En cas de panne – Pioneer BDP-LX53 User Manual
Page 27
Réglages
Liste des codes de pays/zones
ÉTATS-UNIS / CANADA / JAPON / ALLEMAGNE / FRANCE / ROYAME-UNI / ITALIE / ESPAGNE / SUISSE / SUÈDE /
HOLLANDE / NORVÈGE / DANEMARK / FINLANDE / BELGIQUE / HONG KONG / SINGAPOUR / THAÏLANDE / MALAISIE /
INDONÉSIE / TAIWAN / PHILIPPINE / AUSTRALIE / RUSSIE / CHINE
Liste des langues
English / Français / Deutsch / Italiano / Español / Japanese / Svenska / Nederlands
Liste des codes de langue
AA
Afar / AB Abkhaze / AF Afrikaans / AM Amharique / AR Arabe / AS Assamais / AY Aymara / AZ Azerbaïdjanais /
BA
Bashkir / BE Biélorusse / BG Bulgare / BH Bihari / BI Bichelamar / BN Bengali, Bangla / BO Tibétain / BR Breton /
CA
Catalan / CO Corse / CS Tchèque / CY Gallois / DA Danois / DE Allemand / DZ Bhoutan / EL Grec / EN Anglais /
EO
Esperanto / ES Espagnol / ET Estonien / EU Basque / FA Perse / FI Finnois / FJ Fidjien / FO Féroïen / FR Français /
FY
Frison / GA Irlandais / GD Gaélique écossais / GL Galicien / GN Guarani / GU Gujarati / HA Haoussa / HI Hindi /
HR
Croate / HU Hongrois / HY Arménien / IA Interlingua / IE Interlingue / IK Inupiak / IN Indonésien / IS Islandais / IT Italien /
IW
Hébreu / JA Japonais / JI Yiddish / JW Javanais / KA Georgien / KK Kazakh / KL Groenlandais / KM Cambodgien /
KN
Kannada / KO Coréen / KS Kashmiri / KU Kurde / KY Kirghiz / LA Latin / LN Lingala / LO Laotien / LT Lituanien /
LV
Lette, Letton / MG Malgache / MI Maori / MK Macédonien / ML Malayalam / MN Mongol / MO Moldave / MR Marathi /
MS
Malais / MT Maltais / MY Birman / NA Nauruan / NE Népalais / NL Néerlandais / NO Norvégien / OC Occitan /
OM
Afan (Oromo) / OR Oriya / PA Panjabi / PL Polonais / PS Pashto, Pushto / PT Portugais / QU Quechua / RM Rhéto-roman /
RN
Kirundi / RO Roumain / RU Russe / RW Kinyarwanda / SA Sanscrit / SD Sindhi / SG Sangho / SH Serbo-Croate /
SI
Cingalais / SK Slovaque / SL Slovène / SM Samoan / SN Shona / SO Somali / SQ Albanien / SR Serbe / SS Siswati /
ST
Sésotho / SU Sundanais / SV Suédois / SW Swahili / TA Tamoul / TE Télougou / TG Tadjik / TH Thaï / TI Tigrinya /
TK
Turkmène / TL Tagalog / TN Setswana / TO Tonguien / TR Turc / TS Tsonga / TT Tatar / TW Twi / UK Ukrainien /
UR
Ourdou / UZ Ouzbek / VI Vietnamien / VO Volapük / WO Wolof / XH Xhosa / YO Yoruba / ZH Chinois / ZU Zoulou
À propos des formats audio les plus récents
Formats audio
les plus récents
Nombre maximal de
canaux
HDMI
DIGITAL OUT
PCM
Bitstream
PCM
Bitstream
Dolby TrueHD
7.1ch (48 kHz/96 kHz)
7.1ch *
1
7.1ch *
2/
*
3
2ch *
4
5.1ch *
1/
*
5
5.1ch (192 kHz)
5.1ch *
1
5.1ch *
2/
*
3
2ch *
4
5.1ch *
1/
*
5
Dolby Digital PLUS
7.1ch (48 kHz)
7.1ch *
1
7.1ch *
2
2ch *
4
5.1ch *
1/
*
5
DTS-HD Master Audio
7.1ch (48 kHz/96 kHz)
7.1ch *
1
7.1ch *
2/
*
3
2ch *
4
5.1ch *
1/
*
5
5.1ch (192 kHz)
5.1ch *
1/
*
6
5.1ch *
2/
*
3
2ch *
4
5.1ch *
1/
*
5
DTS-HD High Resolution Audio
7.1ch (48 kHz/96 kHz)
7.1ch *
1
7.1ch *
2
2ch *
4
5.1ch *
1/
*
5
LPCM
7.1ch (48 kHz/96 kHz)
7.1ch *
1
—
2ch *
4
—
5.1ch (192 kHz)
5.1ch *
1
—
2ch *
4
—
*
1
Lorsque « Secondary Audio » est réglé sur « On », le signal audio est émis à 48 kHz.
*
2
Lorsque « Secondary Audio » est réglé sur « On », le signal audio est émis à LPCM.
*
3
Lorsque « Video Output » est réglé sur « Component » et « Component Output Setting » sur « 480i », seul le flux central est
restitué.
*
4
Remixé
*
5
Flux principal seulement
*
6
Avec 5.1 canaux (192 kHz), la sortie audio est sous-échantillonnée à 96 kHz.
Avec 2 canaux, la sortie audio est à 192 kHz.
En cas de panne
Les problèmes suivants n’indiquent pas toujours un défaut ou un dysfonctionnement du lecteur.
Consultez les problèmes et la liste des solutions possibles ci-dessous avant d’appeler le SAV.
Alimentation
Problème
Causes possibles et solutions
Impossible d’allumer le lecteur.
Branchez bien à fond le cordon d’alimentation sur la prise secteur. (Page 11)
Le cordon d’alimentation branché sur une prise secteur, appuyez sur
STANDBY/
ON
du lecteur et maintenez-la enfoncée. Puis, rallumez le lecteur.
•
•
Le lecteur s’allume
automatiquement.
Quand « Settings » – « Control » est réglé sur « Yes » sur le lecteur, le lecteur peut
s’allumer quand le téléviseur raccordé est allumé. (Page 22)
•
Le lecteur s’éteint automatiquement.
Est-ce que « Auto Power Off » est réglé sur « Yes » ? Lorsque « Auto Power Off » est
réglé sur « Yes », l’alimentation est automatiquement coupée au bout de 10 minutes
d’inactivité (pas de lecture). (Page 22)
Quand « Settings » – « Control » est réglé sur « Yes » sur le lecteur, le lecteur peut
s’éteindre quand le téléviseur raccordé est éteint. (Page 22)
•
•
Opération de base
Problème
Causes possibles et solutions
La télécommande ne fonctionne pas.
Utilisez la télécommande à moins de 7 m du capteur de signaux de télécommande.
(Page 11)
Remplacez les piles. (Page 11)
•
•
Impossible de faire fonctionner le
lecteur.
Faites-vous fonctionner le lecteur dans la plage de température de fonctionnement
spécifiée ? (Page 30)
•
Lecture de disque
Problème
Causes possibles et solutions
Impossible de lire un disque.
Retirez le disque et nettoyez-le. (Page 5)
Assurez-vous que le disque est inséré correctement (bien aligné sur le plateau de
disque et face imprimée vers le haut). (Page 14)
Assurez-vous que le code régional sur le disque correspond à celui du lecteur.
(Page 30)
Attendez que la condensation à l’intérieur ou à proximité du lecteur disparaisse.
(Page 5)
Assurez-vous que le disque est enregistré dans le système TV approprié (PAL ou
NTSC).
Le lecteur ne peut pas lire une vidéo qui n’a pas été enregistrée normalement.
Une lecture correcte peut s’avérer impossible à cause de l’état de l’enregistrement
du disque, d’un disque rayé, déformé ou sale, de l’état du capteur ou de problèmes
de compatibilité entre ce lecteur et le disque utilisé.
La lecture peut être impossible lorsque la durée de l’enregistrement est
anormalement courte.
Les disques BD-RE/-R enregistrés dans un autre format que le format BDMV/BDAV
ne peuvent pas être lus.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Le disque est automatiquement
éjecté après la fermeture du plateau
de disque.
Assurez-vous que le disque est inséré correctement (bien aligné sur le plateau de
disque et face imprimée vers le haut). (Page 14)
Retirez le disque et nettoyez-le. (Page 5)
Assurez-vous que le code régional sur le disque correspond à celui du lecteur.
(Page 30)
Assurez-vous que le disque est lisible sur ce lecteur. (Page 4)
•
•
•
•
La vidéo s’arrête.
Le lecteur a-t-il été soumis à un choc ou un impact ? L’utilisez-vous à un endroit
instable ? Le lecteur s’arrête s’il détecte des chocs ou vibrations.
•
Le lecteur produit un bruit sec
au démarrage de la lecture ou à
l’insertion d’un disque.
Le lecteur peut produire quelquefois un bruit sec au démarrage de la lecture s’il
n’a pas été utilisé pendant longtemps. Ces bruits ne sont ne pas le signe d’un
dysfonctionnement du lecteur, mais sont normaux.
•
Réglages
Annexe
27
BDP-330_333_LX53_YXV5.indb 27
BDP-330_333_LX53_YXV5.indb 27
2010-7-7 14:28:04
2010-7-7 14:28:04