Panasonic HDCHS200 - Manual (Page 105)

105
VQT1Y43
≥ El disco en el que se copió puede reproducirse conectando esta unidad y el quemador de
DVD. (
l 106)
≥ No apague esta unidad ni el quemador de DVD ni desconecte el cable de conexión USB Mini AB
mientras copia. Además, no sacuda esta unidad o el quemador de DVD.
≥ Es imposible detener a mitad la copia.
≥ No puede cambiarse el orden en que se copiaron las escenas.
≥ Los datos que se grabaron en otro dispositivo pueden no copiarse.
≥ Cuando para copiar se necesitan 2 o más discos, la última escena copiada se partirá para adaptarse
al espacio del disco.
≥ La copia puede ser terminada usando menos discos que el número visualizado por si las escenas se
dividieron automáticamente.
≥ Cuando el disco que se copió se reproduce en otro dispositivo, la imagen puede detenerse
momentáneamente en los puntos donde cambian las escenas.
≥ Los discos copiados en [ESTÁNDAR (XP)]/[ESTÁNDAR (SP)] no pueden ser usados en la selección
de escena inteligente o en la reproducción de realce.
Aviso importante
≥ Cuando conecte un quemador de DVD opcional y esta unidad para copiar un disco, no inserte
dentro de dispositivos que no soportan el formato AVCHD un disco que tiene películas
grabadas con calidad de imagen de alta definición. En algunos casos el disco puede pegarse
al dispositivo. El disco no reproducirá en dispositivos que no soportan el formato AVCHD.
≥ Cuando inserta un disco en el que caben películas/fotografías en otro dispositivos, puede
visualizarse un mensaje que le propone el formateo del disco. No formatee el disco ya que
los datos borrados no pueden ya ser recuperados.
Acerca del tiempo aproximado para copiar en un disco
Para copiar películas a la entera capacidad de un disco
Tipo de disco
Tiempo de copia
[ALTA DEFIN.] [ESTÁNDAR (XP)] [ESTÁNDAR (SP)]
DVD-RAM
Aprox.
50 min a 80 min
Aprox.
90 min a 120 min
Aprox.
135 min a 180 min
DVD-RW *
Aprox.
35 min a 75 min
DVD-R *
Aprox.
15 min a 45 min
* Aunque sea pequeña la capacidad de datos, el tiempo necesario para copiar puede ser más o
menos el mismo que el mostrado en la tabla.
≥ Cuando copia en un disco películas con calidad de imagen estándar, el tiempo de grabación de
[ESTÁNDAR (XP)] es de 60 minutos aproximadamente y la [ESTÁNDAR (SP)] es más o menos
de 120 minutos.
Para copiar fotografías alrededor de 600 MB (Tamaño de la imagen )
Tipo de disco Tiempo de copia
DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R Aprox. 10 min a 20 min aproximadamente
≥ El tiempo de copia del DVD-R DL es alrededor de 2 a 3 veces que el del DVD-R.
≥ Según las siguientes condiciones, el tiempo que dura para copiar puede se más largo que los
tiempos antedichos.
j Cuando es grande el número de escenas grabadas.
j Cuando se alza la temperatura del quemador de DVD
10.6 M
HDCSD200&HS200E-VQT1Y43_spa.book 105 ページ ２００９年１月２１日 水曜日 午後１時５２分