altavoz central) y 7 (el sonido del altavoz central
se esparce). El nivel predeterminado es 3.
Seleccione “C-WDTH”. Ajuste el efecto.
PANORAMA
El sonido se esparce más para que usted se
sienta como si estuviese rodeado de música.
Seleccione “PANORAMA”. Seleccione “ON” u “OFF”.
Puede ajustar el efecto de MUSIC con el control de imagen central.
Control de imagen central – C-IMG
Este ajuste le ayuda a obtener una imagen de sonido más natural
cuando escucha música. Desplace el sonido hacia los altavoces
delanteros para mejorar la imagen delantera general, o añada sonido al
altavoz central para fijar la imagen central.
Puede elegir un nivel entre 0 (predomina el altavoz central) y 5 (el sonido
del altavoz central se esparce).
El nivel predeterminado es 3.
Seleccione “C-IMG”. Ajuste el efecto.
Puede ajustar el campo acústico ajustando el nivel de los altavoces y el efecto. Estos ajustes se pueden hacer para cada modo SFC.
Para ajustar el nivel de los altavoces
Seleccione el canal de altavoz. Ajuste el nivel.
C, RS, SB y LS: –10 dB a +10 dB
SW: – – – (apagado)
MIN
Cuando está activado 6.1CH DECODING: 1 – 19 MAX
La salida sólo es por los altavoces seleccionados en los ajustes de altavoces.
Para ajustar el efecto SFC
Ajuste el efecto.
El efecto SFC se puede ajustar entre EFFECT 1 (mínimo) y EFFECT 10
(máximo).
El ajuste de fábrica es EFFECT 5 para cada modo.
Escucha en estéreo de una fuente de múltiples canales (Modo 2CH MIX)
Cuando las fuentes de múltiples canales se reproduzcan en este modo, los sonidos para los demás canales de altavoces se reproducirán por los
altavoces delanteros.
• Para cancelar: Pulse [STEREO/2CH MIX, OFF].
Notas acerca de los modos de sonido
Los modos Dolby Pro Logic Ⅱx, Dolby Pro Logic Ⅱ, DTS NEO:6 y
SFC permanecen activados hasta que se cambian.
• Para cancelar:Pulse [STEREO/2CH MIX, OFF].
El modo 2CH MIX permanece en efecto hasta que usted cambia el
modo de entrada o apaga el aparato.
• Para volver al sonido ambiental: Pulse [STEREO/2CH MIX, OFF].
Cuando la entrada es PCM con frecuencias de muestreo de 192,
176,4 (COAXIAL1, HDMI), 96 o 88,2 kHz:
• Con Dolby Pro Logic Ⅱx, Dolby Pro Logic Ⅱ , DTS NEO:6 ó SFC no
puede agregar efectos de sonido ambiental.
Cuando no se seleccione ni el altavoz central ni los altavoces de
sonido ambiental en el ajuste de altavoces:
• No puede utilizar Dolby Pro Logic Ⅱx, Dolby Pro Logic Ⅱ, DTS NEO:6
ni SFC.
Cuando el altavoz de sonido ambiental trasero no esté seleccionado en
los ajustes de altavoces:
• No puede utilizar el modo 6.1CH DECODING.
Si el aparato no reconoce automáticamente Dolby Digital Surround
EX o DTS-ES y la salida es de 5,1 canales:
Pulse [6.1CH DECODING] para activar el modo manualmente. El sonido
saldrá ahora por el altavoz de sonido ambiental trasero.
El modo 6.1CH DECODING no se puede utilizar cuando se
suministran las señales de entrada siguientes:
• Cuando sólo se introducen señales del canal central.
Notas acerca de HDMI
Cuando la señal de entrada es DVD-Audio multicanal:
• Los ajustes de los altavoces no son efectivos. Los ajustes de
altavoces seleccionados en esta unidad necesitan ser hechos en el
reproductor DVD o en la grabadora DVD.
• No puede utilizar Dolby Pro Logic Ⅱx, Dolby Pro Logic Ⅱ, DTS NEO:6 ni SFC.
• No puede utilizar el modo 6.1CH DECODING.
Con una fuente para la que está prohibida la mezcla:
• No se puede utilizar el modo 2CH MIX.
• Puede que la reproducción no sea normal si se ha seleccionado SPEAKERS B o
todos los altavoces han sido apagados y usted está escuchando por los auriculares.
HELP
HQ SOUND
MODE TV/AV
DVD RECORDER
DVD/HDD
SUBWOOFER
-TEST
-SETUP + –
CENTER
FOCUS
MULTI
REAR LEVEL EFFECT
SFC
STEREO/
2CH MIX PL x
DTS
NEO:6
q
r
w
DIRECT
NAVIGATOR
PLAY
LIST
DISPLAY RETURN
TV VOL – TV VOL +
ENTER
q w
OFF
+ –
LEVEL EFFECT
SFC
STEREO/
2CH MIX
OFF
%
PL x
DTS
NEO:6
q w
EFFECT + –
q w
EFFECT + –
q w
EFFECT + –
q w
EFFECT + –
q w
LEVEL + –
q w
C RS LS SW
C RS SB LS SW
EFFECT + –
q w
STEREO/
2CH MIX
OFF
17