Easy Track RD2404 - Manual (Page 2)

Assemble drawer box. Fold the drawer wrap around
drawer bottom. Tap the doweled corners together with a rubber
mallet, so ends are tight and corners square. Wipe off excess
glue and allow to dry.
El armazón de gavetas está ensamblado. Pliega la envoltura
de la gaveta alrededor de la parte inferior de la gaveta.
Golpea las clavijas del esquinero con un mazo de caucho
para fijar los extremos y cuadrar el esquinero. Limpia el exceso
de pegamento y déjalo secar.
Assemblez la boîte du tiroir. Pliez l’enveloppe du tiroir autour
du fond. Frappez légèrement le coin goujonné avec un maillet
en caoutchouc afin que les extrémités soient serrées et les coins
bien carrés. Enlevez la colle en trop et laissez sécher.
NOTE • NOTA • REMARQUE
Make certain drawer box is square,
or it may not close properly.
Asegúrate de que el armazón de la gaveta sea cuadrado
o no podrás cerrarla apropiadamente.
Assurez-vous que la boîte du tiroir est carrée; sinon, le tiroir
ne se fermera pas correctement.
1
2
TEAR HERE
GLUE POUCH
TEAR HERE
GLUE POUCH
White side of drawer bottom
Lateral de la gaveta
blanco
Côté blanc du
fond du tiroir
Apply glue in dowel holes
Aplica pegamento en los
orificios para clavijas
Colle dans les trous
de goujon
Lay the drawer wrap flat on the floor. Apply a small amount of glue (provided) into the dowel holes, and then
apply glue into the three (3) v-grooves. Position the drawer bottom into the slot on the drawer wrap.
Extiende la envoltura de la gaveta sobre el piso. Aplica una pequeña cantidad de pegamento (incluido) en los
orificios para clavijas y luego aplica pegamento en las tres (3) ranuras en V. Coloca la gaveta en la ranura de
la envoltura de la gaveta.
Posez l’enveloppe du tiroir à plat sur le plancher. Appliquez une petite quantité de colle (fournie) dans les trous
de goujon, et ensuite dans les trois rainures en V. Placez le fond du tiroir dans la fente de l’enveloppe.
Drawer Wrap
Envoltura de las gavetas
Enveloppe du tiroir
Apply Glue in
v-grooves
Aplica pegamento
en las ranuras
en V
Colle dans les
rainures en V