Panasonic DMPB200EG - Manual (Page 163)

31
VQT3C17
Lingua preferita menu disco
Scegliere la lingua per i menu dei dischi.
[BD-V]
[DVD-V]
≥ Alcuni dischi si avviano con una certa lingua a prescindere
dalle impostazioni qui impostate.
≥ Quando una lingua selezionata non è disponibile sul disco,
viene riprodotta la lingua di default. Vi sono dischi in cui è
possibile cambiare la lingua solo dalla schermata del menu.
(> 16)
≥ Inserire un codice (> 41) con i pulsanti numerici quando si
seleziona “Altro ¢¢¢¢”.
Testo Sottotitoli
[DivX] [MKV]
Selezionare una voce adatta secondo la lingua utilizzata per il
testo dei sottotitoli. (> 16)
≥ Questa voce viene visualizzata solo quando si preme
[SETUP] dopo aver riprodotto un file.
Modo di fermoimmagine
[BD-V] [AVCHD] [DVD-V]
Selezionare il tipo di immagini mostrate quanto si mette in
pausa la riproduzione. (> 44, “Fotogrammi e campi”)
Riproduzione Seamless
[DVD-VR]
Selezionare la modalità di riproduzione fra i segmenti di
capitolo della playlist e i titoli parzialmente cancellati.
Compressione dinamica
[BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX] [MKV]
È possibile ascoltare a volume basso, ma sentire chiaramente i
dialoghi.
(Solo Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby TrueHD)
≥ La funzione “Auto” è effettiva solo quando si riproduce il
formato Dolby TrueHD.
Uscita Audio Digitale
Premere [OK] per visualizzare le seguenti impostazioni.
≥ Per dettagli sull’uscita digitale (> 36)
! Inglese ! Tedesco ! Francese
! Italiano ! Spagnolo ! Olandese
! Altro ¢¢¢¢
! Latino 1: Inglese, Tedesco, Spagnolo, ecc.
! Latino 2: Polacco, Ceco, Ungherese, ecc.
! Cirillico: Russo, ecc.
Immagine
! Automatico:
Seleziona automaticamente il tipo di immagine mostrata.
! Semiquadro:
Selezionare se si verificano tremolii quando viene
selezionato “Automatico”. (L’immagine è più grossolana.)
! Quadro:
Selezionare se scritte piccole o disegni di dimensioni
ridotte non vengono visualizzati correttamente quando è
selezionato “Automatico”.
(L’immagine è più chiara e migliore.)
! On:
I capitoli delle playlist vengono riprodotti a ciclo continuo.
Ciò non funziona in modalità ricerca oppure quando nella
playlist ci sono diversi tipi di file audio. Inoltre, il
posizionamento dei segmenti di capitolo potrebbe
cambiare leggermente.
! Off:
I punti in cui cambiano i capitoli nelle playlist vengono
riprodotti con cura, ma l’immagine si potrebbe bloccare per
un istante.
Audio
! On ! Off ! Auto
Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD
DTS
Selezionare se Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD o DTS Digital Surround sono emessi in formato
“Bitstream” o “PCM”.
≥ Impostazioni sbagliate potrebbero generare disturbi.
≥ Se l’unità è collegata con il terminale HDMI AV OUT, le
specifiche del dispositivo collegato assumono la priorità
su quelle dell’unità e l’audio selezionato in questi elementi
potrebbe non essere emesso. (per es., quando viene
collegato un televisore, l’uscita audio HDMI di questa unità
si limita a un audio ridotto a 2 canali).
! Bitstream:
Selezionare “Bitstream” quando il dispositivo collegato è
in grado di decodificare il formato audio rispettivo.
jCollegare un dispositivo che supporti HDMI (audio con
bit rate elevato) e utilizzare un cavo HDMI High Speed
per un’emissione audio con bit rate elevato come
Dolby Digital Plus o Dolby TrueHD.
! PCM:
Selezionare “PCM” quando il dispositivo collegato non è
in grado di decodificare il formato audio rispettivo.
Vedere le istruzioni d’uso dei dispositivi collegati per
verificare se questi sono in grado di decodificare o meno i
singoli formati audio.
Audio MPEG
! Bitstream:
Quando è collegato a un dispositivo con decoder
integrato MPEG.
! PCM:
Quando è collegato a un dispositivo senza decoder
integrato MPEG.
Audio secondario BD-Video
[BD-V]
Attivare/disattivare il suono del clic sul menu e sull’audio con
video secondario in modalità immagine-nell’immagine.
(> 20)
! On:
L’audio primario e quello secondario vengono mixati ed
emessi. La frequenza di campionamento è convertita a
48 kHz.
! Off:
Il suono del clic sul menu e l’audio secondario non
vengono emessi.
163
DMP-B200EG-VQT3C17_ita.book 31 ページ ２０１１年１月２４日 月曜日 午後６時５１分