Konica Minolta bizhub 20P - Manual (Page 38)

37
■ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا
● ﻮﻳداﺮﻟا ﻞﺧاﺪﺗ ) ﺪﻬﺠﺑ زاﺮﻃ 220 - 240 ﻂﻘﻓ ﺖﻟﻮﻓ (
ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻖﻓاﻮﺘﻳ EN55022 ) ةﺮﺸﻨﻟا CISPR Publication 22 /( ﺔﺌﻔﻟا B .
● نوزوﻷا ثﺎﻌﺒﻧا
ﺔﻴﻤآ ﺚﻌﺒﻨﺗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ نوزوﻷا زﺎﻏ ﻦﻣ ةﺮﻴﻐﺻ . ﺺﺨﺷ يأ ﺮﻀﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻩﺬه نﻮﻜﺗو . ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺮﻐﻠﻟ ةﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻔﻟ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةرﻮﺼﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ،داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒآ تﺎﻴﻤآ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨآ اذإ ﺔﺻﺎﺧو ،زﺎﻬﺠﻟا .
● اﻮﺗ نﺎﻴﺑ ﻖﻓ ENERGY STAR ® ﻲﻟوﺪﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا ﺪﻌﻳ ENERGY STAR ® ﺎهﺮﺸﻧو ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻠﻘﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻲﻟوﺪﻟا .
ﺔآﺮﺷ ترﺮﻗ ﺪﻘﻟو KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺎًﻜﻳﺮﺷ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ ، ENERGY STAR ® ﺎًﻘﺑﺎﻄﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه نﻮﻜﻳ نأ ،
ﺘﻟ تﺎﻴﺻﻮ ENERGY STAR ® ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ةءﺎﻔﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ .
● تﺎﻔﺻاﻮﻣ IEC60825-1:2007
ﺔﺌﻔﻟا رﺰﻴﻠﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه 1 تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا 2007:IEC60825-1 . ﻚﻟذ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﻧدأ ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا قﺎﻓرإ ﻢﺘﻳ .
مﺎﻤﺻ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه يﻮﺘﺤﻳ رﺰﻴﻟ ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻨﺛ 3B رﺰﻴﻟ عﺎﻌﺷإ ﻪﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ ﻲﺋﺮﻣ ﺮﻴﻏ رﺰﻴﻠﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ . ﺢﺘﻓ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
فوﺮﻇ يأ ﺖﺤﺗ رﺰﻴﻠﻟا ةﺪﺣو . CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1 PRODUKT
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻴﻄﺨﻟا ﻲﺋﺮﻤﻟا ﺮﻴﻏ عﺎﻌﺷﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻚﻠﺗ فﻼﺨﺑ تاءاﺮﺟﻹ ءادﻷا وأ ﻂﺒﻀﻟا وأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ ﺪﻗ .
● ﻲﻠﺧاﺪﻟا رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷإ
ﺔﻗﺎﻃ ىﻮﺼﻘﻟا عﺎﻌﺷﻹا : 5 تاوﺎﺠﻴﻣ
ﺔﺟﻮﻤﻟا لﻮﻃ : 770 – 810 ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
رﺰﻴﻠﻟا ﺔﺌﻓ : ﺔﺌﻔﻟا 3 B
● مﺎه - نﺎﻣﻸﻟ
ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا كﻼﺳﻷا ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻠﺳ ةرﻮﺼﺑ ﺎًﻴﺿرأ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺳﺎﻴﻗ نﺎﻨﺳﻷا ﻲﺛﻼﺛ ﺔﻗﺎﻃ ﺬﺧﺄﻣ ﻞﺧاﺪﺑ ﻂﻘﻓ نﺎﻨﺳﻷا ﻲﺛﻼﺛ ﺲﺑﺎﻘﻟا لﺎﺧدإ ﺐﺠﻳ ،ﻦﻣﻵا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ .
نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺎًﻤﻴﻠﺳ ﺎًﻀﻳرﺄﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﺻﻮﻣو نﺎﻨﺳﻷا ﻲﺛﻼﺛ ﺲﺑﺎﻗ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻩﺬه ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﻼﺻﻮﻟا كﻼﺳأ . ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﺑ تﻼﺻﻮﻟا كﻼﺳأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗو ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺻ .
زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴآﺮﺗو ﺎًﻴﺿرأ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﺰﻋ ﻢﺗ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ٍضﺮُﻣ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻋ ﺮﻴﺸﻳ ﻻ ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ . ﻲﻨﻔﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻟﺎﻌﻓ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻳرﺄﺗ لﻮﺣ كﻮﻜﺷ ﺔﻳأ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎآ اذإ ،ﻚﻧﺎﻣﻷ
ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ .
ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ رﺪﺼﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ . ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ رﺪﺼﻣ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ . ﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ اًﺪآﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ ﻲﻨﻔ
ﻞهﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ .
● زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﺬﺧﺄﻣ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﺠﻳ . ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻘﻟ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ ،ئراﻮﻄﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓو
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ .
● ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ه ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺪﺋاز ﻲﺑﺮﻬآ ﺪﻬﺠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﺔﻴﻠﺤﻣ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬ .
(A32P-9560-00O)