Easy Track RP1236 - Manual (Page 2)

1
1
Install hinges. Press hinge into large pre-drilled holes in back of
doors. Secure each hinge with (2) #6 x 1 ⁄
2
" Flat Head screws.
Instala las bisagras. Coloca la bisagra en los orificios
perforados en la parte posterior de las puertas. Fija cada
bisagra con (2) tornillos de cabeza plana nº 6 x 1⁄2" (12.7
mm).
Installer les charnières. Appuyer la charnière dans les grands
avant-trous à l’arrière des portes. Fixer chaque charnière avec
(2) vis à tête plate nº 6 x 1/2 po.
NOTE • NOTA • REMARQUE
For 36" doors, the end of door that has the greatest distance between
the edge and the first hinge hole (99.5mm) is the top of the door.
Para las puertas de 36", el extremo de la puerta que tiene la mayor
distancia entre el borde y el primer orificio de bisagra (99.5 mm) es la
parte superior de la puerta.
Pour les portes de 36 po, le bout de la porte qui a la plus grande
distance entre le bord et le premier trou de charnière (99,5 mm) est le
haut de la porte.
1
1
Attach mounting plates to vertical panel. See illustration for
mounting plate locations.
Acopla las placas de montaje al panel vertical. Ve la
ilustración para las ubicaciones de la placa de montaje.
Fixer les plaques de montage au panneau vertical. Voir
illustration pour les emplacements des plaques de montage.
4th visible hole from top
4º orificio visible desde arriba
4ième trou visible du haut
2nd visible hole from top
2º orificio visible desde arriba
Second trou visible du haut
28th hole from top
28avo orificio desde
arriba
28ième trou à partir
du haut
2nd hole from bottom
2º orificio desde abajo
Second trou à partir du bas
Mounting plate
Placa de montaje
Plaque de montage (RP1236)
FoR 36" DooRs
para puertas de
36" (91.4 CM)
pour Les portes
De 36 Po
top of 36" door
(99.5mm)
Parte superior de la puerta de 36"
(99.5mm)
Haut de porte de 36 po
(99,5mm)
Bottom of 36" door
(91.5mm)
Parte inferior de la puerta
de 36"
(91.5mm)
Bas de porte de 36 po
(91,5 mm)
hinge bisagra char
nière
mounting plate placa de montaje plaque de montage
24th hole from top
24avo orificio desde abajo
24ième trou à partir du haut
#6 x
1
⁄ 2
" flat head screws
#6 x
1
⁄ 2
" tor
nillos de cabeza plana
#6 x
1
⁄ 2
" vis à tête plate
#6 x
1
⁄ 2
" flat head screws
#6 x
1
⁄ 2
" tor
nillos de cabeza plana
#6 x
1
⁄ 2
" vis à tête plate
1 2
#6 x 1 ⁄
2
" Flat head screws
#6 x 1 ⁄
2
" tornillos de cabeza plana
#6 x 1 ⁄
2
" Vis à tête plate
Hinge
Bisagra
Charnière
NOTE • NOTA • REMARQUE
Arrow must face toward front of vertical.
La flecha debe mirar hacia el frente de la vertical
La flèche doit faire face à l’avant de la verticale.
(RP1272)
FoR 72" DooRs
para puertas de
72" (183 CM)
pour Les portes
De 72 Po