TRITTON S.T.R.I.K.E. 7 - Manual (Page 16)

TeamSpeak
If you are connected to a TeamSpeak server, the server channels and users will be
displayed on the V.E.N.O.M screen. Tap the channel names to navigate the server’s tree
view. Tapping a channel name will also show the users that are in that channel. Tap the
channel name again to join the other users in the channel.
При подключении к серверу TeamSpeak каналы сервера и пользователи будут
отображаться на экране V.E.N.O.M. Коснитесь имени канала, чтобы перейти к
представлению сервера в виде дерева. Коснувшись имени канала, можно также
просмотреть подключенных к нему пользователей. Коснитесь имени канала еще раз,
чтобы присоединиться к другим пользователям на этом канале.
Wenn Sie mit einem TeamSpeak-Server verbunden sind, werden die Serverkanäle und
die Benutzer auf dem V.E.N.O.M-Bildschirm angezeigt. Tippen Sie auf die Kanalnamen,
um in der Strukturansicht des Servers zu navigieren. Durch Tippen auf einen Kanalnamen
werden auch die Benutzer in dem jeweiligen Kanal angezeigt. Tippen Sie erneut auf den
Kanalnamen, um sich mit den anderen Benutzern in dem Kanal zu verbinden.
TeamSpeak
Si vous êtes connecté à un serveur TeamSpeak, les canaux du serveur et leurs
utilisateurs sont affichés sur l’écran V.E.N.O.M. Appuyez sur les noms des canaux pour
naviguer dans l’arborescence du serveur. Lorsque vous appuyez sur le nom d’un canal,
les utilisateurs présents sur celui-ci s’affichent. Appuyez de nouveau sur le nom du canal
pour rejoindre les autres utilisateurs.
Si está conectado a un servidor TeamSpeak, los canales y los usuarios del servidor se
visualizarán en la pantalla V.E.N.O.M. Pulse los nombres de los canales para navegar por
el visor del árbol del servidor. Para ver los usuarios de un canal, también puede pulsar el
nombre de ese canal. Pulse nuevamente el nombre del canal para vincular el resto de los
usuarios al canal.