Amcor 4300 B - Manual (Page 9)

9
1
Installing in the vehicle
Slide the mounting cradle onto the end of the
mounting bracket.
Place the suction cup onto the desired location on the
windscreen, and push the lever to lock the suction cup.
Snap your Amcor 4300 B into the windscreen mount.
Your Amcor 4300 B can be powered from a 5 V DC Car
adapter, or from the 100–240 V AC adapter.
Retirer l’appareil
Sortir l’appareil par l’avant. Déverrouiller la ventouse et
tirer la languette pour détacher la ventouse.
Removing appliance
Remove the appliance from the front. Unbolt the
suction cup and pull on the lip to loosen it.
Installation dans la voiture
Faites glisser le berceau de fixation à l’extrémité du
support de montage.
Posez la ventouse à l’endroit souhaité sur le pare-brise,
et actionnez le levier pour verrouiller la ventouse.
Engagez votre Amcor 4300 B dans le support de
pare-brise. Votre Amcor 4300 B est alimenté soit par
un adaptateur de voiture 5 V CC, soit par l’adaptateur
100–240 V AC.
Desinstalar el dispositivo
Retire el aparato desde delante. Desenrosque la copa
de succión y tire del borde para soltarla.
Instalación en el vehículo
Deslice la bandeja de montaje al final del soporte de
montaje.
Coloque la ventosa en el lugar deseado del parabrisas y
mueva la palanca para fijar la ventosa.
Encaje el Amcor 4300 B en el soporte para parabrisas.
El Amcor 4300 B puede alimentarse con un adaptador
de CC de 5 V o con el adaptador de 100–240 V AC.