Akai mpd32 - Manual (Page 21)

21
103 111 119 127
71 79 87 95
39 47 55 63
7 15 23 31
12. 8 BOTONES ASIGNABLES – Estos botones se pueden
usar como conmutadores MIDI CC o de cambio de
programa. Pueden funcionar en modo momentáneo o de
conmutación. Cuando se activa [TIME DIVISION]
(División de tiempo), estos 8 botones se usan para
configurar la división de tiempo de las características de
repetición de nota.
13. [BANCO DE CONTROL] – El MPD32 ofrece 3 bancos
independientes de controladores continuos.
Efectivamente. Esta característica le permite controlar
hasta 72 parámetros independientes con las perillas,
cursores y botones del MPD32. El botón [CONTROL
BANK] se usa para conmutar entre los 3 bancos. Los
LED que están arriba del botón reflejan el banco de
control seleccionado en ese momento.
14. 16 PADS MPC SENSIBLES A LA PRESIÓN Y LA
VELOCIDAD – Los pads se pueden usar para disparar
golpes de tambor o muestras en su módulo de software o
hardware. Son sensibles a la presión y a la velocidad, lo
que los hace muy responsivos e intuitivos para tocar.
15. Botones de BANCO DE PADS – Estos 4 botones
conmutan entre los bancos de pads A, B, C y D. Cada
banco puede dirigirse a un conjunto exclusivo de 16
sonidos que puede disparar con los pads. El
banco de pads seleccionado en cada momento
se indica en la pantalla LCD.
16. [FULL LEVEL] – Cuando se activa [FULL LEVEL], los
pads siempre reproducen a máxima velocidad (127),
independientemente de la fuerza con que los golpee.
17. [16 NIVELES] - Cuando se pulsa [16 LEVEL], se pueden
usar los 16 pads para cambiar la velocidad de un sonido
seleccionado en 16 pasos. Cuando se pulsa este botón,
el último pad golpeado se designa a los 16 pads. Los
pads producen el mismo número
de nota y controlador de presión
que el pad inicial, pero la
velocidad se fija a los valores del
diagrama de la derecha,
independientemente de la fuerza
con que se golpee cada pad.
Esto permite tener más control
sobre la velocidad de un sonido.
18. [REPETICIÓN DE NOTA] – Reteniendo este botón
mientras se golpea un pad, se logra que dicho pad se
redispare a una velocidad basada en los ajustes de tempo
y división de tiempo vigentes. La función de repetición de
nota se puede sincronizar a una fuente de reloj MIDI
interna o externa. [NOTE REPEAT] puede funcionar
como botón de enganche o momentáneo.
19. [DIVISIÓN DE TIEMPO] – Este botón se usa para
especificar la velocidad de las características de
repetición de nota. Cuando se activa [TIME DIVISION],
se puede pulsar uno de los 8 conmutadores para
especificar una división de tiempo. [TIME DIVISION]
puede funcionar como botón de enganche o
momentáneo.
Tenga en cuenta que cuando se activa [TIME DIVISION,
los 8 botones asignables no funcionan como
conmutadores MIDI CC o de cambio de programa hasta
que se desactiva dicha característica.
20. [GOLPE DE TEMPO] – Este botón le permite golpear un
nuevo tempo. Si se recarga el programa predeterminado,
el tempo se revierte al valor guardado. (Tenga en cuenta
que el tempo por defecto de un preset (programa
predeterminado) se puede configurar en modo de
edición). Tap Tempo no funciona cuado el MPD32 se
configura para sincronismo externo.
VISTA DEL PANEL TRASERO
1
2
3 4
5 6 7 8
1. ENTRADA DEL ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN DE
CC – Enchufe un adaptador de alimentación de 6 V-1 A
CC si no desea alimentar el MPD32 a través de la
conexión USB.
2. CONEXIÓN USB - Enchufe un cable USB estándar en
este conector y en el puerto USB de su computadora.
Este puerto proporcionará alimentación eléctrica al
MPD32. Esta conexión se usa para enviar y recibir datos
MIDI hacia y desde su computadora y puede usarse
también para enviar datos MIDI desde su computadora a
un dispositivo conectado al puerto MIDI OUT del MPD32.
3. MIDI OUT - Use un cable MIDI de cinco pines para
conectar la MIDI OUT del MPD32 a la ENTRADA MIDI de
un dispositivo externo.
4. MIDI IN - Use un cable MIDI de cinco pines para conectar
la MIDI OUT de un dispositivo MIDI externo a la MIDI IN
del MPD32.
5. FOOT SWITCH 1 (Interruptor de pedal 2) – Conecte a
esta entrada un interruptor de pedal TS de ¼”. Los
interruptores de pedal se pueden usar como interruptores
MIDI CC o para controlar remotamente ciertas funciones
del MPD32, como eventos de disparo de pads y botones.
6. FOOT SWITCH 2 (Interruptor de pedal 2) – Conecte a
esta entrada un interruptor de pedal TS de ¼”. Los
interruptores de pedal se pueden usar como interruptores
MIDI CC o para controlar remotamente ciertas funciones
del MPD32, como eventos de disparo de pads y botones
7. ENTRADA DEL PEDAL DE EXPRESIÓN – Conecte un
pedal de expresión de ¼” TRS a esta entrada.
Recomendamos usar pedales de expresión Alesis F2.
8. BLOQUEO KENSINGTON – La unidad se puede sujetar
a una mesa o superficie usando esta ranura de bloqueo
Kensington