Amcor 4300 B - Manual (Page 33)


GPS signal
After switching on, it takes a few minutes
before the satellite signals start being
processed. You can see whether the reception
is good from the satellite symbol.
Select the symbol. You now see the “GPS data”
screen.
Here, you can see the number of satellites and
the strength of the signal.
If the reception is good, the date, time (in
GMT) and position are automatically set.
Select “Time Sync”. Here, you can adjust the
time if necessary.
Select “?” for further information about time
synchronization.
You need to set the time zone once yourself.
The best way of doing this is by using the
“Settings / Set Time / Arrows” (see page 14).

.



#/
#+
0)4
!0
%
4
4).
'3 !"
/
5
4
%XIT
0ERSONAL
.AVIGATION
3YSTEM
Signal GPS
Une fois l’appareil allumé, il faut quelques
minutes avant de recevoir les signaux
satellites. Le symbole satellite indique si la
réception est bonne.
Sélectionnez le symbole. Vous êtes à présent
sur l’écran “Données GPS”.
Le nombre de satellites et la puissance du
signal y sont indiqués.
Si la réception est bonne, la date et l’heure
GMT ainsi que la position seront définies
automatiquement.
Sélectionnez “Synchroniser h”. Vous pouvez si
nécessaire corriger ici l’heure GMT.
Sélectionnez “?” Vous obtiendrez des
informations supplémentaires concernant la
synchronisation horaire.
Vous devez définir vous-même le fuseau
horaire une fois pour toute. Pour cela, allez
dans “Paramètres / Réglage de l’heure/
Flèches” (voir page 14).

.



#/
#+
0)4
!0
%4
4).
'3 !"
/
5
4
%XIT
0ERSONAL
.AVIGATION
3YSTEM
Señal GPS
Tras conectarlo tardan unos minutos en
empezar a procesarse las señales del satélite.
Puede ver si la recepción es buena en el
símbolo del satélite.
Seleccione el símbolo. Verá la pantalla “Datos
GPS” (GPS data).
Aquí podrá ver el número de satélites y la
potencia de la señal.
Si la recepción es buena, la fecha, hora
(en GMT) y la posición se ajustarán
automáticamente.
Seleccione “Sincr hora” (Time Settings). Aquí
podrá ajustar la hora en caso necesario.
Seleccione “?” para más información sobre la
sincronización de la hora.
Al menos una vez, deberá usted mismo
ajustar la zona horaria. La mejor manera de
hacerlo es mediante “Ajustes / Ajuste de hora
/ Flechas” (settings / set time / arrows) (vea
la página 14).

.



#/
#+
0)4
!0
%
4
4).
'3 !"
/
5
4
%XIT
0ERSONAL
.AVIGATION
3YSTEM