Silverline Battery, Bulb & Fuse Tester - Manual

3. Remettre en place le
couvercle du compartiment
de la pile.
Instructions
d’utilisation
Interprétation de l’affichage
Rouge – remplacer Jaune – faible tension (test de pile uniquement) Vert – bon état
Tester les piles de 1,5V
1. Faire descendre le curseur (3) et placer la pile entre les
contacts pour tester les piles de 1,5V (2).
2. Lire l’affichage afin de déterminer l’état de la pile.
Tester les piles de 9V
1. Placer les contacts de la pile de 9V sur les contacts pour
tester les piles de 9V (5).
2. Lire l’affichage afin de déterminer l’état de la pile.
Tester les ampoules
1. Incliner l’ampoule sur le côté et la positionner sur les
contacts pour tester les ampoules (7). La partie inférieure
de l’ampoule doit toucher le contact le plus à gauche des
contacts pour tester les ampoules, et la partie filetée de
l’ampoule doit entrer en contact avec le contact central
des contacts pour tester les ampoules.
2. Lire l’affichage afin de déterminer l’état de l’ampoule.
Tester les fusibles
1. Placer le fusible sur les contacts pour tester les fusibles
(4).
2. Lire l’affichage afin de déterminer l’état du fusible.
Recyclage
Lorsque l’appareil n’est plus en état de fonctionner et qu’il n’est pas réparable, recyclez
l’appareil en accordance avec les régulations nationales.
• Ne jetez pas les outils électriques et autres équipements électriques ou
électroniques(DEEE) avec les ordures ménagères
• Contactez les autorités locales compétentes en matière de gestion des déchets pour vous
informer de la procédure à suivre pour recycler les outils électriques
633909
1.5V - 9V
Battery, Bulb
& Fuse Tester
Operation
Interpreting the Display
Red replace
Yellow low power (battery
testing only) Green – good
condition
Testing 1.5V batteries
1. Slide back the Slider (3) and place the battery between
the 1.5V Battery Tester Contacts (2)
2. Read the display to determine the state of the battery
Testing 9V batteries
1. Place the contacts of the 9V battery on to the 9V Battery
Tester Contacts (5)
2. Read the display to determine the state of the battery
Testing lamps
1. Place the lamp sideways on to the Lamp Tester Contacts
(7). The bottom part of the lamp must touch the furthest
left of the Lamp Tester Contacts, and the screw thread of
the lamp must make contact with one of the middle Lamp
Tester Contacts
2. Read the display to determine the state of the lamp
Testing fuses
1. Place the fuse on to the Fuse Tester Contacts (4)
2. Read the display to determine the state of the lamp
Disposal
Always adhere to national regulations when disposing of power
tools that are no longer functional and are not viable for repair.
• Do not dispose of tools, batteries or other waste electrical and electronic equipment
(WEEE), with household waste
• Contact your local waste disposal authority for information on the correct way to dispose
of tools and batteries
Specification
Internal Battery: 1 x 9V (PP3, not included)
Display: analogue, colour-coded
Compatible batteries: 1.5V: AA, AAA, C, D, HP2, HP7, HP16, MN2400, MN1300, MN1500,
R03, R20, SP2, UM1, UM3 9V: MN1604, PP3, 6F22, 006P
Compatible fuses: BS1363 domestic plug fuses, glass fuses, ceramic fuses
Compatible lamps: Filament light bulbs
Battery, Fuse & Bulb Tester Safety
• This device must not come into contact with water
• DO NOT test batteries that show signs of leakage
• To avoid unnecessary battery drain, keep test time as short as possible
• When testing batteries, ensure correct polarity, as indicated on the device
Intended Use
• Indicates power levels of different types of batteries, and tests lamps and fuses
for continuity.
Before Use
Inserting the battery
1. Slide the lid off the Battery Compartment (6)
2. Connect a new 9V battery (PP3) to the terminals and carefully insert it into the housing,
taking care not to damage the battery wires
3. Refit the lid on to the Battery Compartment
Product Familiarisation
1) Display
2) 1.5V Battery Tester Contacts
3) Slider
1
Battery, Bulb & Fuse Tester
Testeur de piles, fusibles et ampoules
Batterie-, Leuchtmittel- u. Sicherungsprüfer Multímetro para pilas, bombillas y fusibles
Tester per batterie, lampadine e fusibili
Batterij, zekering en lamp tester
www.silverlinetools.com
2
3
4
5
6
7
4) Fuse Tester Contacts
5) 9V Battery Tester Contacts
6) Battery Compartment
7) Lamp Tester Contacts
CE Declaration of Conformity
The undersigned: Mr Darrell Morris
as authorised by: Silverline Tools
Declares that
Identification code: 633909
Description: Battery, Bulb & Fuse Tester
Conforms to the following directives and standards:
• EMC Directive 2004/108/EC
• RoHS Directive 2011/65/EU
• EN 61326-1:2006
• EN 61326-2-2:2006
Notified body: Intertek Testing Services, Shenzhen, China
The technical documentation is kept by:
Silverline Tools
Date: 20/08/12
Signed:
Director
Name and address of the manufacturer:
Powerbox International Ltd., Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil,Somerset, BA22
8HZ, United Kingdom
Caractéristiques techniques
Pile interne : 1 x 9V (PP3, non comprise)
Affichage : analogique, identification par couleurs
Piles compatibles : 1,5V : AA, AAA, C, D, HP2, HP7, HP16, MN2400, MN1300, MN1500,
R03, R20, SP2, UM1, UM3 9V : MN1604, PP3, 6F22, 006P
Fusibles compatibles : Fusibles pour prise de courant domestique BS1363, fusibles verre,
fusibles céramique
Ampoules compatibles : Ampoules à filament
Consignes de sécurité concernant le testeur de piles, fusible et
ampoules
• Cet appareil ne doit pas entrer en contact avec l’eau.
• NE PAS tester des piles qui ont l’air de fuir.
• Pour éviter de décharger la pile inutilement, réaliser les tests aussi rapidement que
possible.
• Au cours du test d’une pile, s’assurer de la bonne polarité, comme indiqué sur l’appareil.
Usage conforme
Cet appareil indique les niveaux de tension de différents types de piles, et permet de tester
la continuité des ampoules et fusibles.
Avant utilisation
Introduction de la pile
1. Ouvrir le compartiment de la pile en faisant glisser son couvercle (6).
2. Brancher une pile 9V neuve (PP3) aux bornes et l’introduire avec beaucoup de soin
dans son logement, en faisant attention de ne pas endommager les fils de la pile.
Se familiariser avec le produit
1) Affichage
2) Contacts pour tester les piles de 1,5V
3) Curseur
4) Contacts pour tester les fusibles
5) Contacts pour tester les piles de 9V
6) Compartiment de la pile
7) Contacts pour tester les ampoules
Déclaration de conformité CE
Le soussigné : Mr Darrell Morris
Autorisé par : Silverline Tools
Déclare que le produit :
Code d’identification : 633909
Description: Testeur de piles, fusibles et ampoules
Est conforme aux directives suivantes :
• Directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/CE
• Directive RoHS 2011/65/UE
• EN 61326-1:2006
• EN 61326-2-2:2006
Organisme notifié : Intertek Testing Services, Shenzhen, Chine
La documentation technique est conservée par : Silverline Tools
Date : 20/08/13
Signature :
Name and address of the manufacturer:
Powerbox, Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset, BA22 8HZ, United
Kingdom
RE PLA
CE CH
Batter y 1.5V
RE PLA
CE CH
Batter
y 9V
RE PLA
CE CHARG
RE PLACE CHA
RG
RE PLA
CE CH
Batter y 1.5V
RE PLA
CE CH
Batter
y 9V
RE PL ACE CHARG
RE PLACE CHA
RG
633909_Z1MANPRO1.indd 1 28/08/2013 09:13