Pioneer DV-454-S - Manual (Page 8)

Avant de commencer 01
8
Fr
Disques compatibles avec ce
lecteur
Les disques portant l’un des logos suivants
sont compatibles avec le lecteur. Les autres
formats, y compris DVD-Audio, DVD-RAM,
DVD-ROM, CD-ROM (à l’exception de ceux
contenant des fichiers MP3), SACD et Photo
CD ne sont pas compatibles.
DVD-Video
Video CD Audio CD CD-R CD-RW
Remarque
• Les disques DVD-R/RW et CD-R/RW
(audio et Vidéo CD) enregistrés sur un
ordinateur personnel ou un graveur de
DVD ou de CD risquent de ne pas être
lus correctement si le disque est sale ou
endommagé, ou si un dépôt (condensa-
tion) masque la lentille du lecteur.
• Si vous enregistrez un disque sur un
ordinateur personnel, même s’il s’agit
d’un format d’enregistrement compat-
ible, le paramétrage de l’application
utilisée pour créer ce disque risque
parfois d’interdire sa lecture. (Contactez
le fabricant du logiciel pour plus
d’informations.)
• Consultez également le coffret du DVD-
R/RW ou CD-R/RW pour plus de détails.
Compatibilité CD-R/RW
• Cet appareil peut lire les disques CD-R
et CD-RW enregistrés au format CD
Audio ou Video CD, ou contenant des
fichiers audio MP3. Il ne peut pas
enregistrer les disques CD-R ou CD-RW.
• Les disques CD-R/RW de format CD
audio incomplets peuvent être lus mais
toutes les informations de temps (temps
de lecture, etc.) ne seront pas affichées.
• Les disques CD-R/RW incomplets et
enregistrés en tout autre format que le
format CD audio ne peuvent pas être
lus. (Des bruits peuvent être produits
dans ce cas-là).
Compatibilité DVD-R/RW
• Cet appareil peut lire les disques DVD-
R/RW enregistrés au format DVD-Video.
Il ne lit pas les disques DVD-RW
enregistrés au format d’enregistrement
vidéo (VR, video recording).
• Vous ne pouvez pas enregistrer les
disques DVD-R/RW sur cet appareil.
• Les disques DVD-R/RW incomplets ne
peuvent pas être lus.
Compatibilité MP3
• Le CD-ROM doit être compatible ISO
9660.
• Les fichiers doivent être au format
MPEG-1 Audio Layer 3, taux de bits fixe
32, 44,1 ou 48kHz. Les fichiers
incompatibles ne sont pas lus et le
message
Can’t play this format
(Format incompatible) s’affiche.
• Les fichiers à taux de bits variables
(VBR, Variable Bit Rate) peuvent être lus,
mais l’affichage des temps de lecture
risque d’être incorrect.
• Ce lecteur ne lit que les plages portant
l’extension de nom de fichier “.mp3” ou
“.MP3”.
• Ce lecteur ne prend pas en charge les
disques multi-sessions. Si vous lancez la
lecture d’un disque multi-session, seule
la première session sera lue.