Pioneer DCS-360 - Manual (Page 117)

33
Sp
Nederlands
Italiano
Español
Acerca de la compatibilidad con
DVD+R/DVD+RW
Sólo se pueden reproducir discos DVD+R/
DVD+RW grabados en ‘Modo Vídeo (DVD
Video Mode)’ con la sesión cerrada. Sin
embargo, es posible que algunos fragmentos
editados durante la grabación no se
reproduzcan con exactitud.
Acerca de DivX
DivX es un formato de vídeo digital
comprimido creado por códec de vídeo DivX ®
de DivXNetworks, Inc. Este equipo puede
reproducir archivos de vídeo DivX grabados en
discos CD-R/RW y DVD-R/RW/ROM. En la
terminología de DVD-Vídeo, cada archivo de
vídeo DivX se llama ‘Título’. Al nombrar
archivos/títulos en un disco CD-R/RW o DVD-
R/RW antes de la grabación, tenga en cuenta
que, de forma predeterminada, se
reproducirán en orden alfabético.
Compatibilidad con vídeo DivX
• Producto con certificación DivX ® Certified
- Información oficial.
• Reproduce todas las versiones de vídeo
DivX
®
(incluida la versión DivX
®
6) y ofrece
reproducción estándar de archivos
multimedia DivX
®
.
1
• Extensiones de archivo: .avi y .divx (deben
usarse a fin de que el reproductor
reconozca los archivos de vídeo DivX).
Tenga en cuenta que todos los archivos con
la extensión .avi son reconocidos como
MPEG4, pero no todos ellos son
necesariamente archivos de vídeo DivX y,
por lo tanto, es posible que no se puedan
reproducir en este equipo.
Visualización de archivos de subtítulos
DivX
Los grupos de fuentes que se indican a
continuación están disponibles para archivos
de subtítulos externos DivX. Puede ver en
pantalla el grupo de fuentes apropiado el
Subtitle Language (en Configuración de
Language en la página 25) para que coincida
con el archivo de subtítulos. 2
Grupo 1: Albanian (sq), Basque (eu), Catalan (ca),
Danish (da), Dutch (nl), English (en), Faroese (fo),
Finnish (fi), French (fr), German (de), Icelandic (is),
Irish (ga), Italian (it), Norwegian (no), Portuguese (pt),
Rhaeto-Romanic (rm), Scottish (gd), Spanish (es),
Swedish (sv)
Grupo 2: Albanian (sq), Croatian (hr), Czech (cs),
Hungarian (hu), Polish (pl), Romanian (ro), Slovak (sk),
Slovenian (sl)
Sonido
comprimido • MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3),
Windows Media Audio (WMA), MPEG-
4 AAC
• Frecuencias de muestreo: 32 kHz /
44,1 kHz / 48 kHz
• Tasas de bits: cualquiera (se
recomienda 128 Kbps o superior)
• Reproducción de archivos MP3/
WMA/MPEG-4 AAC en tasa de bits
variable (VBR o variable bit rate): No
• Codificación sin pérdida WMA: No
• Compatibilidad con DRM (Digital
Rights Management): Sí (los archivos
de sonido con protección DRM no se
reproducirán en este equipo).
• Extensiones de archivo: .mp3, .wma,
.m4a (se deben utilizar para que el
reproductor reconozca los archivos
MP3/WMA/MPEG-4 AAC)
• Estructura de archivos (puede
variar): hasta 299 carpetas en un
disco; hasta 648 carpetas y archivos
(combinados) dentro de cada carpeta
Archivo
JPEG • Archivos de imágenes fijas Baseline
JPEG y EXIF 2.2* hasta una resolución
de 3072 x 2048.
*Formato de archivos para cámaras de
fotografía digitales
• Compatibilidad con Progressive
JPEG: No
• Extensiones de archivo: .jpg (se
debe utilizar a fin de que el
reproductor reconozca los archivos
JPEG)
• Estructura de archivos (puede
variar): hasta 299 carpetas en un
disco; hasta 648 carpetas y archivos
(combinados) dentro de cada carpeta
Soporte Formatos compatibles
Nota
1 No se pueden reproducción archivos de vídeo .avi de más de 4 GB.
2 • Para los archivos de subtítulos externos, pueden utilizarse las extensiones siguientes de nombres de archivo en formato de
subtítulos (observe que estos archivos no se muestran en el menú de navegación del disco): .srt, .sub, .ssa, .smi
• Algunos archivos de subtítulos externos pueden mostrarse incorrectamente o de forma incompleta.
• El nombre del archivo de la película ha de repetirse al comienzo del nombre del archivo de los subtítulos externos.
• El número de archivos de subtítulos externos que puede activarse para la misma película está limitado a un máximo de 10.
XV-DV353_360.book Page 33 Tuesday, December 27, 2005 11:55 AM