Silverline 65W Multipurpose Sharpener - Manual (Page 21)

20
ESP
Afilado de brocas HSS
• Este afilador multiuso puede afilar brocas de acero de 3-10 mm de
diámetro.
Preparación
1. Deslice el modulo para afilar brocas (5) y colóquelo en el bloque del
motor (1)
2. Retire la pieza sujeta brocas (7) del módulo y coloque la broca dentro.
3. Apriete la pieza sujeta brocas de forma que la broca quede sujeta pero
no totalmente fija.
4. Coloque la pieza sujeta brocas dentro del molde de alineación (8) y
asegúrese de que encaja perfectamente.
5. Empuje la broca hacia delante y gírela de manera que la punta quede
en contacto con la muela de afilado (vea Fig. a)
6. Apriete la pieza sujeta brocas para fijar su posición.
7. Retire la pieza sujeta broca una vez haya fijado su posición y colóquela
en la ranura sujeta brocas (6). Asegúrese de que la pieza sujeta brocas
se acople correctamente a la ranura sujeta brocas.
8. Compruebe que la broca esté en contacto con la muela. De no ser así,
repita de nuevo el procedimiento anterior.
9. Ahora la broca estará preparada para ser afilada con los bordes de
corte situados en el ángulo correcto.
Afilado
1. Encienda el afilador y desplace de un lado a otro el módulo para afilar
brocas para afilar los bordes de corte (vea Fig. b)
NOTA: La cantidad de afilado dependerá de la condición en la que se
encuentre la broca.
2. Apague el afilador y retire la pieza sujeta brocas de la ranura sujeta
brocas, a continuación re-inserte la broca hacia arriba para poder
afilar el otro lado de los bordes de corte.
3. Repita el procedimiento de afilado durante el mismo periodo de
tiempo, después apague el afilador.
4. Levante la pieza sujeta brocas de la ranura y compruebe que los dos
bordes están igualmente afilados.
5. Repita el proceso de afilado para corregir cualquier imperfección.
6. Apague al afilador y deje que la muela se pare completamente antes
de retirar el módulo afilador.
Afilado de cinceles y cuchillas planas
• Este afilador multiuso puede afilar cinceles y cuchillas planas de 6 – 51
mm (1/4” – 2”) de ancho.
Preparación
1. Deslice el modulo para afilar cinceles y cuchillas (9) y colóquelo en el
bloque de motor (1).
2. Coloque la cuchilla en el soporte para la herramienta (12) para que
la punta de la cuchilla o el cincel queden sobre el borde más alejado
del soporte para la herramienta. Los imanes le ayudarán a mantener
fija la cuchilla.
NOTA: Para cinceles, coloque el espaciador (13) en la punta y apoye el
cincel con el espaciador.
3. Compruebe que el ángulo de la herramienta coincida con la inclinación
de la cuchilla. Esto es importante para preservar el ángulo correcto
de la cuchilla.
4. Para ajustar el ángulo del soporte para la herramienta, afloje las
perillas de ajuste de inclinación (10), coloque el soporte en el
ángulo correcto (use las graduaciones del módulo como plantilla), a
continuación apriete las perillas de ajuste de inclinación para asegurar
el ángulo correctamente.
5. Compruebe que los bordes de la cuchilla están en contacto con la
muela de afilado y que la protección esté puesta. NO USE esté módulo
sin tener la protección puesta.
Afilado
6. Encienda el afilador, sujete la herramienta y mueva el soporte para
la herramienta hacia delante y hacia atrás de la muela de afilado
siguiendo el mismo patrón de movimiento (vea Fig. C)
7. No deje que la cuchilla permanezca quieta, esto podría causar un
afilado irregular.
8. Ajuste poco a poco la cuchilla hacia abajo del soporte para la
herramienta ejerciendo la misma presión.
9. Retire la cuchilla y compruebe que el ángulo del borde y la punta están
afilados correctamente.
10. Si es necesario, repita el proceso de afilado para corregir cualquier
imperfección.
11. Apague el afilador y deje que la muela se pare completamente antes
de retirar el módulo.
12. Después de cada afilado se recomienda un afilado en piedra de aceite.
Afilado de cuchillos y tijeras
• Este afilador multiuso puede afilar cuchillos y tijeras.
1. Para filar cuchillos o tijeras, deslice el modulo para afilar cuchillos y
tijeras (15) y colóquelo en el bloque del motor (1).
Afilado de cuchillos
1. Encienda la el afilador.
2. Inserte el cuchillo en una de las ranuras para afilar cuchillos (17) y
asegúrese de que el borde esté frente a la muela de afilar. (Fig. D)
3. Coloque la hoja del cuchillo en contacto con la muela de afilado y
muévala lentamente hacia usted, presione ligeramente para mantener
la punta de hoja en contacto con la muela.
4. Gire el cuchillo e insértelo en el lado opuesto de la ranura. Repita el
paso 3 para afilar el otro lado de la hoja.
5. Repita el afilado en ambos lados hasta conseguir un afilado preciso.
6. Apague el afilador y deje que la muela se pare completamente antes
de retirar el módulo.
Afilado de tijeras
1. Encienda el afilador.
2. Abra completamente las tijeras.
3. Coloque una de las hojas en el módulo para afilar tijeras (16)
manteniendo la otra cuchilla en el lado derecho.
4. Acerque la hoja a la muela de afilar. No presione demasiado fuerte,
mantenga una presión constante y ligera.
5. De la vuelta a las tijeras para afilar segunda hoja.
6. Repita el procedimiento hasta conseguir un afilado preciso.
7. Apague el afilador y deje que la muela se pare completamente antes
de retirar el módulo.
Mantenimiento
ADVERTENCIA: Desconecte siempre el aparato de la red antes de proceder
a su mantenimiento o limpieza.
Limpieza
• Mantenga limpia la máquina. Limpie siempre el polvo y las partículas y
nunca deje que los orificios de ventilación se bloqueen.
• Use un cepillo suave o un paño seco para limpiar la máquina o, si
dispone de un aparato de aire comprimido, sople con aire seco y limpio
para limpiar los orificios de ventilación.
Eliminación
• No elimine sus herramientas u otro equipo eléctrico o electrónico junto
con la basura orgánica.
• Póngase en contacto con la autoridad local encargada de la gestión de
residuos si necesita más información sobre cómo eliminar este tipo de
herramientas correctamente.
929856_Z1MANPRO1.indd 18 25/01/2013 11:18